Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Bible fragment, possibly from the Book of Leviticus based on related fragments from the same codex. See ENA NS 79.235.3 (PGPID 14035). MCD.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Petition from Avraham al-Qushāshī to Maṣliaḥ Gaʾon. He says that he used to work and earn a living like everyone else [but now he is …
Accounts in Judaeo-Arabic: names, numbers, some crossed out. Names: Makīn; Abū Saʿd; Abū l-Faḍl; Moshe; Abū l-Majd; Abū l-Riḍā. Dating: probably late 12th or 13th …
Marriage contract (ketubba). Location: Cairo. Dated: Wednesday, 10 Adar (אדר הנהדר) 1810 Seleucid = 20 February 1499 CE, under the authority of the Nagid Natan …
1 مناقشة
Bifolio containing lists of Hebrew terms. On the righthand page of verso, there are jotted accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Letter in Arabic script. Fragment (right side only). Asking the addressee for a favor concerning Abū l-Fakhr b. Wahb. The blank verso was reused for …
Trousseau list. Dating: Probably no earlier than 13th century. Contains some terms that are not found in earlier documents. Items preserved total 61 dinars, but …
Letter/petition appealing for charity or other assistance. Fragment (upper left corner). In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Written on …
1 نسخ
Probably an official receipt of some kind. Needs examination. (Information in part from CUDL)
Arabic document. Beginning with a date in Jumādā I and ending with a signature.
On recto there are three brief legal records: (I) The first concerns the selling of jewels owed to Abū l-Ḥasan b. Abū l-Fakhr. Dated: Shevaṭ …
Three different text blocks. (1) Recto: qinnot. (2) Note in Judaeo-Arabic possibly in the same hand as the qinnot. Abū l-ʿAlāʾ tells "my rabbi and …
Small fragment from the bottom of a state document with wide line spacing, preserving only a ḥamdala and ṣalwala.
Numerous minute fragments, some comprising legal documents or letters. One of them by the hand of Yosef b. Shemuel Halevi (recto, 1st right in the …
Recto: treatise on ḥullin and sheḥiṭa. Verso: Arabic literary text mentioning foods (maʾkūlāt).
Minute fragment of a text in Judaeo-Arabic, discussing and/or translating the Book of Exodus. The scribal hand is likely 18th- or 19th-century based on the …
Letter from the tailor Yaʿaqov b. Ṭahor to Yehuda al-Ḥalabī. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Elul (4800 +) 197 AM = 4997 AM, which is 1237 …
1 نسخ 1 مناقشة
Qaraite calendar listing the dates of the new moon by observation, along with correspondences between the Qaraite, Rabbanite, and Islamic calendars. The upper fragment preserves …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Responsum/letter regarding different versions of the Tosefta, mentioning Fustat, Damascus, and Babylonia. Verso: "This letter pertains to the venerable elder Shela b. Nissim." See FGP …
Recto: Legal document (iqrār) for debts acknowledged between business partners. In Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 5 Adar 5588 AM, which is 1828 CE. Involving Raḥamim …
List of goods and their values, perhaps for a dowry list. Mainly jewelry and clothing are listed. In Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. …
Fols. 2 and 4: Small fragments of legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).
Legal record (#75) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 26r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 18 Sivan 5325 …
Letter from Sheʾerit to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Talmid. In Judaeo-Arabic. The sender heard from Abū l-Barakāt that the addressee is sick (ḍaʿīf) and is very …
Very blurred letter to the Nasi and the Head of the Diaspora (David b. Daniel?) asking for assistance for hungry people. The needy person is …
Fragment from a letter with a lengthy Hebrew introduction. Little of the original substance of the message is preserved. Mentions a 'khidma' (service) and מלאכת …
Upper half of a Hebrew letter addressed to the majlis of (the Nagid) Abū Zikrī (Yehuda) b. Saʿadya. Address in Judaeo-Arabic on verso. Written in …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso: Wednesday 14 ____[crossed out month] 921 AH (כאץ). At first glance the month appears to be an abbreviation …
Small fragment of a legal document or documents. Mentions someone titled Peʾer ha-Qehilot, Sitt al-Nasab, Yeshuʿa, and Bū l-Faraj "the husband of her mother." Likely …
Bifolio from a fiscal accounting ledger. A jarīda (as mentioned on verso). Many entries preserved, several of which mention terms related to iqṭāʿs. Needs examination.
Fragments of bills of divorce. T-S 10J3 ff. 2-11. (Information from Goitein’s index card)
Receipt ("tadhkira bism...") for the capitation tax of Maʿrūf b. Yahūdhā al-Yahūdī, an indigo merchant (nīlī) and perfumer (ʿattār), in Fustat. See T-S AS 177.105 …
Letter, possibly from the office of Yehoshua Maimonides, in which the nagid asks the community in Fustat to take up a charity collection for a …
1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات
List of donors to charity, in large characters, apparently destined for display, 6 persons under the heading 'Sunday' and another 10 under the heading 'Wednesday.' …
Accounts in Arabic script. Bifolio. Numbers written out in full rather than as numerals. Several numbers are in the hundreds. Mentions Thursday. Mentions people such …
Astrological text in Judaeo-Arabic. One of the horoscopes predicts something about a dark woman with pimples (bathr) on her face and getting enchanted (wa-lā budd …
Letter from Maḥāsin b. Abū ʿAlī, probably in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. (The letter is to be delivered …
Court notebook containing several documents. Dated in the first document as 21 Av 1394 Seleucid, which is 1083 CE. The document entries include: (i) Marriage …
Literary text, in Arabic script.
Legal document(s) in Arabic script. Recto: Acknowledgment made by Najm b. Naḥrīr the 'mawlā' of Suʿadāʾ(?) bt. al-Ḥasan b. Muḥammad al-ʿAlawī(?) b. al-ʿAbbāsī(?) and Hilāl …