Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 نتائج
  1. 22801رسالةENA NS 50.15

    Business letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Involves pepper. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  2. 22802قائمة/جدولT-S NS 297.166

    Accounts in an erratic scribal hand. Late. A dīwān is possibly mentioned in an entry along the lower edge of the recto and __gān Bāsha, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 22803وثيقة شرعيّةMoss. VII,31.2

    Get (bill of divorce) dated 1058 CE (Nisan 1369) from Fustat. Nissin (!) b. Maḥbūb divorces Mubāraka bt. Ṭoviya.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 22804رسالةT-S 32.8

    Epistle from Avraham b. Shabbetay, the Ḥaver of Minyat Zifta, to the Nagid Moshe b. Mevorakh, congratulating the recipient for his success in dealing with …

    Verso - address

    1. יגיע להרגיע אל מושב הדרת יקרת [מ]רנו ורבנו 
    2. אדוננו משה הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות
    3. שר השרים ונגיד הנגידים עטרת השרים /ותפארתם/ 
    4. יג…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 22805رسالةMoss. Va,6

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mostly greetings with a brief mention of business transactions in the …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. כתאבי אליך יאכי וסיידי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאך ואדאם עזך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך
    4. ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל
    5. …

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 22806رسالةENA 2716.10 + ENA 2716.11

    Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or nineteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  7. 22807رسالةJRL Genizah Ar. 744

    Recto (secondary use): Beginning of a letter: "...بسم الله الرحمن الرحيم فان فات عنهم" Verso (original use): Probably a deed of sale for a piece …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  8. 22808نوع غير معروفJRL B 4295

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  9. 22809قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 404

    Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  10. 22810وثيقة شرعيّةT-S K22.27

    Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …

    Left side of bifolio 3r (Documents 22-23):

    1. מאתים תשעים דרהם וקנין מיד הר׳ יצחק הנז׳ ושבועה חמורה
    2. לג[..]ר [נת]קיים כל הכתוב עליו לעיל והיה זה ביום של…

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  11. 22811وثيقة شرعيّةAIU VII.D.16

    Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 22812نصوص أدبيّةT-S AS 145.306

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 22813قائمة/جدولAIU VII.F.8

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  14. 22814رسالةT-S NS J530

    Letter in Judaeo-Arabic. Short and wide piece of paper. The content is cryptic. "When what happened happened and the messengers came and brought us [to …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 22815وثيقة شرعيّةCUL Or.1080 4.35

    Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 22816وثيقة شرعيّةHUC 1006

    Bottom of a legal document. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was active. Only signatures are preserved: [...]ram ha-Shofeṭ; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 22817رسالةT-S 8J13.24

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. אל…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 22818نصوص أدبيّةMoss. III,154.4

    Literary work containing biblical commentary in Ladino.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 22819قائمة/جدولT-S Ar.39.464

    Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.

    1. His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn 

    2. Shemu’el

    3. In the name of God, the merciful and compassionate.

    4. The slave of the presence of my master, the m…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 22820قائمة/جدولT-S AS 200.149

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the upper edge of the verso: שואל ס׳ א/\ה, likely making use of the "V' (1000) symbol common among early …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 22821رسالةT-S NS 321.108

    Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~8 lines are preserved. Jottings in the margins. Using the language of a petition, possibly a letter …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 22822وثيقة رسميّةENA 3944.10

    Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  23. 22823Credit instrument or private receiptT-S Ar.52.248

    Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …

    Recto

    1. דוד הנשיא כתר עם
    2. סגלה נשיא כל בני הגולה
    3. ידפע ללדיין יעקב כהן גארי טבת אתעו
    4. עלי מא גרת בה אלעאדה ולא יאכרוה אלפראנסה
    5. בוגה ושלום וכדלך ללדיין ר …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 22824قائمة/جدولT-S AS 153.127

    List or accounts in Judaeo-Arabic, using Islamic calendar months and Hebrew numerals. Probably late. (Information from CUDL)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 22825نصوص أدبيّةENA 3918.2

    Arabic medical work.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 22826رسالةBodl. MS heb. d 65/36

    Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 36 recto
    • 36 verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 22827وثيقة شرعيّةT-S AS 170.290

    Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 22828رسالةT-S 8J23.3

    Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's …

    1. ] ונעמתה אלקאיל בפצלה אעזה אללה ואטאל בקאה
    2. שאול הלוי
    3. ]. . . ומן אטאל אללה בקאה ודאם עזה
    4. ].ק. . . . . . . ואלעלא וגעלך סבבא אלי
    5. ]. לקצר לסאני וצל אלי…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 22829قائمة/جدولT-S NS 305.10

    Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 22830نوع غير معروفT-S AS 167.43

    Unidentified text in Hebrew referring to the late Yaʿaqov b. Elʿazar and the scribe's late father (אבא מרי נע).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 22831وثيقة شرعيّةT-S C2.17

    One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 22832نوع غير معروفENA NS 85.1356.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 22833نوع غير معروفENA NS 85.508

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 22834رسالةT-S 6J1.28

    Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …

    1. בר
    2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
    3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
    4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
    5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
    6. מלכינו שלמה נשיא גל[וי…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 22835نصوص أدبيّةAIU VIII.B.48

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  36. 22836رسالةMoss. IV,72.4

    Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 22837رسالةT-S 6J3.18

    Letter reporting, among other things, the very high price of wheat and lamenting that 'our children are dying of hunger.'

    Recto:

    1. ק[
    2. לם יכון [
    3. עבדהא יקבל [
    4. אלי גואב אלכתאב [
    5. אלחצרה אלסאמיי [
    6. יצלו פיהא לאן ק[
    7. אן נזנה מא לנא [
    8. ודכל עבדהא א[לי
    9. לם יכמל לה גדא [

    Recto, right…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 22838رسالةT-S 8J9.10

    Communal note probably from the office of one of the later Maimonidean Nagids to R. Avraham. The matter of ‘Yosef the son of the beadle’ …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 22839وثيقة شرعيّةT-S AS 178.108 + T-S Ar.39.204 + T-S AS 176.21

    Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  40. 22840رسالةT-S 8J24.15

    Short letter written and sent from Alexandria by Musa b. Abu al-Hayy to Nahray b. Nissim in Fustat, dealing with a shipment of robes and …

    recto

    1. תדכרה למחבה מוסי בן אבי אלחי

    2. תרכת ענד רבנו אחיאה

    3. אללה וטא פיה [        ]ה

    4. תיאבי ושדה חריר הי ענדי

    5. ודיעה תפעל פיה מא יצל

    6. בה כתאבי או…

    recto

    1. (7−1) תזכיר של אוהבך מוסא בן אבי אלחי; השארתי אצל רבנו, ייתן לו אלוהים חיים, שטיח ובו .... של בגדי וחבילת משי שהיא פיקדון אצלי, תעשה בה מה שיי…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 22841نوع غير معروفENA NS 85.1071

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 22842وثيقة شرعيّةMoss. V,381

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  43. 22843وثيقة شرعيّةJRL B 7126

    Legal fragment, probably, in the hand of Ḥalfon b. Mneashshe (fl. 1100–1138 CE). Very few words are preserved: bi-danānīr... ḥisābunā... raʾs al-māl...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  44. 22844وثيقة شرعيّةT-S NS 205.30

    Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  45. 22845نصوص أدبيّةAIU XII.16

    Literary text, in Arabic script. Fragment from a work of logic (manṭiq), specifically a translation or adapted version of Aristotle's analytics. Verso of the fragment …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  46. 22846وثيقة شرعيّةT-S AS 93.486

    Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: likely 11th century. Contains phrases establishing mental competence (בלב טוב ודעת מיושבת . . . לא שכבת …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 22847رسالةT-S 16.290

    Recto: letter to Maimonides with his handwritten reply on verso (see separate record). The writer states that he has acquired a rudimentary knowledge of philosophy …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  48. 22848رسالةBL OR 5566B.1

    Family letter. In Arabic script. Maybe from a man in serious trouble with his wife, writing to his son who appeased or reached a settlement …

    Recto

    1. ما(؟) حيث(؟) صالحت ستك السحاقة الذي ما رضيت مجي[ء] اليك حتى

    2. انفذت تسالها وسالتها قبحت عليها ست علم وغيرها يصوم (؟) تحتا . (؟)

    3. انفذ لنا فض…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  49. 22849وثيقة رسميّةENA NS 57.33

    Lower fragment, recto: Document in calligraphic Arabic script. Maybe a state document. Phrases: وبيعه بالسعر المستوفي . . . حق(؟) فقد سير الغلة صحبته مملوكه …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  50. 22850Credit instrument or private receiptENA 3969.30

    Small receipt or order for a quantity of raṭls. Name: al-Khalīliyya(?).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند