Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from the top of a ketubba drawn up in Alexandria (נא אמון). Hebrew and Arabic pen trials on verso.
אין רשומות קשורות
Legal document. Location: Fustat. Dated: Av 1433 Seleucid = July/August 1122 CE. Written in the hand of Avraham b. Shemaʿya (or rather Ḥalfon b. Menashshe?), …
דיון אחד
Quittance granted by [...] bt. ʿAbdallāh al-Rummānī to Abū l-Faraj Sulaymān b. Hārūn al-Khaybarī known as Ibn al-Sulūkī (?), an official in the treasury (kātib …
Maḥzor with colophon, completed on 1 Elul 5092 AM = 23 August 1332 CE "on the island of Mallorca" (באי מיורקא). The scribe's name has …
Document in Arabic, possibly. Medieval-era. The fragment is minute and extremely faded. NB: the Arabic text on the verso is only legible with the contrast …
Legal record (#41a). Power of attorney. Dated: Monday, 2{1} Sivan 1467 Seleucid. Avraham ha-Ḥazzan and Yaʿaqov al-Maghribī al-Tājir testify that Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen al-ʿAṭṭār …
None
Letter in Arabic script. Written in large, calligraphic script. Containing a renunciation of a friendship. The details are left very vague. The sender refers to …
תעתוק אחד דיון אחד
Late accounts, fairly well-preserved. A partial year is visible on the recto _٧٧(?) or the scribe may have intended the ligature under ٧٧ as the …
Hebrew poetry. In the hand of Pinḥas b. Ṭuviyyahu?
A few words in Hebrew script. Yiddish??
Legal record (#11). Loan contract. Dated: Monday, 15 Iyyar 1467 Seleucid. Sayyid al-Kull al-Zayyāt Ibn Makḥūl and Abū ʿAlī b. Abū Saʿd attest that Sibāʿ …
Petition addressed to a dignitary titled Sayyidnā, perhaps Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Only the bottom 7 lines are preserved. It may have to do with …
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions dinars, writing a book(?) for Abū l-Surūr; the details (? nuqūṭ) of someone's wedding;
List in Judaeo-Arabic, medieval-era. A quantity of five Dabīqī is mentioned, probably a type of linen produced in and/or named after Dabīq (a town in …
Letter in Arabic script. Some sort of ʿalāma at the top. Needs examination.
Verso: Megillat Miṣrayim
Ayyubid state accounts related to military spending of two Syrian lords of the Ayyubid sultan al-Kāmil (d. 1238) or his successor, the sultan al-ʿĀdil Sayf …
Minute fragment - needs examination.
Deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Bū l-Faraj b. Yūsuf the Rabbanite Jew makes a declaration for Bū Saʿd b. [...] the Jew, probably …
Small and damaged fragment of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script. On verso, in Hebrew script, the name Mūsā b. Ibrāhim al-Kohen.
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). Two fragments from the top. Seems to be the resolution/settlement of a …
Recto: Trousseau list. Location: Al-Maḥalla. Mentioned in Med Soc. IV, section IX, B, 2, notes 465, 472, 486–88. Dating: ca. 1155 CE (based on?).
Document in Arabic, possibly. Extremely damaged and faded. The word صراف might appear in the first legible line. Requires further examination.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Written on Wednesday, 19 Ḥeshvan. The sender complains that he has been toiling and staying up all night for the last …
תעתוק אחד
Letter from an unknown writer, in Alexandria, to an unknown recipient, presumably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: written in mahzor 275, which spanned the years …
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?], Shemuel Ḥarran, Reuven, and amounts owed to and received from different parties. On …
Arabic script (VMR). Small fragment containing the remnants of three lines of text. There are several other Arabic-script fragments in the series ENA 3399 that …
Letter concerning a request from a noble lady to lend the writer decorative hangings. The owner of the draperies is described as lending out curtains …
Letter in Arabic script to unknown recipients from a certain Ibrāhīm mentioning a variety of Christian contacts such as Abū Adraūs and Abū Jirjis. Dated …
After [expressing our] most affectionate [?] longing [ ].
The abundance of your love is well-known [lit., ‘not hidden’], which was the rea…
2 תעתוקים תרגום אחד
Business accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Minute fragment of an Arabic document, possibly. Requires further examination.
Verso: fragment of a letter in Arabic script. Similar content as recto. Ordering pepper, a raṭl of marjoram (bardaqūsh), a qadaḥ of anise (anīsūn), a …
Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …
بسم الله الرحمن الرحيم
شهد من ثبت شهادته في هذا الكتاب [
المسمين فيه جميعا وفرادى فمنهم من كتب بخطه [ومنهم من كُتب
عنه بامره ومحضره واشهدوا …
Letter from a father to a son, containing detailed instructions concerning items that the sender sent and that the addressee should purchase. Gives specific quantities …
Brief official letter, or report in Arabic script. Late/ With a stamped seal in the margin next to the name of the issuer/sender (Muṣṭafā Agha/Ağa). …
Letter from Avraham b. Seʿadya the Hebronite, in Bilbays, to Moshe ha-Kohen b. Ghulayb, in Fustat. Dating: beginning of the twelfth century. Recto 1-15: Flowery …
2 תעתוקים דיון אחד