Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14206 תוצאות
  1. 2001רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/31

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn al-Daqqāq, (al-)Sadīd, and Bayān Ibn al-Ḥalabī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    דיון אחד

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2002רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/32

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Ibn ʿUbayd, Bū l-Fakhr, and Abū Isḥāq Ibn al-Maṣmūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS …

    דיון אחד

    • 32 recto
    • 32 verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 2003רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/33

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Bū l-Khayr the relative of the rayyis, Ibn Maṭrūḥ, and Zayn (this list is unusual because it also mentions …

    דיון אחד

    • 33 recto
    • 33 verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 2004רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/34

    People mentioned: Bū Manṣūr Ibn al-Daqqāq, Ibn al-Muẓaffar, Bū l-Fakhr al-Ṭabīb, and Shelomo. See also the description for the whole notebook Bodl.

    דיון אחד

    • 34 recto
    • 34 verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 2005רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/35

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū l-Fakhr, al-Daqqāq, and Bū ʿAlī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 …

    דיון אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 2006רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/36

    Accounts of the bookseller. People mentioned: Abū ʿAlī Ibn al-ʿAni and Ibn al-Dāʾūdī. See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f …

    דיון אחד

    • 36 recto
    • 36 verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 2007רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/37

    Accounts of the bookseller. People mentioned: the Samaritan (al-Sāmirī). See also the description for the whole notebook Bodl. MS heb. f 22/19–52 (PGPID 33686).

    תגים

    דיון אחד

    • 37 recto
    • 37 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 2008סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/38

    None

    דיון אחד

    • 38 recto
    • 38 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 2009מסמך משפטיBodl. MS heb. f 22/39

    Verso: Draft or copy of a legal deed in which Ibn Bū l-Mufaḍḍal b. al-Shelishi and Ibn al-Kirmānī divide a government post (khidma) and salary (jāri) between them.

    דיון אחד

    • 39 recto
    • 39 verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 2010רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 22/40

    Recto: Accounts of the bookseller in Judaeo-Arabic, here listing books sold or belonging to the widow of Bū Saʿd. Verso: Accounts in Arabic script (continuing …

    דיון אחד

    • 40 recto
    • 40 verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 2011סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/41

    None

    דיון אחד

    • 41 recto
    • 41 verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 2012סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/42

    None

    דיון אחד

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 2013מסמך משפטיBodl. MS heb. f 22/43

    Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …

    Recto: second text block

    1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
    2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
    3. אלארבלי עלי סת ריאץ
    4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
    5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
    6. והבה מן //ד‮…

    Recto, second block of text

    1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ 

      ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 2014סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/44

    None

    דיון אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 2015סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/45

    None

    דיון אחד

    • 45 recto
    • 45 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 2016סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/46

    None

    דיון אחד

    • 46 recto
    • 46 verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 2017מסמך משפטיBodl. MS heb. f 22/47

    Legal document. Deposition on cession of rights in the "Estate of the Jerusalemites," ca. 1160. The uncle of Bū Saʿīd Ibn al-Muqaddasī renounces his right …

    1. אשהדני עם
    2. בו סעיד בן אלמקדסי עלי
    3. נפסה אנה קד והב לבן
    4. אכוה בו סעיד אלמדכור
    5. גזוה אלדי פי רבע אלמקאדסה
    6. וכאן בו עלי אלנאסך חאצר

    Recto

    1. (1-2) The uncle of (A)bū Saʿīd b. al-Muqaddasī made me be witness for 

    2. (3-4) himself, that he has given his nephew, the said (A)bū Saʿīd‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 47 recto
    • 47 verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 2018סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/48

    None

    דיון אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 2019סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/49

    None

    דיון אחד

    • 49 recto
    • 49 verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 2020סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/50

    None

    דיון אחד

    • 50 recto
    • 50 verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 2021סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/51

    None

    דיון אחד

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  22. 2022סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/52

    None

    דיון אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 2023טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/5

    Hebrew poetry or liturgical text.

    אין רשומות קשורות

    • 5 recto
    • 5 verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 2024טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/65

    None

    left column

    אחר לחתן

    1. .]. . .ך חתן האל ימהרה לשמוח בארוסתך
    2. שמחה גמורה ילדים תוליד ותגדיל בתורה
    3. . . . .] ותצליחו כאברהם ושרה פז ישמחו
    4. שניהם ויראו בני‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 65 recto
    • 65 verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 2025טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/67

    None

    left column

    1. עצובת רוח שכולה וגלמודה
    2. לענייה תיראה כי לעפר ירדה
    3. יגילו בניה ויריעו בתודה
    4. בקיום נואם רני עקרה לא ילדה
    5. יחיד זקוף קרן אשר נעה ונדה
    6. לבל תכ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 67 recto
    • 67 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 2026טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 29/68

    None

    right column, bottom of the page

    למילה

    1. ערלות חמש נביא הגליף לב ובשר
    2. ושפה ואוזן האליף יידע מקום

    left column

    1. ערלת אלין מבשר להקליף כי יש לעץ
    2. תקוה א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 68 recto
    • 68 verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 2027טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 32/35

    None

    left column

    1. רהט שברי ומחלי וחשך תארי בצר לי מרוב חטאי ומעלי
    2. חרב היכלי לבבל הגלוני שונאיי להשפילי נווה בית שמם למאור
    3. שבת הלולי ישבתי שכולה וגלמודה ב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 35 recto
    • 35 verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 2028מכתבBodl. MS heb. f 48/3

    Letter from somebody in Qūṣ to a family member named Ibrāhīm b. Wāfī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th–13th century.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 2029רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 recto
    • 1 verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 2030מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/2

    Legal document in Judaeo-Arabic. Fragmentary, so difficult to figure out the details. Sets out provisions for the care of a minor boy until he comes …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2 recto
    • 2 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 2031סוג לא ידועBodl. MS heb. f 56/3

    A few words in Arabic script. Reused for bible in shorthand, continuous with Bodl. MS heb. f 56/2 (PGPID 19595). Unless the Arabic script is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3 recto
    • 3 verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 2032טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 56/6

    Qiddush for passover and calendrical mnemonics.

    אין רשומות קשורות

    • 6 recto
    • 6 verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 2033טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 56/10

    None

    אין רשומות קשורות

    • 10 recto
    • 10 verso
    הצגת פרטי מסמך
  34. 2034מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/12

    Fragment of a will in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138), under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–1139) in which a man on his deathbed, after having distributed his possessions, orders the sale of his riding beast and his wasif (servant) in order to pay the burial expenses.

    1. אלי דלך אד כאנת תברעת באן תנפק עליה מן ענדהא אלי . . . .
    2. גמיע אהלי ואקרבאי והי אלוצייה לי עליה מן בעדי . .מ. . . . .
    3. פי מא יפעלאה נאמנים כשני עדים(‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 12 verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 2035מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/16

    Involves Yehuda ha-Zaqen. Signed by [...] b. Netanel ha-Levi. The addendum (validation?) mentions the names of the witnesses Ahuv b. Yeshuʿa and Natan b. Shelomo ha-Kohen and is signed by Natan b. Shemuel he-Ḥaver (ZL) and Ḥiyya b. Yiṣḥaq.

    דיון אחד

    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 2036מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/17

    Will, in which the testator grants a lot of valuable property to various people in his family, including a kānūn sharābiyya (a syrup-maker's brazier?) and …

    תגים

    דיון אחד

    • 17 recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 2037מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/19

    Bottom of a legal document, in Arabic script, with witness clauses. Probably a document of Iqrār dated to the month of Rabīʿ I, but the …

    תגים

    דיון אחד

    • 19 verso
    הצגת פרטי מסמך
  38. 2038טקסט ספרותיBodl. MS heb. f 56/27

    Hebrew poetry. In a familiar hand. There is one line of Arabic script at the bottom of each page; one of them is clearly Arabic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 27 recto
    • 27 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 2039מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/42

    Groom: Abū Naṣr Elʿazar ha-Kohen b. Yaḥyā. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Abū l-Ḥasan al-Simsār.

    תגים

    דיון אחד

    • 42 verso
    • 42 recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 2040רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/44

    Written in a hand different from that of Shemuel b. Seʿadya, who wrote the other extant accounts for Abū l-Bayān, it lists 22 apartments and compounds.

    a (f 56/44r)

    1. תצקיע אלרבע גבאיה אלשיך אבו אלביאן אלגאבי לשהר גמאדי אלאכר
    2. והו מרחשון אתצג דאר אלנגיד יו סכן אלרב זל ט דאר אלנדיב לט
    3. דאר אלזית יט דאר ‮…

    Recto

    1. The accounting of the Estate: The collection of al-Shaykh Abūʾl-Bayān al-Jābī for the month Jumādāʾl-ākhir,
    2. that is Marheshwan 1493: Dār al-‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 2041מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/44

    None

    verso

    1. קבץ מן אבו סחק אלעדני מאיה דרהמא
    2. ורק נקד מצר ען אגרה סכנה פי אלטבקה אלעלו
    3. מן אלדאר אלמקאבלה לכניסה אלעראקיין
    4. אלמערופה באלשיך אבו נצר בן אלשיך‮…

    Verso

    1. Collected from Abū (I)sḥaq al-ʿAdanī, 100 dir.
    2. waraq, of Egyptian tender, for the rent of his apartment in the ṭabaqa of the upper part of
    3. t‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 2042מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/47

    Trousseau list (taqwīm). Groom: Tamīm b. Netanel. Bride: Sitt al-Khafar bt. Elʿazar. 42 + 83 + 55 + 30 = 210 dinars.

    תגים

    דיון אחד

    • 47 recto
    • 47 verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 2043מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/48

    This is followed by a trousseau list for the marriage of Abū l-Majd b. Abū l-Ḥasan and the daughter of David al-Kohen of Qalyūb (not edited below).

    recto

    1. תבת חסאב רבע אלדאר אלתי בתגיב אלדי אוקפתה נטר אבנה
    2. עבדאללה זוגה אבו אלחסן אלצבאג אול מדה ⟦ארבעה⟧ //כמסה\\ שהור אולהא
    3. מסתהל ⟦רביע⟧ //גמאדי\\ א‮…

    recto

    1. The record of the accounting of the quarter of the compound that is in Tujīb, dedicated by Naẓar, the daughter
    2. of ʿAbdallah, the wife of Abūʾ‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 48 recto
    • 48 verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 2044רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/49

    Inventory of the books and furnishings of the Palestinian Synagogue received by Ṭāhir b. Maḥfūẓ the beadle (al-khādim). Dated: Ḥeshvan 1498 Seleucid = October/November 1186 CE.

    תגים

    דיון אחד

    • 49 recto
    • 49 verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 2045רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/50

    (Cf. previous fragment.) Abū l-Faraj b. Abū Saʿd al-Miṣrī takes over the service of the Iraqi synagogue, receives from Maḥfūẓ what was listed before and many additional items.

    תגים

    דיון אחד

    • 50 recto
    • 50 verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 2046מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/51

    Soc. 3:29, no. 7.) Groom: Abū Saʿd b. Manṣūr ha-Kohen known as Ibn Sahlān. Bride: Naẓar (or Naṣr?)

    1. למא כאן פי יום אל̇ה אל̇כ̇א מחדש סיון שנת ̇א̇ת̇צ̇ו לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדונינו
    3. גאונינו שר שלום הלוי גאון יהי שמו לעולם ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 51 recto
    • 51 verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 2047רשימה או טבלהBodl. MS heb. f 56/52

    Account of the expenditures, recorded by Judge Shemuel b. Saadya, made on one day in Dar al-Zayt, ca. 1182.

    recto

    1. יום אלגמעה אליז סיון אתצ''ג בדאר אלזית טין ב' גבס ב>/
    2. קצריה ובכלה>/ מאונה א> סלם○ / רמי תראב ט>○
    3. מוהוב וצבי ז' רקאצין ה' וכיל א> אלגמלה ל○ /
    4. ‮…

    Recto

    1. Friday, 17 Siwan 1493, in Dār al-Zayt: Clay, 2. Gypsum, 2 1⁄2 1⁄3.

    2. A jar and a buckle, 1⁄2 1/3. Food, 1 1/2. A ladder, ¼ ⅓. Removal of gar‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 52 recto
    • 52 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 2048מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53

    (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + 30 dinars. Total value of dowry: 130 dinars.

    תגים

    דיון אחד

    • 53 recto
    הצגת פרטי מסמך
  49. 2049מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/53

    (b) Trousseau list. Bride: Sitt al-Furs bt. Abū l-Bayān al-Jābī (cf. […] MS heb. f 56/43). Groom: Al-Munajjā b. Yosef. 10 + 25. Total value: 95 dinars. (Information from Goitein's index cards.)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 53 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 2050מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/54

    Groom: Abū Zikrī al-Kattanānī b. Aharon. Bride: Sitt al-Nās bt. Isḥāq. Delayed marriage payment: 10 dinars.

    תגים

    דיון אחד

    • 54 recto
    • 54 verso
    הצגת פרטי מסמך