Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Business letter in Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Involves pepper. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in an erratic scribal hand. Late. A dīwān is possibly mentioned in an entry along the lower edge of the recto and __gān Bāsha, …
Get (bill of divorce) dated 1058 CE (Nisan 1369) from Fustat. Nissin (!) b. Maḥbūb divorces Mubāraka bt. Ṭoviya.
Epistle from Avraham b. Shabbetay, the Ḥaver of Minyat Zifta, to the Nagid Moshe b. Mevorakh, congratulating the recipient for his success in dealing with …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mostly greetings with a brief mention of business transactions in the …
1 نسخ
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or nineteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
Recto (secondary use): Beginning of a letter: "...بسم الله الرحمن الرحيم فان فات عنهم" Verso (original use): Probably a deed of sale for a piece …
None
Accounts, in Arabic script and Coptic numerals.
Legal record (#23) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r-v of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Betrothal document dated 11 October 1841 (26 Tishrei 5602) for Yosef the son of the late Moshe ha-Levi, represented by Avraham Jawhar "of the villages" …
Letter in Judaeo-Arabic. Short and wide piece of paper. The content is cryptic. "When what happened happened and the messengers came and brought us [to …
Recto: Several drafts of legal documents. Item #1: Legal document regarding a business partnership (but not the original partnership agreement). Location: Fustat/Cairo. Dated: end of …
Bottom of a legal document. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya was active. Only signatures are preserved: [...]ram ha-Shofeṭ; …
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …
Literary work containing biblical commentary in Ladino.
Verso and margins of recto: Business accounts in Judaeo-Arabic.
His slave Mubārak ibn Ibrāhīm ibn
Shemu’el
In the name of God, the merciful and compassionate.
The slave of the presence of my master, the m…
1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the upper edge of the verso: שואל ס׳ א/\ה, likely making use of the "V' (1000) symbol common among early …
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. The beginnings of ~8 lines are preserved. Jottings in the margins. Using the language of a petition, possibly a letter …
Verso: Tax receipt issued to the khuzzān of the Fayyūm tax districts against revenue delivered by Abū l-Ḥasan b. Wahb. Dated: 14 Ṣafar 404. Measurements: …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Recto (secondary use): order of payment for the salary of the judge Yaʿaqov b. Yosef ha-Kohen for January 1165. Verso (original use) contains a ḥikr …
2 نسخين 1 مناقشة
List or accounts in Judaeo-Arabic, using Islamic calendar months and Hebrew numerals. Probably late. (Information from CUDL)
Arabic medical work.
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Likely a fragment of an old (ca. 11th century) ketubba. Mentions Yaʿqūb and a bride.
Left side of a letter of appeal for charity, from Shaul ha-Levi. What is preserved seems to contain learned discussion of charity. (Information from Goitein's …
Commercial accounts in Arabic script and some Greek/Coptic numerals mentioning various names, commodities, and relatively large sums of money. Names include al-Rayyis Saʿīd, al-Rashīd Abū …
Unidentified text in Hebrew referring to the late Yaʿaqov b. Elʿazar and the scribe's late father (אבא מרי נע).
One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …
Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …
Recto: Fragment of a letter from a group of people ("his slaves") to an unidentified dignitary. in Judaeo-Arabic and Hebrew. Verso: Accounts, probably, in Arabic …
Letter reporting, among other things, the very high price of wheat and lamenting that 'our children are dying of hunger.'
Communal note probably from the office of one of the later Maimonidean Nagids to R. Avraham. The matter of ‘Yosef the son of the beadle’ …
Legal document, maybe a release. In Arabic script. Three fragments comprising the lower right piece of the document. Dated: 96[.] AH = 1552–62 CE. Listing …
Short letter written and sent from Alexandria by Musa b. Abu al-Hayy to Nahray b. Nissim in Fustat, dealing with a shipment of robes and …
תדכרה למחבה מוסי בן אבי אלחי
תרכת ענד רבנו אחיאה
אללה וטא פיה [ ]ה
תיאבי ושדה חריר הי ענדי
ודיעה תפעל פיה מא יצל
בה כתאבי או…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Legal fragment, probably, in the hand of Ḥalfon b. Mneashshe (fl. 1100–1138 CE). Very few words are preserved: bi-danānīr... ḥisābunā... raʾs al-māl...
Verso (original use): Seems to be a legal document in Hebrew. Very faded. May involve Pinḥas: ועוד אמר פנחס דנן דעו רבותי וחיי . . …
Literary text, in Arabic script. Fragment from a work of logic (manṭiq), specifically a translation or adapted version of Aristotle's analytics. Verso of the fragment …
Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: likely 11th century. Contains phrases establishing mental competence (בלב טוב ודעת מיושבת . . . לא שכבת …
Recto: letter to Maimonides with his handwritten reply on verso (see separate record). The writer states that he has acquired a rudimentary knowledge of philosophy …
1 مناقشة
Family letter. In Arabic script. Maybe from a man in serious trouble with his wife, writing to his son who appeased or reached a settlement …
ما(؟) حيث(؟) صالحت ستك السحاقة الذي ما رضيت مجي[ء] اليك حتى
انفذت تسالها وسالتها قبحت عليها ست علم وغيرها يصوم (؟) تحتا . (؟)
انفذ لنا فض…
Lower fragment, recto: Document in calligraphic Arabic script. Maybe a state document. Phrases: وبيعه بالسعر المستوفي . . . حق(؟) فقد سير الغلة صحبته مملوكه …
Small receipt or order for a quantity of raṭls. Name: al-Khalīliyya(?).