Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36226 תוצאות
  1. 27501טקסט ספרותיT-S 8.271 + DK 134 + T-S 10K21 + T-S Misc.35.31 + ENA 3098.7

    Part of Megillat ʿOvadya, the autobiographical account of the conversion and travels of ʿOvadya the 12th-century Norman proselyte. See Goitein's article for a detailed discussion. …

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  2. 27502מסמך משפטיT-S 10J4.3

    Part of a legal ruling from Ramla, according to CUDL. Dating to the mid-11th century CE, in which the brothers Joseph and Nahum, sons of …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית הגדול כי באו לפנינו אל שער הישיבה ר יוסף ור נחום בני ר ינאי ביר נחום אלברדאני
    2. החזן קובלים ואומרים כי הזקן רבנא נחום החזן א‮…

    There appeared before us, the high court [in Jerusalem] R. Joseph and R. Naḥum, the sons of R. Yannai b. Naḥum al-Baradānī the ḥazan [cantor], and c‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 27503רשימה או טבלהT-S AS 149.200

    Accounts for different days with Hebrew numerals. Late. Esther בייס is mentioned in one of the entries on the verso. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 27504רשימה או טבלהT-S AS 183.43

    Business accounts in a mixture of Arabic and Judaeo-Arabic. Most of recto is crossed and scribbled out. Mentions the unit raṭl numerous times. The bottom …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 27505טקסט ספרותיENA 3918.12

    Literary text in Arabic script. Includes the well-known story of Ibn al-Sammāk who visited Hārūn al-Rashīd, who was drinking water. Ibn al-Sammāk stopped him from …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 27506סוג לא ידועYevr. IV 137

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  7. 27507מכתבT-S 8J20.17

    Letter from Marduk b. Musa from Alexandria to Nahray b. Nissim, Fustat. In the handwriting of Avraham b. Faraḥ. Dated 5 Elul, early or mid-August. …

    Recto

    1. בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי יאסיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וסלאמתך
    3. מן אלמסתקר לה' כלון מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ואלחמד ללה רב א‮…

    recto

    1. (2−1) בשם אלוהים הנורא. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך לך ואת שלומך,
    2. מהבית, בה' באלול, שלומי טוב, ואנ‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 27508מסמך שלטוניT-S AS 185.128

    Fragment of an official report; the ends of 4 lines are preserved. Mentions a city (bi-l-madīna) and to traveling routes (ان الموضع الذي سلك . …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 27509מסמך משפטיCUL Or.1080 J117

    Bill of sale dated December 481/1088 (original document), in which Khulayf b. ʿUbayd b. ʿAlī sells a house to Hārūn b. Khulayf b. Hārūn, the …

    Additional notes to the deed of sale (receipt)

    1. دفعة في ربيع/جمادى الاول سبع دنانير    دفعة في رجب ثلث دنانير
    2.                                       ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 27510מכתבT-S AS 150.175

    Letter in Judaeo-Arabic. Faded and damaged. Almost none of the substance is legible. Mentions a certain Yefet (מר ור יפת הזקן הנכבד בן).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 27511מכתבCUL Or.1080 J98

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 27512מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1863/1a

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 27513מכתבT-S AS 169.251 + T-S AS 151.205

    Letter fragment (two pieces comprising the lower left corner). The sender mentions that he was sick with a fever and cold and nobody (or nobody …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 27514סמי ספרותיCUL Or.1080 15.62

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 27515טקסט ספרותיBL OR 5554B.20

    None

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 27516טקסט ספרותיT-S AS 157.119

    Judaeo-Arabic literary text in the form of a story composed in a rhymed format, like a maqāma (qasida, قصيدة). The text begins on the verso …

    Recto

    1. מעפ... אלנפס באלמחאל
    2. ......ד  עלאליהוד ללבוארי   
    3. וצאר יכתב מלום .....רי
    4. וקאל אקצֹי מןהם אטוארי
    5. ואכרבן  םנהם  אלדיארי  למא
    6. כלא באלמלך אלצֹלמי‮…

    Recto

    1. .. the soul is freed in vain...
    2. ... harm upon the Jews to destruction...
    3. And he began to write blameworthy things...
    4. And he said, “I will exh‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 27517מכתבT-S 6J2.19

    Fragment from a copy of a letter by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) to the community of Ṣahrajt concerning unlawful divorces. Dating: ca. 1034 …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 27518מכתבT-S 8J22.4

    Letter from Sahlān b. [...] to Abū Zakariyyā. Dating: mid-11th century. Regarding a silk binding that a Spanish person gave the addressee with instructions who …

    recto

    1. כתאבי יאכי וסירי אטאל אללה <בקאך> ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. מן מצר ען חאל סלאמה ועאפיה אעלמך יסידי אן כתבת אליך 
    3. גמלה כתב ולם ארי גואב וארג'ו שגל ‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אחי ואדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך,
    2. מפסטאט, שלומי טוב ואני בריא. אודיעך אדוני שכתבתי לך
    3. מספר מכתבי‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 27519רשימה או טבלהT-S AS 150.125

    Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ. Entries include a jūkāniyya (spelled shūkāniyya here), the making of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 27520סוג לא ידועENA NS 76.668

    Legal text of some kind, possibly documentary. Mentions "dīn ha-Torah" in line 3 and לחשבון גדו in line 5. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 27521מכתבENA NS 83.39

    Fragment of an Arabic letter. Three lines partially preserved. Concerning settling a legal case and the tardiness of letters. Phrases: نكتب ناخذ حقك فان ثبت …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 27522מסמך שלטוניT-S AS 153.213

    Verso (original use): State document. One line from a petition in Arabic script addressed to an amīr. (Information from CUDL)

    1. ذلك على ماثوره وسيدي الامير ادام الله تاييده

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 27523מסמך משפטיT-S 12.471

    Marriage contract (ketubba). Dating: 13th century. Location: Fustat. Groom: Netanʾel. Bride: [...] bt. Yefet ha-Talmid. Marriage payments: 3 + 10 = 13. (Information from Goitein's …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 27524מכתבT-S 8J26.14

    Letter of appeal for assistance from a dignitary. Begins in Hebrew, including a Hebrew taqbīl (העבד מנשק . . . . ידיו ורגליו), and ends …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 27525מסמך משפטיT-S 16.357

    Ketubba (marriage contract). Location: Fustat. Dated: 20 Tammuz 1376 Seleucid, which is 1065 CE. Groom: Fuḍayl b. Efrayim. Bride: Ḥasana bt. Yosef. No monetary details …

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 27526מכתבENA NS 59.29

    Letter fragment. In Hebrew. Repeatedly mentioning "our master the Nagid"; may also mention Tripoli on verso (כתבים מן טרא[ב]לס). Dating: looks late, perhaps ca. 15th …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27527רשימה או טבלהENA 1822a.46

    List of items in Judaeo-Arabic, possibly the estate of a prosperous coppersmith with a mixture of goods from his store and his household (Goitein) or …

    Recto

    1. [ת]בת מא פי אלטבקה אלוצטאניה קדרין בראם
    2. כבאר לטבך אלדהן וקדרין [צגאר] ללטביך
    3. ודסתין וג' דסות נחאס צגאר וד' בראם אכר
    4. ללטביך ו[ד' מ]קאלי חדיד ל‮…

    Recto

    1. Inventory [of the possessions] on the middle floor: two big cauldrons with earthen pots
    2. for boiling paint, and two small pots for cooking and
    3. ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים 3 דיונים

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  28. 27528מסמך שלטוניT-S NS 321.47

    Fatimid-era petition. From Muʿammar [...] al-Tūnisī, in trouble on account of the capitation tax. He says he does not have enough money to buy food …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 27529מכתבT-S 10J18.2

    Letter in which a man complains about a conflict over a power of attorney and a deposit. The sender of the letter held the opinion …

    1. מא סמע ממלוכך מנה ומא רדלני לכני את . . ת . [ . . . .
    2. [[ . ל ]] כל הפוסל במומו הוא פוסל ונחפץ לאבא מרי מנ כב [ . .
    3. איצא קול אן אלדי יכון הדא סבבה מ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 27530רשימה או טבלהT-S NS 304.9

    Business accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions several names, including ʿAbd al-Masīḥ, and figures in the hundreds and thousands (unclear what unit). On verso …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 27531מכתבT-S NS 297.44

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  32. 27532מכתבENA NS I.27

    Letter from a father to his daughter. In Judaeo-Arabic. He describes how he is a poor man, but even so he has recently sent 2 …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 27533מסמך שלטוניAIU IV.C.256

    Left side of an Arabic-script letter. Possibly a petition, or simply a letter that draws on petition-like phrases (this hypothesis is supported by the fact …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 27534רשימה או טבלהT-S AS 180.168

    Accounts, mentioning days of the week and ṭaḥīna.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 27535מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 807

    Receipt of payment or tax receipt, in Arabic script. There is a registration mark "الحمد] لله وبه استعين]". Name of the payee is not readable …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 27536סמי ספרותיYevr. II A 1748

    Karaite enactment on the gifts permitted to give in happy occasions and mourning.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 27537מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14

    None

    1. ברכות בר טוביה
    2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
    3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
    4. ואלשרוט
    5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
    6. זוג אבר נשאשיב ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 27538מכתבT-S AS 157.340

    Recommendation letter for charity for Yeshuʿa Ibn al-Miṣrī al-Ṣunbāṭī. His difficulties include something to do with his son and the jizya. He either did 'uncover …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 27539סוג לא ידועENA NS 40.22

    Recto: Unidentified text in Hebrew, maybe literary or a letter. Mentions Rabbi Moshe. Verso: Abbreviated version of Avraham Ibn ʿEzra's poetic dispute between animals and …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 27540Credit instrument or private receiptT-S AS 150.53

    Order of payment. Abū l-Faraj is to give the bearer "one half" of fennel (shamār). (Information in part from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 27541מכתבT-S 8Ja1.4

    IB VI, 38b. Letter from an unknown writer in Qūṣ to an unknown addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The writer reports that …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 4v
    • 4r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 27542מסמך משפטיT-S NS 321.59

    Legal document. Probably a partnership agreement. Dating: Shortly before Ṭevet 1422 Seleucid, which is 1110/11 CE. The capital may be 50 dinars. Maḥfūẓ and Abū …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 27543רשימה או טבלהT-S AS 179.145

    List of valuable items, mainly garments, in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Possibly related to a trousseau list.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 27544מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabics on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 27545מכתבAIU XII.115

    Letter in Arabic addressed to al-Muʿallam ___ Ghālī. Dated [12]53 AH which is 1837/38 CE. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 27546מכתבT-S AS 185.62

    One line from the opening of a letter, likely a writing exercise. Dating: late 18th or 19th century. Addressed to "my dear father the khwājā …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 27547מכתבENA 2727.55

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu, apparently addressed to Makārim, who is probably the same as Abū l-Makārim b. al-Talmid Abū l-Riḍā. In Judaeo-Arabic. The letter …

    1. בר
    2. ישפוט השם בין ברכאת בן אלד/י/אן ובין מכארם
    3. לא שך אן פי קלב אלשיך אבי אלמכארם אבן אלשיך
    4. אלתלמיד אבו אלרצא החכם והנבון נע דחול מן
    5. סבב כצאמה מע אכי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 27548מסמך משפטיAIU VII.E.227

    A document that has been folded twice. The outer face (pages 1 and 4) contains legal documents relating to business partnerships; a Moshe and a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 27549סוג לא ידועENA NS 85.1234

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 27550מסמך משפטיT-S 12.151

    Ketubba fragment. In the hand of Hillel b. ʿEli? Few details preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך