Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36216 תוצאות
  1. 28701מכתבT-S 16.26

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 28702מכתבT-S AS 157.191

    Probably a letter, mentioning a certain Yoḥanan. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 28703מסמך משפטיT-S 12.152

    Beginning of a legal document dated 9 Tammuz 1602 Seleucid = 8 June 1291 CE, under the reshut of the Nagid David I Maimonides and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 28704מסמך משפטיAIU VII.D.71

    Legal documents in Judaeo-Arabic dated "195" since creation, probably meaning 4800+195 = 4995 = 1234/5 CE. Both have to do with a controversy between judges …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 28705מסמך שלטוניT-S AS 149.126

    Likely a small fragment of a decree. A few enormous words in Arabic script. Reused on recto for Hebrew literary text.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 28706רשימה או טבלהT-S NS 184.32

    Jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The top line names a dead person and 'his sister Fākhira.' The next …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 28707סוג לא ידועENA NS 83.402.1

    Unidentified document in Arabic script. Letter?

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 28708מסמך משפטיT-S Ar.37.139

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 28709מסמך משפטיBodl. MS heb. a 3/37

    Deposition in the Jewish Court of Tyre, ca. 1028. The rent of a compound in Aleppo has been dedicated by its owner, Hilla b. Joseph, …

    1. לאבירי ארץ ואליה ברורי ברה ובלוליה גדודי גבע וגאוליה דובבי דעת ודוליה
    2. הוגי הבינה והמוליה וועודי ווסת וקהליה זבודי זכיות וזבוליה חוקרי חכמה וחייליה
    3. ‮…

    Recto

    1. To the mighty of the country and its dukes. The ones chosen of that which is the Choice, and mingled in It. The troops of Gaba and Its redee‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 28710מכתבT-S AS 147.33

    Recto: Letter fragment. Very narrow. Handwriting of Avraham Maimonides? Verso: memorial list of the family of Sheʾerit b. Yefet. (Information in part from CUDL and …

    1. לבן אלמ . . . . . . .
    2. פי חרכתהם פי
    3. הדא אלוקת והקבה
    4. יגמע אלשמל פי
    5. נוה הקודש עם

    Right margin, diagonal lines, written upside down.

    ס . ד . פי | מ של‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 28711מסמך משפטיMoss. V,384.2

    Un-conserved, so no numbers allocated to each fragment yet. Among the five minute frgaments in this folder there is one legal document written by Efrayim …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 28712מסמך משפטיMoss. VII,64.2

    Recto: partnership agreement between butchers named Dāʾūd Kohen, Ezra Bargut (ברגות) and Saʿīd b. Nissim. Dating: ca. 16th century. Verso: list of names and numbers, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 28713מסמך משפטיT-S Ar.40.120

    Legal documents in Arabic script. Main document on recto and a faṣl on verso. Very difficult to read. The faṣl may be dated Ramaḍān 940 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 28714מכתבJRL B 7110

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 18th or 19th century. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 28715מסמך משפטיT-S AS 149.48 + T-S AS 151.16

    Recto: Ketubba in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Groom: Ṣedaqa b. Berakhot. Signed by Natan ha-Kohen b. Av[raham] and Ḥalfon ha-Levi b. [Menashshe]. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  16. 28716מסמך משפטיJRL P 217

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 28717מסמך משפטיCUL Or.1081 J30

    Legal document with testimony of Farah b. Yusuf Banuqa regarding shipments to Qayrawan, which were received by Barhun b. Moshe Tāhartī.

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה כי פרח בן יוס[ף
    2. באנוקה אמר לפנינו דעו רבותי כי מזמן נשאתי במשלחת מיכאן עלי ידי יו[סף?
    3. בן סהלון תלתה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 28718מכתבMoss. IV,87.2

    Informal note in Judaeo-Arabic. The writer is aggravated that the addressee has allowed "the two of them" to sit idle all day long, and demands …

    1. ב
    2. מא ערפת וגה אלחכמה
    3. פי אגלאסהמא טול אלנהאר
    4. בטאלין הדא תצייע אלעמר
    5. פאן אמכן אלאשתגאל בהמא
    6. עלי אלקאנון ואלא פלא אכראה
    7. פי אלדין ואלסלאם

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 28719מכתבT-S 8J41.6

    Large fragment of a business letter referring primarily to business conducted at Busir.

    1. . . . . . . . . . . . . . ] למ [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגמיע מא תבקא פי אלסלה ח אראדב פול והי‮…

    recto

    1. …. וכל מה שנשאר לזכותי ב'עלאוה': ח' ארדבים פול והם בשביל המושל ועוד היום
    2. אקבלם, ברצון האל, ואסע לבוציר עוד השבוע; לולא קניית הפול הזה
    3. הייתי .‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 28720סוג לא ידועENA NS 79.207

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 28721מכתבT-S AS 147.178 + T-S AS 147.179

    Possibly a letter or collection of formulae. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 28722מסמך משפטיT-S Ar.35.398

    Parts of documents - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 28723מכתבT-S 18J3.11

    Letter of recommendation. Avraham Maimonides recommends the Nasi ʿOvadya to the community of Bilbays ('to honor him and give him hospitality') after having given special …

    1. אלחאל באן לא יקע
    2. מן אלגמאעה בר יה
    3. פי כדמה מושב אדוננו
    4. הנשיא רבנו עבדיה ירום הודו
    5. ויגדל כבודו בל יבאדרון אלי
    6. אכראמה וציאפתה ואלקיאם
    7. בואגב חקה ותלביה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 28724מכתבT-S AS 137.173

    Phrases from a letter addressed to a Jewish notable: מרדכ]י הזמן ראש מערכות ישראל . . . ירום הודו וירבה כבודו . . . ממשלתו …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 28725מכתבENA NS 58.4

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The story is interesting but fragmented. Refers to a girl (ṣabiyya) who is in an agitated state (takhruj min …

    Recto

    1. ]גתי . . מן
    2. ] אצארת . 
    3. ] .ת [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] והו [[בק . .]] באקי
    4. ]הודו לייי כי טוב אלדי לם י‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  26. 28726מכתבENA NS 72.19

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic. The writer urges the addressee to help him again with money for rent for the qāʿa where he lives, because his …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 28727רשימה או טבלהL-G Talm.II.30

    Book list. Location: Bilbays.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 28728מכתבJRL B 6465

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 28729מסמך משפטיT-S Ar.38.106

    Document of sale in Arabic. Records two transactions and a fuṣūl.

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 28730רשימה או טבלהBL OR 10578A.70

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 28731רשימה או טבלהJRL L 30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 28732מסמך משפטיT-S Misc.29.23 + T-S Ar.38.31

    Deed of sale for the purchase by Ibrahim b. Mūsā b. Ṣaliḥ the Jew of two houses and irrigated land to the north of Fusṭāṭ …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده وكفى وصلواته على عباده الذين اصطفی 

    2. هذا ما اشترى ابرهيم بن موسی بن صلح الاسرائيلي من [دا اود بن ازهر‮…

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God alone. He is sufficient for, and his blessings be upon, his [servants, whom]‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 28733מכתבENA 2808.17

    Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his father Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. Recommending the bearer, Dā'ūd of Banhā, who is chronically in arrears …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 28734מכתבT-S NS 31.27

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 28735מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#129) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 42r of Yevr.-Arab. I 328). Date lost to damage …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 42r

    1. ... ...]והם ויצפוהם ויחסבו [[חק ח׳]] תמנהם ויסקט
    2. ע׳אלכרים [[אל]] פלוסה אלדי //פי חק אלתראב וכרא אלכנאסין// כרגהם ואלבא‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 28736טקסט ספרותיT-S 16.254

    Draft of a collection of mishnaic and biblical passages and commentary in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL.)

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 28737מכתבCUL Or.1080 J24

    ח79 מכתב מאת עמרם בר יצחק אל חלפון לאחר עזיבתו עם יהודה הלוי אלכסנדריה, אמצע אדר (אתנ"א), שהוא סוף פברואר 1141 ד69. CUL Or. 1080 …

    recto

    1. בשמך רחמ'
    2. קד עלם אלבארי גלת קדרתה מא וגדתה לפראק
    3. חצרה מולאי כבוד גד' קד' מרנ' ורבנ' חלפון
    4. הלוי הקהתי החכם והנבון הירא שמים מנעוריו
    5. אטאל אללה ‮…

    recto

    1. בשמך רחמ[נא].
    2. אמנם יודע הבורא, תתגדל יכולתו, כמה מצר אני בגלל עזיבתו של
    3. הדרת אדוני כבוד גד[ולת] קד[ושת] מרנ' ורבני חלפון
    4. הלוי הקהתי החכם והנב‮…

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 28738מסמך משפטיBodl. MS heb. b 3/4

    A confirmation of the Beit Din that there were no obstacles to the marriage between Sālim al-Ḥalabī al-Ṣabbāgh and Sitt al-Kuttāb b. Yefet. Location: Fustat. …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 4 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 28739מסמך שלטוניT-S NS 315.134b + T-S NS 315.134a

    Official-looking report in Arabic script. Refers to Abū l-Mufaḍḍal Mukhtār b. Bushayr (? cf. ENA 4020.62). Mentions the governors (ʿāmilīn) of various locations. Needs examination. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 28740מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// א‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 28741מסמך שלטוניT-S H5.115

    State document in Arabic script. Three lines and the last word of a fourth are preserved. Mentions titles of the judge Abū Isḥaq (al-qāḍī al-rashīd …

    ... new, and trustworthy regarding people and property, a name is required

    that gathers together all these epithets so that he may be distinguished ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 28742סוג לא ידועMoss. Xa,3.93

    Unidentified document or text in Arabic script. Portions of ~5 lines are preserved on each side. Legible words on recto include "al-iḥtimāl" and "fulāna aw …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 28743רשימה או טבלהAIU VII.F.16

    Communal register, 34 pages of donations collected on various Shabbats, including for the year 1814/15 (5575). Moshe Bibas appears throughout.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 28744מכתבBodl. MS heb. c 28/59

    None

    1. תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
    2. אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
    3. יצור אשר הכל בעוזו ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 59 recto
    • 59 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 28745רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1696/2

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 28746טקסט ספרותיYevr. II A 1835

    On various ethical issues

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 28747מכתבT-S Ar.39.119

    Letter to a qāḍī (addressed "al-jināb al-ʿālī"). In Arabic script. Dating: Maybe Mamluk-era. The letter concerns a horse that was purchased for 17 dinars; also …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 28748רשימה או טבלהT-S Ar.35.64

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 28749מסמך שלטוניT-S NS 230.94

    Likely a fragment of a fiscal register (compare BL OR 5566B.3 and the other shelfmarks cited there). One line preserved mentioning the month of Rabīʿ …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 28750מסמך משפטיT-S NS J64

    Court record: debt quittance. Sitt al-Sāda bt. Mukhtār releases someone in her own name, that of her husband Makhlūf Neʾeman ha-Yeshiva and of her son …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך