Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 21251מכתבENA NS 2.13

    Important business letter sent from Alexandria to Fustat by a Maghribi merchant named Nissim who, coming from al-Mahdiyya, had arrived in Alexandria at time of …

    Recto

    1. [                                                ] מן ג' רנאניר אל[                               ]
    2. [                        ] ואלעדל מן ה' ד‮…

    recto

    1. (1–4) .... מג' דינרים ה.... והמשאוי מה' דינרים וחצי הקנטאר עד ו' דינרים.... תבלינים .... ביומיים האלה אנשי קונסטנטינופול במיוחד ואילו אנשי ג'‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 4
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  2. 21252טקסט ספרותיT-S H11.4

    Draft of a poem for a circumcision composed and written by Avraham Ibn Yijū, containing the acrostic with his name (אברהמ חזק). With praises for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 21253מכתבT-S 12.291

    Letter from Avraham b. Yosef al-Sabbāgh, Alexandria, to Yosef b. 'Awkal, Fustat. Dating: ca. 1020. Written by a copyist, Daniel ibn al-Shama. Includes details on …

    Recto

    1. שיכי ורייסי ואלעזיז עלי ואלאתיר לדי אטאל אללה
    2. בקאך ולא אכלא מכאנך וזאד מן פצ'לה ואחסאנה לך
    3. נעלם שיכי אן וצלת סאלם ואתקדם(!) מני אליך כתאב ולם
    4. ‮…

    ע׳׳א:

    1. אדוני וראשי, היקר לי והמכובד אצלי, ייתן לך אלוהים אריכות
    2. ימים, ואל ירוקן את מקומך וירבה חסדו וטובו לך.
    3. הריני מודיע לך אדוני שהגעתי בשלום, וכ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 21254מסמך משפטיL-G Misc. 50

    Court records, all concerning the same persons. Recto: Sason b. Natan sues Moshe b. Moshe ha-Levi known as Ibn Majjān concerning a dispute over the …

    1. On Thursday, the 21st of Adar,
    2. in the year 1409 of the era according to which we are accustomed to reckon
    3. in Fustat of Egypt, which is situated on ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  5. 21255מסמך משפטיBodl. MS heb. b 11/34

    Ketubba fragment (left side). Dated: 1374 Seleucid, which is 1062/63 CE. Groom: Hiba b. Moshe. Bride: Riḍā bt. Neḥemya ha-Kohen. The early marriage gift (muqdam) …

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 21256מסמך משפטיT-S 13J2.21

    Sitt al-Baha bt. Eliyya, the bride of Abu l-Ḥasan, receives on the day of her qiddushin from Abu Kathir b. Yahya 18 1/2 dinars deposited …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה
    2. בחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה וחדא וחמשין שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 21257סוג לא ידועENA NS 85.1310

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 21258מסמך משפטיT-S AS 158.354

    Legal record(s) in the hand of Halfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (right side of recto). Partial translation: "When our master the qāḍī purchased …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 21259סוג לא ידועT-S Ar.30.174

    Possibly a letter in Hebrew, though might also be literary with an unusual format. Dated: first third Tammuz 5358 AM. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 21260טקסט ספרותיT-S 10J22.2

    Dirge for a R. Maymun. (Information from Goitein's index cards) T-S 10J22.2 C, D

    Column 1.

    1. אל תאלץ מנ.ר גביר כי לא תיצר כבודה מבלי עדיה
    2. הן כל תהילות כעדרים לך שתום ואת למו כמו עטיה
    3. אם ת.צל רוח נדיבה לך הן לאשר שרם פרקמטיה
    4. כי צפק‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 2r
    • 2v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 21261סמי ספרותיENA NS 12.21

    Amulet in Arabic script with a humanoid figure, magic squares, and seals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 21262מכתבT-S Ar.7.9

    Family letter from a son to his father, Abu al-Muna al-Muwaffaq. Two main family matters are discussed. First, the son states that his brother-in-law, a …

    1. בשמ רחמ ממלוכהא
    2. חסן
    3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלמופק
    4. אלצדר אלעאלם אלפאצל אדאם אללה
    5. עלוה וכבת עדוה יא מולאי אשתהי מן
    6. תפצלך אן תכלי אכי אבו אסחק יגי
    7. י‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 21263טקסט ספרותיT-S NS 327.3

    Folio from a ninth-century geography text written by the Persian geographer Ibn Khordadbeh (d. 912), entitled "Kitāb al-Masālik wa l-Mamālik" (The Books of Roads and …

    Recto

    1. بـ]ـن مساور Ꙩ [الذي وظف على ابي العباس]عبد الله بن طاهر من خراج خراسان والاعمال

    2. الـ[ـمـ]ـضمومة اليه [      ]ـر ومايتين دنانير عشرة الف الف‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 21264מכתבT-S AS 150.171

    Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions [...]ā b. Yisraʾel. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 21265מסמך משפטיT-S NS 224.213

    Small fragment from a legal deed, probably written by Hillel b. Eli (Date: 1066-1108)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 21266מסמך משפטיJRL Gaster heb. ms 1864/10

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 21267מכתבT-S 6J5.13

    Letter, asking for a swift reply and mentioning a certain Ibrahim. Dating: probably 12th or 13th century. (Information in part from CUDL.) Excerpts: אללה תע …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 21268רשימה או טבלהCUL Or.1081 1.19

    Accounts in Hebrew script. Dating: perhaps sixteenth century based on the paleography and Ottoman terminology. A name ending in bashī appears in the first entry. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 21269מכתבT-S 24.55

    Letter from Natan b. Shelomo ha-Ḥazzan b. Yaʾir, written on behalf of his community, to the Nagid Moshe b. Mevorakh in Fustat regarding two matters …

    1. בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמור וג`
    2. אין קד.[....] הדורך על במתי ארץ כי לייי מצוקי ארץ
    3. להשמ[י]ע ...[.] את יושבי הארץ להושיע כל ענוי
    4. ארץ .[.....]מע ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 21270Legal query or responsumT-S NS 163.31

    Bottom of a responsum or letter from a legal authority providing instructions for how to conduct the ḥaliṣa ceremony, including waiting a certain number of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 21271רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/131 + Bodl. MS heb. d 66/132

    List of books, with prices. Dating: Likely 11th century, as almost all of the texts listed predate the 11th century. One of the items listed …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 131 recto
    • 131 verso
    • 132 recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 21272Credit instrument or private receiptENA NS 17.1

    IB V, 42f. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen. Abū l-Surūr is to give the bearer 1/4 pound pulverized olibanum (lubān) …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 21273רשימה או טבלהENA NS 59.13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  24. 21274רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 58/1

    Accounts in Arabic script. Repeatedly mentions shahr al-aʿyād (presumably Tishrei), al-faṭīr (Passover), and al-ʿanṣara (Shavuʿot). Mentions Abū ʿAlī b. Isḥāq. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 recto
    • 1 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 21275רשימה או טבלהT-S NS J473

    Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tāhartī. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS

    Recto

    1. רב סלם ובלג ברחמתך יארחם אלרחמין לברהון ונסים
    2. עלמה פיהא שיב ביעה מלונה ואזיד פיהא כאל מ.
    3. מזוגה [. .]ה ביעה עקוד מפרדה מלאה ברהון בן אסחק
    4. סלמ[‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 21276רשימה או טבלהT-S AS 146.9

    List possibly drawn up by a traveler to Constantinople giving the names and titles of six benefactors of his in the city, as well as …

    1. ושמות האנשים הזקנים במדינת קוסטנטינא
    2. ר אליה ברבי שבתי הרב זל //החסיד בדורו// ושני האחים
    3. ר אליה ברבי שבתי הרופא [ . . ] סופר זצל
    4. ור יהודה אחיו נט רח‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  27. 21277רשימה או טבלהF 1908.44R

    Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentioning people such as Abū Zikrī, Abū Yūsuf, and Barhūn, and commodities such as pepper and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 21278מסמך משפטיT-S AS 17.30

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 21279מכתבT-S AS 184.6

    Minute fragment from a letter that was probably originally in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a few letters in Hebrew from the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 21280מכתבBodl. MS heb. a 3/3

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1028 CE (per Gil) and ca. 1025–1051 CE, based on the years when Shelomo …

    1. ליקירנו וחשובנו וחברנו וגדולנו כב גד קד מר ורב
    2. אפרים החבר בסנהדרין גדולה ישמרו צורנו וינצרו
    3. יוצרנו ויעודדו משגבנו ברבי שמריה המלמד נוחו עדן
    4. ישא החב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 21281סוג לא ידועENA NS 79.131

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 21282מסמך משפטיT-S C2.17

    One bifolium of a parchment quire containing both rabbinic passages (Berakhot 24b, 13b, and others) a and the beginning of a formulary for a partership …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 21283רשימה או טבלהT-S AS 145.370

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 21284מסמך משפטיT-S NS 226.26a

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138). Fragment (bottom only). Concerning a woman whose husband has traveled. This document evidently asserts some …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 21285מסמך שלטוניT-S AS 182.224

    Fragment of a state (fiscal?) document. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 21286מסמך משפטיT-S 8.112

    Engagement contract in which Ṭahor b. Yehuda b. Saʿadya ha-Kohen pledges his minor daughter after 5 years to Muhadhdhab b. Shemuel (appears also in BL …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  37. 21287מכתבENA NS 7.94

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a ḥaver. Very faded. In the second (damaged) line refers to somebody [...] b. Shemuʾel ZL. The address is partially …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  38. 21288מכתבT-S Ar.35.118

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 21289רשימה או טבלהBL OR 10794.12

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 21290סוג לא ידועT-S AS 146.437

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 21291מסמך משפטיT-S NS J147

    שטר אירוסין של אבו עַלִי בערבות אחיו חלפון פֻסטאט, כנראה לפני 1120 קטע קטן משטר אירוסין בכתבו של חלפון הלוי ביר' מנשה. חלפון הלוי בר …

    1. [... ואן ה]וִ פסך ען זיג'תה להא קבל אלדכול
    2. [...]ן אבו סעיד כג''ק מר'ור' חלפון הזקן
    3. [...] אِנה אן טלב אכאה אלשיך אבו עלי דנן
    4. [...] כאן להא מן ג'מל‮…

    recto

    1. [... ואם הו]א יבטל את אירוסיו עמה לפני הכניסה לחופה
    2. [...] אבו סעיד כג"ק מרו"ר חלפון הזקן
    3. [...] שאם יתבע את אחיו השיך אבו עלי דנן
    4. [...] יהיה ל‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 21292מכתבDK 36.11 + DK 371

    Letter in Hebrew. Needs examination. See folio 26 for the probable dating.

    אין רשומות קשורות

    • Frag. 011r
    • Frag. 011v
    • Frag. 001r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 21293מסמך משפטיJRL B 4817

    Legal fragment. Mainly in Judaeo-Arabic. Mentioning "if the two of them provide for our funeral shroud/clothing" (fa-innahumā in kafanānā); also mentions the term istiḥlāf (making …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 21294טקסט ספרותיENA NS 76.373

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 21295מכתבENA NS 77.102

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  46. 21296מסמך משפטיT-S NS J156

    Legal document. Dated: Av 1452 Seleucid = July/August 1141 CE (month based on the phrase יהפך לשמחה). Involves 16 dinars; possibly silk which was purchased; …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 21297רשימה או טבלהT-S NS 292.64

    Short list of materia medica: tragacanth, costus, myrrh,, sandarac, dry storax.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 21298מסמך משפטיT-S NS 220.30

    Legal fragment in Judaeo-Arabic. Involving 5 dinars. Handwriting of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 21299Legal query or responsumJRL Genizah Ar. 806

    Two legal documents concerning the same case. The first is a Muslim legal query together with the ruling/fatwā, in Arabic script. The second is a …

    1. ما  قولكم دام فضلكم في يهودية هلكت عن زوجها واخيها فتعرض لهما رجل و طلب اخذ دراهم رشوة علي عادتهم فهل
    2. لا تطيب له الدراهم الماخوذة علي هذا الوجه و ب‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  50. 21300רשימה או טבלהT-S NS 163.110

    Minute fragment. Recto has a literary discussion about sacrifices. Verso contains three partial lines of accounts - "with [...] the goldsmith the remainder... six..." (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך