Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 24601רשימה או טבלהT-S Ar.38.29

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 24602רשימה או טבלהENA 2570.7 + ENA 2570.6

    List of Jewish and Muslim names in Hebrew script followed by what are likely alphanumerical figures connected to accounts. The dating for this fragment is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 24603מסמך משפטיT-S 12.515

    Acknowledgment by Yiṣḥaq b. Avraham ha-Maʿaravi of debt amounting to 600 niqar which he owes to David Kohen b. Shelomo, written in Fustat, 967.

    Recto

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו בחמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש סיון
    2. שנת אלף ומאתים ושבעים ושמונה שנים למיניין שאנו רגילין למנות בו
    3. בפוסטאט מצרים שעל ‮…

    תגים

    3 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 24604מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1621

    Legal document. Dated: Monday, 8 Iyyar 5509 AM, which is 1749 CE (not 1509 CE as catalogued). Reconciliation agreement between two partners, the goldsmiths Yūsuf …

    Recto

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף באן חצל אלתואפק בין -
    2. אלאתנין אלשורכה והם יוסף יצ׳׳ו בכ׳׳ר גדליא ידיע צעיר
    3. יצ׳׳ו ושלום בכ׳׳ר יעקב ידיע פירוז יצ׳׳ו עלי א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 24605רשימה או טבלהT-S Ar.30.230

    Account ledger filled with Arabic script and Judaeo-Arabic entries. Several pages. Merits examination. Includes on one page an Arabic poem transcribed into Hebrew characters (the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 24606מסמך משפטיNLI 577.1/73

    Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 24607מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#65) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 22r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 16 Tammuz 5324 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 22r

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס י׳׳ו פי שהר תמוז יא׳׳ל סנה ה׳ש׳ד׳כ׳ ליצירה
    2. חצ'רו אלאך ע׳אלרחמאן א׳ אלמר׳ כצר אלפולאדי נ׳׳ע ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 24608מכתבT-S NS 320.113

    Letter addressed to a dignitary named Yefet. Opens with Hebrew praises and wishes for a speedy recovery, then switches into Arabic (in Arabic script) for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 24609סוג לא ידועENA NS 77.283

    Minute fragment of text in Hebrew script, the script may be Yemenite. Line 4 uses the common honorific יצ׳׳ו. Requires further examination

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 24610סוג לא ידועT-S AS 187.240

    Bifolio of pen trials including a section written in a cipher - merits examination (might be solvable based on the surrounding formulae).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 24611מכתבENA 2727.18d

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic, in a rudimentary hand. Mentions a distressing matter ("and we are perishing..."). Asks for a thawb (garment).

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  12. 24612סמי ספרותיT-S Ar.46.137

    None

    Recto, left side

    1. ירידו. גמך ומתלך מ/ת/ל באב מגלוק ואלנגאר
    2. קאעד יצלחה ואנת תרי אנך רגל באזל ולאכן
    3. אחדר אעדאך לאנהם אקוא מנך ואדעו אללה
    4. יכפיך מונתהם ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 24613מכתבT-S 18J3.11

    Letter of recommendation. Avraham Maimonides recommends the Nasi ʿOvadya to the community of Bilbays ('to honor him and give him hospitality') after having given special …

    1. אלחאל באן לא יקע
    2. מן אלגמאעה בר יה
    3. פי כדמה מושב אדוננו
    4. הנשיא רבנו עבדיה ירום הודו
    5. ויגדל כבודו בל יבאדרון אלי
    6. אכראמה וציאפתה ואלקיאם
    7. בואגב חקה ותלביה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 24614מסמך משפטיT-S 10J26.13

    Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …

    Recto

    1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
    2. מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר א‮…

    Recto

    1. In the first ten-day period of the month of Adar I 1483 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
    2. jurisdiction of‮…

    תגים

    3 תעתוקים 2 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 24615סמי ספרותיMoss. X,34.1

    Writing exercises in Arabic and Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 24616רשימה או טבלהENA 3945.16

    Tables of names in Arabic script paired with Greek/Coptic numerals. Money collected? One side is headed "Shihāb al-Dīn [amīr(?)] Dīwān [...]." Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 24617מסמך שלטוניT-S Ar.38.93

    Fol. 2: Copy of a document dated Jumādā I, 589 AH (= May-June 1193 CE) appointing Abū l-Maʿālī ʿAbdallāh b. Abū l-Riḍāʿ b. Faraḥ, who …

    Fol. 2r - left side (1 recto in Khan's edition)

    1. الملك الافضل نور الدنيا والدين
    2. والمظفر علي بن الملك الناصر محيي دولة امير المومنين
    3. بسم الله الرحمن ‮…

    Al-Malik al-Afḍal....

    In the name of God the merciful and compassionate.

    Through our praiseworthy conduct, our impeccable ways, our upright courses ‮…

    תעתוק אחד 3 תרגומים

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 24618סוג לא ידועENA NS 79.50

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 24619סמי ספרותיENA 3769.9

    Multilingual writing exercises in an early modern scribal hand (or hands). There are many instances of calligraphic signature practice for the same name on the …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 24620מסמך שלטוניT-S NS 306.133

    Small receipt or similar type of document.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 24621מסמך משפטיT-S AS 146.269

    Small fragment of a legal document or letter concerning a legal issue. In the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). Mentions anklets (khalākhil) …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 24622סמי ספרותיT-S AS 184.127

    List of materia medica and quantities, likely a medical prescription.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 24623מסמך משפטיT-S Ar.39.502

    Document overwritten with notes and other jottings - needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24624מכתבT-S 13J34.11

    Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla, to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based on the years when …

    1. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר [ואדאם עזה] ותאיידה ונעמתה מן אל
    2. רמלה לכמס בקין מן צפר ען חאל סלא[מה] לא זאלת ענה ואן כאנת
    3. כתבי מנקטעה ענה פאנני לא ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 24625סמי ספרותיT-S 8K22.13

    Recto (secondary use): Medical recipe or prescription in Arabic script. Underneath, in Judaeo-Arabic, there are mnemonics for calculating the dates of new moons and holidays …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  26. 24626Credit instrument or private receiptBL OR 12344.10

    Receipt issued issued in connection with a wikala in Arabic. Dated: Muḥarram-Rabīʿa al-Awwal 1182 AH which is May-July. The receipt is signed and stamped by …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 24627סוג לא ידועENA NS 76.537

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 24628טקסט ספרותיCUL Or.1080 1.91

    Poems in Judaeo-Arabic and Hebrew attributed to Shalom Shabazi (poet of 17th-century Yemen).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 24629רשימה או טבלהAIU XI.181

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 24630מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.14

    None

    1. ברכות בר טוביה
    2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
    3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
    4. ואלשרוט
    5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
    6. זוג אבר נשאשיב ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 24631Credit instrument or private receiptT-S AS 183.64

    Order of payment. Abū l-Bahāʾ is to pay a sum of money to the bearer.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 24632מכתבT-S 13J21.20

    Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …

    Recto:

    1. בש רח
    2. אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
    3. אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
    4. אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
    5. שי מן אלגאמכיה ור‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 24633מכתבT-S 6J1.30

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 13th century. Refers to "the agreement that was between me and you" and …

    1. ]מכרוה באן נחן טייבין פי כיר וע[א]פיא
    2. ]אנס ואן לא תסאל מן כתרת אלוחשה ולא בתנטאר
    3. ]ללמכדום וללצגאר אללה תעאלא יקרב אלאגתמא[ע
    4. ]קריב גיר בעיד אנס ויא ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  34. 24634רשימה או טבלהT-S Misc.8.8

    Accounts in Judaeo-Arabic. The pages are headed by partial dates that seem like phrases from legal documents (lammā kāna bi-taʾrīkh. . .). One is dated …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 24635סוג לא ידועENA NS 79.174

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 24636סוג לא ידועENA NS 85.841

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 24637מכתבHalper 378

    A letter from Eliyyahu al-Qustantini b. Shelomo, writing to Efrayim he-Haver b. Shemarya, head of the Ben Ezra congregation (fl. 1007–1055 CE). Eliyyahu was held …

    דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 24638מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 305

    Petition, possibly, or a report. In Arabic script. The ends of 4 lines are preserved. The document concerns the execution of an official decree (manshūr …

    1. على ايديهما منشور كريم يومر فيه المملوك احضار..[
    2. ـ]ـريس الموان(؟) عني سلطانهم(تسلطهم؟) من جهة(؟) الذين هاربوا
    3. ]اني الوالي والضامن كانا خرجوا ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 24639מכתבT-S AS 178.201

    Letter to Abū l-Faḍl. In Arabic script. The sender's name may appear at upper left. The sender mentions his meeting with somebody (Abū l-[...]), then …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 24640מסמך משפטיT-S NS 324.21

    Legal fragment. This portion contains about a dozen witness signatures, including Shabbetay b. ʿAlīl; Ghālib b. Faraj (spelled גאליב); and two people with embellished signatures: …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 24641מסמך משפטיT-S G1.47

    Fragment with several different text blocks, chiefly a responsum attributed to the late Yaʿaqov Canpanton (d. before 1439 CE). Location: probably Spain. Dating: ca. second …

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 24642טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.43 + Bodl. MS Arab. c 56.44 + Bodl. MS Arab. c 56.45 + Bodl. MS Arab. c 56.46 + Bodl. MS Arab. c 56.47 + Bodl. MS Arab. c 56.48

    Folios of a literary text, in Arabic script. Fragment of a Karaite commentary [in Arabic] on Biblical passages prohibiting fortune-telling. (Information from Bodl.).

    אין רשומות קשורות

    • fol. 43a
    • fols. 43b and 44a
    • fols. 44b and 45a
    הצגת פרטי מסמך
  43. 24643מסמך משפטיT-S 8J21.32

    Legal document, mentioning Yehoshuaʿ the Parnas, a dispute between siblings over an inheritance, and Ḥalfon. Signed by Berakhot b. Peraḥya, Shela b. Yefet and Yiṣḥaq …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 24644מסמך שלטוניT-S Ar.42.59

    Letter in Arabic script, previously catalogued as a memorandum from one Fatimid official to another. Needs examination. Tax receipt on verso.

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 24645מסמך משפטיT-S NS 99.31

    Small horizontal strip of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) in which Yosef b. Yoshiya ha-Levi makes a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 24646מסמך משפטיT-S AS 154.160

    Recto: apparently a list of legal decisions. Verso: two unidentified lines in Judaeo-Arabic. (Information mainly from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 24647מסמך שלטוניT-S Ar. 40.151

    Writing/calligraphic exercises in Hebrew, Judeo-Arabic and Arabic. Recto, upper right quadrant: Formulae beginning with אדאם אללה and ادام الله in Judeo-Arabic and Arabic. Upper left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 24648מכתבT-S 13J33.3

    Letter from Abū l-Ḥasan b. Ibrāhīm al-Zayyāt to the notable Yehuda b. Elʿazar ha-Kohen. With best wishes for the addressee's two sons, Elʿazar Saʿd al-Mulk …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 24649Credit instrument or private receiptENA 3971.5

    IB V, 42e. Receipt in the hand of Abu Zikri Kohen: saḥḥa lil-shaykh Abū l-Surūr dirham wa-niṣf la-ghayr. Old IB: 229f. There is a line …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 24650טקסט ספרותיMIAC 265

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך