Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 22901وثيقة شرعيّةT-S AS 150.82 + T-S AS 150.83

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II [...], under the authority of the Nagid Avraham (Maimonides). The year is difficult to read but Avraham …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22902نصوص أدبيّةDK 198

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22903نصوص أدبيّةYevr. III B 921

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22904رسالةBodl. MS heb. c 72/10

    Letter. In Hebrew. Eliyya b. Elyaqim, in Damietta, writes to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. The writer signs only his first name on this letter, …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22905رسالةT-S NS 322.155

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic (less likely a legal document).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22906قائمة/جدولAIU VI.B.74

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22907وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 12/30

    Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī …

    1 مناقشة

    • 30 recto
    • 30 verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22908قائمة/جدولBL OR 5557A.7

    Genealogical list with the heading : 'Bayt al-Kohen'.

    1. בית אלכהן
    2. מצליח הכהן גאון ביר שלמה גאון ביר
    3. אליהו גאון ב[יר של]מה גאון ביר יהוסף
    4. בית דין ביר מנחם כהנא רבה
    5. ביר אליהו גאון ביר מרדכי גאו[ן]

    العلامات

    2 نسخين

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22909نوع غير معروفBL OR 10590.11

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22910قائمة/جدولT-S AS 200.15

    Possibly commercial accounts in Judaeo-Arabic. Very cursive and difficult to read.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22911قائمة/جدولT-S Ar.51.80

    One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …

    1. תפצילה תוב חרפה בלא תפציל
    2. . . . . . . . .
    3. חזה

    א ב

    1. תפצילה סמסמי תוב //גדיד// פאתחי

    ג

    1. כרקה גדידה טולהא

    ני ב ה

    1. חזה איצא גדידה ערצי מצ פי
    2. ערצי לאנ…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22912نصوص أدبيّةT-S K8.61

    Draft of the beginning of a dirge possibly in the hand of Hillel b. ʿEli addressed to the 'congregation of Fustat' (עדת צוען מצרימה) for …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22913وثيقة شرعيّةMoss. VII,77

    IB VII, 16. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involving Abū l-Baqā' and the late Abū l-Riḍā, who …

    العلامات

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22914وثيقة رسميّةT-S AS 183.87 + T-S AS 183.89

    Recto: Arabic prayer (يا قادر على كل شي لا اله الا انت . . . وينصر الاسلام نصرا . . . اهل بيت محمد . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22915رسالةT-S AS 153.144

    Recto: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic, greeting a dignitary and his two sons, including Ḥayyim ha-Sar ha-Adir he-Ḥakham. Verso: Document in Judaeo-Arabic, mentioning something …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22916رسالةF 1908.44i

    IB VI, 41. Part of a cluster of letters (IB VI, 41-45) pertaining to Ismāʿīl al-Fāṣid, whom Goitein describes as a "low-class India trader from …

    Recto

    1. בש רח
    2. כתאבי אליך יא אכי ואלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. עזך ועלאך ומן חסן אלתופיק לא אכלאך גמע אללה ביננא
    4. עלי אסר חאל במנה וכפי לטפה אן…

    العلامات

    3 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22917نوع غير معروفENA NS 79.177

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22918رسالةT-S 6J1.8

    Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה תע אמאם מגלס סיידנא אלנגיד ירום
    2. הודו ויגדל כבודו יחייה חמודיו יברכם ישמרם ישימם לכבוד ולתהלה אמן
    3. וינהי אן לה ענד אלשיך …

    Recto

    1. The slave kisses the ground, paying obedience to God the ex(alted), before the seat of our lord the nagid, may your glory
    2. be exal[t]ed and yo…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22919رسالةENA NS 77.140

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender is conveying a first-person narrative about leading prayer services on Rosh Hashana. On verso there is Hebrew alphabet practice.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22920رسالةT-S 18J4.26

    Business letter, in Arabic script from an unknown trader, possibly to Nahray b. Nissim (Aodeh), on the back of a letter in Hebrew script (see …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22921رسالةT-S NS 164.174

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Probably a letter of recommendation for charity in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22922نوع غير معروفAIU VI.B.154

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22923نصّ غير أدبيّT-S NS 305.137

    Instructions of some sort in Arabic script. Small fragment. On verso jottings in Hebrew script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22924وثيقة شرعيّةT-S NS 324.40

    Bottom part of a bill of divorce (geṭ). Husband: Shelomo b. Moshe ha-Levi. Written and signed by Aharon b. Efrayim (Aharon is called "ha-Memune"). AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22925رسالةMoss. II,123.1.1

    Letter in the hand of Yefet b. Menashshe to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Fragment (left side of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22926رسالةT-S 13J9.6

    Letter to the head of the Academy Avraham b. Mazhir, from [Natan] b. Shemuel ha-Haver. Dated Marheshvan 1453 Sel. (October 1141 CE). Includes a reference …

    1. בשם רחמ
    2. מלך במשפט פדה ציון ובצדקת[ם ]ה שובבם מיד שוביהם
    3. .החזיקו בם ולשלחם מיאנו עמד וימודד עשתונותיו ראה ויתר מחשבות
    4. הזמן וי....צו הררי זממיו שחו גב…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22927رسالةAIU VII.E.151

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22928رسالةT-S AS 185.177

    Fragment (lower left corner) of a letter in Arabic script. Ends with some petition-like language: عزه بدوام(؟) علائه(؟). . . وقد . . . اعادها …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22929رسالةT-S AS 151.6

    Note from Abū l-Faraj to Abū ʿAlī, urgently summoning him to the sender's home, it seems for a medical appointment ("to show me your eye"). …

    1. יא מולאי אלשיך אבו עלי אשתהי מן תפצל
    2. אלמולא אן תוריני עינך פי אלבית פאן [[אלחגה]]
    3. אלחאגה דאעיה ללאגתמאע באלמולא
    4. [[ממלוכה]] אכי ורפיק שפיק
    5. אבו אלפרג

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22930وثيقة شرعيّةT-S AS 148.89

    Fragment from the bottom of a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Adar 1443 Seleucid = February/March 1132 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22931قائمة/جدولBL OR 10578R.53

    Recto: table of accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: likely no earlier than 13th century. The list on the recto includes some names: Yosef …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22932وثيقة شرعيّةMoss. VII,58.1

    Recto: Deed of sale for an enslaved person. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 23 Ḥeshvan 1542 = 31 October 1230 CE, under the authority of Avraham …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22933نوع غير معروفENA NS 85.1312.4

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22934رسالةENA 4020.28 + ENA NS 72.11

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. The opening of the letter mentions a thawb, R. Berakhot, going to the …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 2
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22935Credit instrument or private receiptT-S AS 209.101

    Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22936رسالةENA NS 31.11

    Letter from Shalom, in Egypt, to an unknown addressee, probably in Istanbul. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22937رسالةTel Aviv 4

    Fragment of a letter in Arabic script. Semi-official-looking. Mentions Abū l-Faḍāʾil the brother of [...]. Approximately 3-4 lines are preserved on each side in addition …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22938رسالةMoss. II,158.1

    Petition to a woman from a prisoner (?) in rudimentary script and spelling, asking her "on the life of al-Shaykh Abū l-Maḥāsin" to do a …

    Recto

    1. בשמך רהמנה
    2. אנא אקבל יד אלסת אלגלילה ואסלהא בחיאת
    3. אלשיך אבי אלמחאסן אמא אצפתי אלי גמיל
    4. חצרתך אלקדים ואלגדיד באן תתפצלי עליה
    5. במגי ליל ומחגר ברסם…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22939رسالةT-S AS 150.193

    Recto: letter from Yaʿaqov b. Joseph b. Ismaʿīl al-Aṭrābulsī, in Ashkelon (ca. 1060 CE), concerning trade and sums of money owed by Abū Yaḥyā Nahray …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22940وثيقة شرعيّةT-S AS 153.283

    Beginning of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Stating that the two representatives (nuwwāb) of the Gaʾon have fulfilled his order. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22941رسالةT-S Ar.34.323

    Drafts of dozens of documents including letters/petitions to amīrs, mostly in Arabic script. There is also a recipe or prescription.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22942نصّ غير أدبيّENA 2866.27 + ENA 2866.28

    Writing exercises in Ladino, early modern. The instructor recorded a phrase in model handwriting across each heading for the student to repeat.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22943رسالةT-S 6J7.11

    Letter concerning business matters. In Judaeo-Arabic. Many tantalizing details, but too fragmentary to understand. Mentions: 1000 dirhams; "whatever you wish, send it and I will …

    Recto

    1. ] . . . [
    2. ]ר כמסמ[איה
    3. ] אלף דרהם ואן כתבה סירהם
    4. ] להם אלחדר אן תגו חתי תתגיר
    5. ]א גמיע מא תרידוה סירוה אביעה
    6. ] . . אנה מטלוב ערפוני אסיירה לכם
    7. ]…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22944رسالةT-S NS J38

    Letter, fragmentary and calligraphic, regarding business. Mentionins dealings in corals, storax, and zaituni (silk), and merchants of the second half of the eleventh century (Joseph …

    Recto:

    1. ] אלשיך אבו [
    2. ]תקצא עלי צחה דלך ואמא מא דכרתה מן אלמזאיר
    3. . . . צחבת אלשיך אבי סעיד אידה אללה פסאלתה אנא ען דלך וקאל תרכתהא
    4. ענדך לאן לם יתמכן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22945رسالةENA NS 57.24

    Letter fragment. Sent from Alexandria. In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā al-Rayyis (probably Avraham Maimonides) several times. Also mentions a person named Abū l-ʿAlā b. Abū l-Rabīʿ. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22946قائمة/جدولT-S NS 145.79

    Verso: Bifolio of business accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning pepper and cinnamon.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22947قائمة/جدولJRL L 186

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22948وثيقة رسميّةT-S H12.17

    Verso: Fragment of a state document in Arabic. Beautiful hand. Mentions الحاج . . . واحضر الحجة على . . .

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22949رسالةT-S Ar.7.11

    IB IV, 52 (ח52). Fragment of a letter, written somewhere in Spain, to Abū l-Saʿd ha-Levi (i.e., Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi). Written in a typical, …

    Recto

    1. [...] ומן אטאל אללה בקאה פי אלעז אלאדום ואלסעד אלאלזם אלאקום
    2. [...] בִמנה ويمنه כתבתה יא מולאי ادام الله عزه עמא תעלמני
    3. עליה מן אלאנקטאע אליך ו…

    recto

    1. [...] ומי שיאריך ה' את חייו ביקר המתמיד ביותר ובאושר הקבוע ביותר, היציב ביותר 
    2. (2–3) [...] ברחמיו ובחסדיו. הריני כותב מכתב זה, אדוני, יתמיד ה'…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22950نوع غير معروفT-S AS 83.118 + T-S AS 83.117

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند