Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …
T-S K5, 16-40. Exercises of children, representing leters in various combinations and copies of the beginnings of the third and the first books of Moses. …
דיון אחד
Medical recipes.
Bottom part of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment. Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ …
תעתוק אחד דיון אחד
תעתוק אחד
Fragment from a large legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Riḍā b. Hilāl the Jew in the first line. Very damaged. Needs further examination.
Legal query in Judaeo-Arabic addressed to "sayyidnā al-shelishi" regarding a man who died and left his entire estate to one of his two cousins, but …
2 תעתוקים תרגום אחד
Possibly a record of a birth. In Arabic script. "In the name of God the most gracious, the most merciful: the blessed ________ was on …
بسم الله الرحمن الرحيم
كانت الوالدة المباركة ليلة الخميس
لنصف من شهر رمضان سنة
اربع وثمان واربع مائة
الله يعرفنا بركتها
[و]يجعل العا[قب…
Private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions names such as al-muʿallim Yaʿīsh; Yūsuf al-Ṭabīb; mawlā al-dayyān; [...] al-Naṣrānī; Abū Ḥamīd. Dating: likely 12th …
Court records. Large fragment, containing at least two distinct entries. Damaged and faded. There is a testimony that begins on line 25 of recto and …
List of contributors or people who get community support. Among the names we can find Musa al-Lebdi, probably a descendance of the famous Indian trader …
Letter in Judaeo-Arabic. Possibly sent from Alexandria to an unidentified dignitary in Fustat (though Goitein suggests that the sender is in Fustat and the addressee …
Writing practice. Ottoman-era. Needs examination.
Small fragment from the bottom of a legal document with wide line spacing. On parchment. A ketubba? Dating: ca. early 12th century. The document is …
Legal query about a man who admit he recieved a loan but claimed he already returned it with few people one of them named Halfon. …
Court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves [...] al-ʿAkkawī b. Yeshuʿa Ibn Bunān — likely the same as in …
Letter from Gaʾon Shelomo b. Yehuda, probably in Jerusalem or Ramla, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: 13 Kislev [4803 AM] = 29 November …
Well-written letter in which the sender asks the addressee how to act in an inheritance dispute involving a second-floor housing unit and the items found …
Legal document in Hebrew. Dated in the final third of Adar II 5415 AM (1655 CE). Location: Cairo. Moshe Kolon returns a deposit of jewelry …
Recto (original use): Two fragments of a Qaraite betrothal deed. Dated Elul (year not preserved) in Egypt. Bride: Naʿama bt. Nissi b. Yaʿaqov. Groom: Barakāt …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Letter, fragment, in Arabic script or official correspondence. Needs examination.
Literary treatise in Arabic, quoting biblical verses in Hebrew script.
Recto: Possibly letter (illegible) Verso: Account
List or accounts, in Arabic script and numerals.
Account of the qodesh, ca. June 1201. A relatively ample list of revenue and expenditures. The first part contains details of revenue from 17 compounds, …
Maimonides Mishne Torah, Sekhirut, 6. AA
Recto: Letter from Yehuda to an unknown addressee. Written in Judaeo-Arabic. Distinctive (Levantine or Iraqi?) handwriting. Deals with business matters, mainly produce (plums/prunes, dates, ḥashīsha, …
Letter from Yiṣḥaq b. [...] to Ismaʿīl b. Barhūn. In Judaeo-Arabic. This is an 11th-century, Maghribī business letter. Uncited in the literature.
Record of a marriage contract mentioning a marriage gift of 5 dinars and payment of 10 dinars at termination of the marriage. The words of …
Recto: letter by a certain Shelomo to his father Yeshuʿa, also mentioning ‘the brother’ Yaʿaqov ha-Talmid and the arrival of the addressee’s brother in law …
Business accounts in a common hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef).
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. The name Ṣadoq ha-Levi is mentioned in the margin.
Legal testimony, in Arabic script. Iqrār, ʿAbd al-Sayyid owes his debt in al-Siyūṭ to Sahyūn b. Ghibriyāl.
Recto: letter fragment. Dating: late 12th or 13th century (known hand). Verso: writing exercises including the phrase سيدنا ومولانا מאיר. (Information in part from CUDL)
Short note in Judaeo-Arabic: "Let it be known to Mūsā that Avraham al-Shammāʿ agreed with us that he live in the house that his sister …
Contract in which a payment of 25 dinars is agreed upon for a copy of sections of the Torah, to be copied after the model …
2 תעתוקים דיון אחד