Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 نتائج
  1. 28901رسالةENA 4020.27

    Letter from Saʿadya b. Avraham to Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. In Judaeo-Arabic. He reports that Ibn Bunyām failed to deliver the large jar (zīr) which the …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 28902نوع غير معروفENA NS 85.829

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  3. 28903ثيقة شرعيّةT-S 8J8.6

    A qiyyum (approval of a legal deed) signed by [Moshe Sofer] b. Yiṣḥaq Ḥaver and Eli Ḥaver b. Amram and others.

    1. ] אלקנין אלמדכור פי הדא דמושב בדין
    2. ]חצר פי הדא אלחכם בחצרה רבנא
    3. ] בר שצ וחלף איצא מטאלבה באהיה
    4. ]ה אנה לא חאכמה אלא בחצרה ר אפרים
    5. ]דא או פי מגלס רבנו…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 28904رسالةENA 3678.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 28905ثيقة شرعيّةDK 223.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 28906رسالةENA 1822a.102

    Left side fragment: Letter from Yaʿaqov b. Elyaqim, in Jerusalem, to the judge Shemuel b. Sīd, in Fustat/Cairo. In Hebrew and Ladino. Dating: Early 17th …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  7. 28907نصوص أدبيّةAIU XII.98

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 28908رسالةT-S 6J6.22

    Fragment of a letter from the office of the Nagid Yehoshuaʿ (d. 1355) addressed to the cantor Abu al-Faraj, like several other letters from the …

    1. بسم الرحيم(؟)
    2. הנה אל ישו[עתי וכול
    3. אלחזן אלש פרג אלל[ה שץ
    4. סאעת וקופך [עלי
    5. כתבת בנת נ[
    6. דין מן כל בד [
    7. בחגה ואל חדר [מן אלמכאלפה
    8. ואלחק תע י[כון פי עונך

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  9. 28909نوع غير معروفMIAC 255

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 28910نوع غير معروفENA NS 85.816

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  11. 28911رسالةBodl. MS heb. d 65/36

    Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 28912ثيقة شرعيّةMoss. VII,104.1

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Location: Fustat. Involves Abū l-Faḍl b. Abū Kathīr b. ʿImrān. There is a …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 28913نوع غير معروفENA NS 85.322

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 28914رسالةBL OR 10112B.2

    Verso (original use): Letter in Judaeo-Arabic, written in an elevated register and with wide line spacing. Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic, probably. Citing a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  15. 28915نصّ غير أدبيّT-S H3.14

    Literary text in Hebrew. At the top of verso contains a note (dedication? ownership note? colophon?) naming a certain Natan b. Elʿāzar.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  16. 28916نصوص أدبيّةENA NS 10.33

    End of a literary text. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  17. 28917قائمة/جدولT-S AS 209.255

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  18. 28918رسالةENA 2808.28

    Upper fragment: Letter. Only the first eight lines (in poetic Hebrew) and the last 10 lines (mainly in Judaeo-Arabic) are preserved. Ismāʿīl sends his regards. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  19. 28919Credit instrument or private receiptT-S AS 180.126

    Receipt for Abū l-ʿIzz b. Bū ʿAlī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  20. 28920رسالةT-S AS 160.134

    Recto: Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to the matter of the cheese and conveys the old woman's longing. Verso: Small fragment of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 28921نصوص أدبيّةMoss. I,40

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 28922ثيقة شرعيّةT-S 8.124

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 28923ثيقة شرعيّةT-S 28.6

    Legal document. Record of release. Abū Saʿd Avraham b. Daniʾel ha-Kohen releases ʿAbdallāh aka ʿOvadya b. Meshullam al-Ṣūrī from their partnership in weaving. The terms …

    Verso

    1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין דחתימין לתחתא חצר אלינא אברהם הכהן ביר דניאל

    2. //ועובדיה// ועבד אללה בן משלם אלצורי בעד מגלס אן תקדמ[ו אליה]א [.…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—Abraham ha-Kohen b. Daniel
    2. //and Obadiah// ‘Abd Allah b. Meshullam al-Ṣ…

    3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 28924قائمة/جدولJRL C 160

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  25. 28925ثيقة شرعيّةYevr. II A 1303

    Legal deed, apparently settling accounts at the end of a lease. Probably from a Rabbanite court. In Hebrew. Dated: Sunday, 5 Av 5404 AM, which …

    Recto

    1.                                   בע׳׳ה
    2. בהיות שהשכירו היקרים כ׳׳ר משה יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד אל כרים ברכה וכ׳׳ר נצראללה אלמדעו יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר עבד…

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  26. 28926نوع غير معروفENA NS 76.438

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 28927رسالةENA 3616.6

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28928ثيقة شرعيّةBL OR 10653.3

    Ketubba fragment (upper left corner). With a reference to the exilarch in the header. There are symmetric rows of perforation at the top and the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  29. 28929رسالةENA 2594.12

    Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  30. 28930وثيقة رسميّةT-S Ar.34.89

    Tax receipt issued to the ḍāmin of Dhāt al-Ṣafā against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: (Khan reads 3 Ramaḍān 402). Written by …

    Recto, top right

    1. [يثبت] نيابة عن ديوان الاشراف

    2. ان شا الله

    3. [اثبت و]المبلغ دينار واحد 

    4. [سوا]

    5. والحمد لله على نعمه

    Recto, top lef…

    Recto, top right

    1. [Let it be registered] on behalf of the Bureau of (Tax) Supervision,

    2. if God wills.

    3. [It has been registered, and] the amount…

    العلامات

    3 نسخ ترجمات 3 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 28931نصوص أدبيّةENA 2069.30

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  32. 28932رسالةENA NS 7.72

    Recto (secondary use): Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Probably mid-11th century. Deals with business matters. Twice mentions Dāʾūd b. Shaʿya (see Gil, Palestine, vol. 3, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  33. 28933InscriptionS 727b

    Wooden fragment of a panel decorating the interior of the Ben Ezra synagogue. Installed below inscription by Obadiah ben Japhet, but above the Torah ark. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 28934رسالةMoss. IV,43

    Recto and verso: Letter in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). In Judaeo-Arabic, with the address on verso in Arabic script (to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 28935قائمة/جدولT-S NS 321.20

    Trousseau of a female orphan, nineteen items. All clothing except for a six pillows, a trunk (ṣundūq) and a lamp. No price information. (Information from …

    Recto

    1. על שמך
    2. אלשי אלדי לליתימה
    3. מלאה וכמס מעארק
    4. ומלחפה ונצף רדא
    5. משפע ונצף רדא אסור
    6. ונצף רדא כמדי
    7. ומנדיל מדהב אסור
    8. ומנדיל משפע
    9. ורדתין ביץ ומהבה
    10. וסתה מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 28936رسالةT-S 16.128

    Beautiful letter of introduction. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew. Dated: Tishrei 1343 Seleucid, which is September/October 1031 CE. Written by a high dignitary …

    1. ללכיר ורגבה פי [אל]תואב ומא [כ]אן .ש. . . . . . [ . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . ] . . . . . . . . [ . . . .
    2. . . ] תוגה אלי אלספר למהמאת לה…

    1 نسخ 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  37. 28937رسالةJRL Genizah Ar. 665

    Letter (draft?), or official correspondence, in Arabic script. Contains the taqbīl clause and mentions "al-mamlūk" twice. The text on verso reads as "min ahl hādihi …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 28938ثيقة شرعيّةENA 3901.7

    Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  39. 28939ثيقة شرعيّةT-S 12.116

    Recto: ketubba of [...] b. Nissim (groom) and Jins (bride), a divorcee. Locaiton: Fusṭāṭ. Verso: title page for laments for the 9th of Av. In …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 28940رسالةNLI 577.10/36

    Letter probably from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī. Very damaged. Needs examination.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  41. 28941نصوص أدبيّةAIU VI.B.28

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  42. 28942نصوص أدبيّةT-S Misc.17.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 28943رسالةT-S 13J11.3 + T-S Ar.52.237

    Recto: fragment of a letter in verse to Yaʿaqov b. Yosef, in a different hand than verso. Referring to a period of distress (killing, hiding). …

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 28944ثيقة شرعيّةMoss. IXa,2.61

    Legal document, in Arabic script. The hand is not very readable but contains two testimonies at the bottom. Needs examination for content.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  45. 28945قائمة/جدولJRL G 30

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  46. 28946رسالةJRL Genizah Ar. 324

    Letter in Arabic script. Only a few lines from near the beginning are preserved. Mentions "the son of my paternal uncle Jibrīl," who may have …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 28947ثيقة شرعيّةT-S AS 154.93

    Fragment of a legal document, potentially from a court ledger. The beginnings of 8 lines are preserved. Describing a property and its surroundings. On the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 28948نوع غير معروفENA NS 77.261

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  49. 28949وثيقة رسميّةT-S K6.150.2

    Document in Arabic script. Likely a fiscal document recording amounts of money associated with the operations of dīwān al-maṭābikh al-maʿmūra (the state sugar refineries?) Cf. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2r
    • 2v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 28950نصوص أدبيّةT-S H5.183

    This piyyut was written by Jacob bar Dunash bar Akiva for recitation on Rosh Hashanah. In it, Jacob expands upon a poem by Eleazar be-Rabbi …

    Translated by Gabriel Wasserman.

    And so, let me mention the deeds of the living God, and the dying man.

    The lofty king.  He sits in His hidden pla…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند