Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36229 תוצאות
  1. 27401טקסט ספרותיENA NS 76.374

    Newly treated and encapsulated, must be examined. Legal text regarding marital engagement.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 27402סמי ספרותיT-S K1.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 27403מכתבMIAC 207

    Announcement from the Or Ḥadashi association addressing a friend in Jerusalem to participate in the commemoration of the day of "outbreak of hardship on Shabbat" …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 27404רשימה או טבלהT-S K25.269

    Verso: Several text blocks in Arabic. Accounting, listing ḥawālas owed by various people. Mentioning [...] b. Abī Saʿīd al-Isrāʾīlī. Needs examination.

    תגים

    דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 27405טקסט ספרותיAIU XII.6

    Literary text, an allusion to the Quranic narrative of Prophet Yūsuf in a versified ornate prose (sajʿ) or poetry. [al-Quran, 12:13-18].

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 27406סוג לא ידועENA NS 85.1278

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 27407מכתבT-S NS 321.13

    Informal letter from Shelomo b. Eliyyahu to R. Ḥananel. He asks for a piece of rhubarb (rāwand), it seems for medicinal purposes.

    Recto:

    1. אלממלוך אלאצגר שלמה ברבי אליה סט
    2. ינהי אלי אלמולי אלאגל אלאמין אלחנין אלשפיק
    3. הדרת אדוננו גאוננו מרנו ורבנו חננאל
    4. החסיד הוותיק המובהק הפטיש או‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 27408רשימה או טבלהT-S NS 305.185

    Accounts, probably. In Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 27409מכתבDK 191

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 27410רשימה או טבלהT-S AS 184.434

    Accounts, probably

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 27411Credit instrument or private receiptT-S AS 182.272

    Small receipt of some sort for Abū Sahl al-Muʿallim.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 27412מסמך משפטיMoss. VII,70

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Apparently a settling of accounts between merchants. Mentions: a sum of 16 + …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 27413מסמך שלטוניENA 3253.3

    Fragment of an Arabic state document. One line is partially preserved with two more words on the line underneath. Fiscal account? The word at lower …

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  14. 27414Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1862/3c

    Legal query in the hand of Yedutun ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Concerning prayer/liturgy.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 27415טקסט ספרותיENA 3942.10

    Arabic, literary. Pinholes at the margin ~3–5mm apart.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 27416מכתבT-S AS 152.17

    Letter from a Byzantine woman named Irini and her sister Kali. In Hebrew. Written in a crude hand. "Come before... and if there is no …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 27417מכתבT-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252

    IB II, 17 + 18 + 19. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is the original …

    T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)

    1. אלשיך אלאגל מולאי אברהם          עבדה מצמון
    2. בן ישו חרס אללה נעמתה              בן אלחסן בן בנדאר

    T-S N‮…

    recto (IB II, 17)

    1. The letter of my lord, the most illustrious elder, has arrived—may God make permanent 
    2. your well-being, may He guard your life an‮…

    תגים

    2 תעתוקים 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 27418מכתבT-S Ar.39.490

    Letter addressed to Abū l-Mufaḍḍal, in Alexandria. Fragment (left side of recto). In Arabic script, in an eloquent style. Dating: Likely 12th or 13th century. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 27419סוג לא ידועENA 3973.31

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 27420מסמך משפטיT-S 13J8.31

    Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …

    1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
    2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
    3. מלאך סת אלדאר אבנ‮…

    Translated by Dora Zsom

    Nuḥaym ibn Maymūn and Khulayf ibn Furaḥ Zibrij presented themselves at the court of law in the week in which Surūra, the dau‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 27421רשימה או טבלהENA NS 83.31

    Ottoman-era accounts.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 27422רשימה או טבלהT-S AS 117.356

    Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On parchment. Mentioning the names Abū l-Ḥasan and Bū Shaʿyā. On recto there is Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  23. 27423מכתבENA 4020.25

    מכתב מאת יצחק בן אהרן סִ̇גִלְמַאסִי אל חלפון ו31. ENA 4020.25 חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 14.5 x 21.2 ס"מ. עַיְ̇דַאבּ, כ"ה באייר שהוא 14 במאי …

    1. וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
    2. הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
    3. ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
    4. וסע‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 27424מכתבT-S AS 171.257

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 27425מסמך שלטוניT-S 20.75 + T-S 20.70

    State document, in Arabic script. The document is an official correspondence ending with a raʾy clause. The sender asks the addressee to be sagacious and …

    Verso

    1. حـ]ـسين بن جابر متولي الحكم وبجماعة يستوجب وكل استبانتهم عند[

    2. ولا يكرمهم بهم شي كيف يسلونه ويلتمسون دينار بان اتصرف تجار(؟) القـ[ـند؟] هو‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 27426טקסט ספרותיT-S 16.327

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27427מסמך משפטיT-S AS 153.402

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 27428מכתבBodl. MS heb. c 28/8

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Sahlan (died ca. 1032), noting that in a previous epistle he thanked Abraham for the donation the …

    (recto)

    1. משאות השלומות וציוויי הברכות ושיוויי הטובות וקיוויי הישועות
    2. ואיוויי ההצלחות ומילואיי המשאלות ליקר כגק מורב אברהם החבר
    3. המשביר שבר לכל עובר נ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 8 recto
    • 8 verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 27429מכתבT-S 13J18.25

    Circular by the Nagid Shemuel b. Ḥananya to all the authorities in the Rif to bring to court in Fusṭāṭ one Avraham b. Manṣūr who …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 27430מסמך משפטיT-S NS J421

    Bottom of a legal document. None of the content is preserved. About 20 signatures are preserved.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 27431טקסט ספרותיT-S Misc.10.252

    Fragment from the history of Netira and his sons, as was told by Natan b. Yishak ha-Bavli, from “Akbar Baghdad”. (Information from Gil, Kingdom. Vol. …

    recto

    1. פי דלך בא[       ] אן קומה ואלח[         ]הא לה פאגאבה אלי דלך
    2. וא[          ] אן א[              ] במא[              ] ואטב<ע>ה לה פכתב אלכתב‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 27432טקסט ספרותיENA 2700.25–26

    Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Mainly love poetry. One of them has a blazon of the beloved along with references to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  33. 27433מסמך שלטוניT-S AS 178.70

    Bifolio in which two of the four pages have entries that sound like language from (state?) receipts, and a third page has a legal-sounding formula.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 27434סמי ספרותיHalper 187

    Ownership note? In a prayerbook. Seʿadya ha-Levi b. Hillel ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 27435מכתבENA 4011.17

    Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …

    ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Je‮…

    Recto

    1. In your name, O Merciful 
    2. My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon
    3. b. Mevorakh, may God wat‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 27436מסמך שלטוניT-S NS 327.113

    Receipt for the capitation tax (jizya) for Maʿālī b. Bū l-Karam in Fustat. Dated: 508 AH? See T-S AS 177.85 (PGPID 37036) for all the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 27437סוג לא ידועENA NS 85.1203.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 27438מכתבENA 4100.29

    Letter from Yeshua b. Ismaʿīl al-Makhmūrī from Alexandria, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1056. In the handwriting of Yeshua b. Isma’il, with an …

    Recto

    1. [                                          ] סלאמתה [                                                                                        ‮…

    recto

    1. (1–3) .... ושלומו .... אנשינו, יכתוב אותם לשלום .... שלחתי אותו, דהיינו כיס אחד עם .... וכיס אחד עם אבו יוסף יעקב בן .... 
    2. (5-4) .... ובו‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  39. 27439מכתבF 1908.44DD + F 1908.44BB

    Letter from Damascus to Fustat. Same hand as F 1908.44DD, which is very likely the end of the same letter. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 27440מסמך משפטיENA 3808.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 27441מסמך משפטיT-S 8J4.23

    Betrothal between two possible cousins (both named Levi), a groom whose father had died and a bride called Baghdad with a wedding gift of 25 …

    T-S 8J4.23 verso

    1. אירס מ ור יוסף <הלוי> הבחור בר שלמה נע
    2. לבגדאד בת עולה סט הלוי על שום קידושים
    3. גמורים במעלי שבתא דהוא חמשה יומין
    4. בירח מרחשון שנת אתכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1v
    • 1r
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 27442מסמך שלטוניT-S AS 178.222

    Fragment of a letter from Khuṭlukh al-Afḍalī to his 'brother.' On recto only the beginnings of ~5 lines including the basmala are preserved; the address …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 27443טקסט ספרותיENA NS 78.45

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  44. 27444מסמך שלטוניENA 2192.1

    State document, in Arabic script. Petition formulary (?) mentions al-Ḥākim but is written as a literary text. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 27445מכתבENA 4009.12

    Mercantile letter. Dating: probably 11th century. On verso vocalized piyyut. Needs further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 27446מכתבENA NS 7.74

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  47. 27447מכתבT-S 18J4.4

    Letter from Natan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ashkelon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat.

    1. בשמך רחמנא
    2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו יי אשרי איש חונן ומלוה רב לכל דבריו
    3. במשפט מלוה יי חונן דל וגו הלא פרס לרעב לחמך ועניים מרודים תביא בית
    4. ‮…

    Recto

    1. In your name, O Merciful 
    2. "Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him (from harm)" (Psalm 41:2). "Happ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 27448מסמך משפטיJRL A 1050

    There are several different entries, and each seems to involve rent payments for the qodesh of the Synagogue of the Mustaʿribim. Quite faded, merits further …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  49. 27449מכתבJRL Genizah Ar. 116

    Unidentified document (letter?) in Arabic script. Mentions going to Damietta (يوجه الى دمياط).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 27450Credit instrument or private receiptT-S AS 183.71

    Receipt for Yūsuf al-Maghribī(?) for the rent of a shop for Dhū l-Qaʿda 691 AH = 1292 CE if read correctly. Payment: 11 wariq dirhams. …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך