Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen.
אין רשומות קשורות
None
Enormous bill of release. Written and signed by Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: last 10 days (21-30) of the month of Shevat 1445 Seleucid, which …
Quittances for 15 dinars and 68 dinars (the latter apparently in Alexandria) to Sitt al-Kamāl, widow of Abū Sahl Mukhtār, witnessed by Yefet b. Ṣedaqa, …
תעתוק אחד דיון אחד
Fragment of torn and damaged vellum, contains Geonic responsa. Published in Teshuvot ha-Hageonim Marmorstein, p. 2-3. On recto the end of a responsum on debt. …
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic concerning a copy of a book requested by the addressee. Dating: Likely no earlier than 13th century, based on …
תעתוק אחד
Letter from Yosef b. Yaʿaqov of Hebron to Shela the cantor, urgently inquiring about the fate of the body of his brother David, who had …
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
דיון אחד
Letter fragment. Only a small part of the first few lines of recto are preserved—addressing Sayyidnā al-Rayyis al-Ajall Ra's al-Kull (Rosh Kallah)—along with 4 full …
Recto: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.
Verso: Narrative in Judaeo-Arabic. Perhaps notes for a sermon. It starts by describing a stroll on the Sabbath following Pentecost to 'the observatory' (al-raṣad) to …
Unidentified text, probably accounts.
Karaite bill of release of a debt related to inheritance. Not dated but probably 18th century
See PGPID 15902
Part of one line from an Arabic state document (decree?).
Two words in Arabic in a chancery-esque hand: المستمرين الغلات(؟)
Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.
2 תעתוקים
Bottom of a legal document, mentioning an orphan and the name Hiba. In the hand of Avraham Maimonides? Signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33 …
Recto: Fatimid state document, in a chancery hand. Difficult to establish the genre because the text is written in a highly prosaic register. Maybe a …
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Verso: Informal note in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting. Reporting that something was eaten by the worms. In …
Damaged fragment from a legal deed of unidentified nature. There is a reference to appointing a proxy. Mentions Ḥusayn. Signed (in very rudimentary hands) by …
Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً
بمجلس الحكم العزيز بين يدي…
In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his fami…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Reference to a case in which someone is contesting a levirate marriage, written in the margin. Does not seem to be related to the main …
Accounts in Arabic, 18th- or 19th-century based on the usage of the Ottoman kurush. Requires further examination for content.
Accounts, mostly private. Mentions names of a few individuals. Needs examination.
Small fragment from near the beginning of a letter in Arabic script.
Letter, a short fragment to Abū l-Barakat, whose names appear with many honorifics. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? On the back there is …
Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.
2 תעתוקים דיון אחד
Court records. Dated Nisan 1093 CE. Including: (1) A case involving Yaʿaqov b. Yefet and Ṣedaqa al-[...]. 1 dinar is to be repaid by Pesaḥ. …
Literary text in Arabic.
Petition from Yaʿaqov b. Aharon, a man of some learning. In Judaeo-Arabic. Dating: Unknown. The sender petitions the addressee for financial help and for an …
תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים
Fragment of a state document containing blessings for 'mawlānā' and the date (563 AH = 1167/68 CE). Reused for piyyut on verso.
Large fragment of a legal document in Arabic script. Difficult hand. There is a section in the middle with the formula "wa-lā X wa-lā Y …
Small fragment of quittance (compare the formulae in T-S 16.191 (PGPID 3438)).
Two bifolios from a mercantile account ledger written in the same hand. These were written several years apart (T-S NS 83.12 dates to 1050–52 CE …
תעתוק אחד תרגום אחד
Probably literary
Beginning of a letter or official correspondence, in Arabic script. Only basmala and a few words preserved.
Fragment of a marriage contract, the section listing the outfit of the bride. ( E. Bareket, Shafrir misrayim, 267, and from Goitein's index cards)
Letter from [...] al-Urjuwānī, in Darūṭ Sarabām (or Sarayām, aka Dayrūṭ al-Sharīf), addressed to Abū l-Afrāḥ (here called Abū l-Farḥa) ʿArūs b. Yūsuf al-Isrāʾīlī al-Urjuwānī. …
Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There is Hebrew text on verso in a different hand, but seems too faded to read.
Letter in Judaeo-Arabic. Barely any content preserved. (Information from CUDL)