Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 20301מסמך משפטיT-S AS 169.61

    Bottom of an Arabic legal document. There are four witness statements stacked on top of each other. The document itself is missing. It may have …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 20302מסמך משפטיMoss. VIII,268

    Muslim marriage contract. Fragment (upper right corner). Groom: Yazdād b. Balūl(?). Needs further examination. Reused on verso for Hebrew piyyuṭ.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 20303סוג לא ידועENA NS 79.114

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  4. 20304מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 387

    Official-looking document(s) in Arabic script. Small fragment.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 20305מסמך שלטוניT-S NS 322.19

    Fragment of a state document, most likely a report. Reports on the arrival or order for produce "ghalla", of a certain district "bi-ʿamal". The first …

    Verso

    1. من الغلة جـ[
    2. رسم الـ[
    3. وبامر حمايت[
    4. موصولة بعـ[

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 20306טקסט ספרותיT-S AS 205.197

    Story in Judaeo-Arabic. A merchant arrived in a certain city together with a female slave (jāriya). He came to a "qaysariyya" (on which see Goitein, …

    1. כאן אנסא{ן} מן בעצ
    2. אלתיגאר קד גא אלא
    3. בעצ אלבילאד ומעה
    4. גאריה פגא קיסרייה
    5. קאל לוכילת אלקסרייה
    6. ענדכ חגרה פקאלת
    7. נעם פאורתה נזל
    8. פקאם פיהא מודה פתערפת
    9. בל‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 20307סוג לא ידועENA NS 85.1416

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 20308מכתבT-S AS 152.305

    Recto: bottom of a letter in Judaeo-Arabic, seems to be in the hand of Yefet b. Menashshe. Verso: addendum by another family member, Abū l-Surūr, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 20309מסמך משפטיYevr.-Arab. II 3085

    A long agreement of financial claims.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 20310רשימה או טבלהT-S AS 153.315

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 20311מכתבT-S AS 158.218

    Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 20312Credit instrument or private receiptT-S AS 151.199

    Recto: order of payment addressed to the collectors (jubāt) of the compound of the Jerusalmites (גבאה רבע אלמקאדסה) over 9 dirhams to be given to …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 20313מכתבENA 1822a.30

    Letter fragment in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ ha-Nagid regarding taxation, including the fee for the police (tarsīm). Mentioned in Goitein, "The Twilight …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 3
    • 4
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  14. 20314סוג לא ידועENA NS 78.96

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 20315רשימה או טבלהENA 3931.14

    Communal account in Arabic script. "The sum that was collected for the curtain (sitr)" or "curtains (sutur)": 50 dirhams. This may be referring to the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 20316מסמך משפטיSt. Catherine, CPA NF frag 13, fol. 2-3

    Fragment of a Christian marriage contract written in Arabic on parchment and dated Muḥarram 554AH. The bottom half of the contract was reused as writing …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 20317סוג לא ידועENA NS 79.162.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 20318מכתבCUL Or.1081 J25

    Letter from Barhūn b. Ṣāliḥ to Abū l-Ṭayyib Sa'id reporting on transactions and asking for news of the addressee. Also asking for shipment of some …

    recto

    1. עלקת אליך יאסידי אטאל אללה בקאך הדה אלרקעה אעלמך קד

    2. אנפדת אליך מע חאמלהא עשרין כישה בראני כמא סאלת אשתרית

    3. לך בדינ ואן טלבת זאיד או חאגה ‮…

    recto

    1. אני מצרף, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, פתק זה אליך; אודיעך: 
    2. שלחתי לך עם נושאו עשרים שקים (פשתים) בראני, כפי שביקשת, קניתי
    3. לך בדינרים; ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 20319סמי ספרותיT-S H15.156

    Verso - Ownership note: "this is what Yaḥyā b. Ḥalfon had copied for him. . ."

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20320מסמך משפטיT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    Recto

    1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
    2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
    3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
    4. ... ז‮…

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 20321מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#8) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

     :(Documents 6-9) Folio 3r     

    1. הערער ההוא כל חלקו ונוגע לו בבתים ובחובות הנז׳׳ל על פרעון הנזק וההפסד ההוא שיגרום לאחיו
    2. שעבוד גמור מעכשו כדין וכהלכ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 20322רשימה או טבלהT-S AS 185.218

    Accounts in Arabic, large and well-preserved– perhaps state-issued. Medieval-era. Requires further examination. Likely from a dār/commercial receipt (see tag). The document was reused for a …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 20323מכתבT-S NS 183.15

    Fragment of a Judaeo-Arabic text. Possibly a letter, but everything preserved consists of ethical exhortations, so might also be from a literary text.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 20324מסמך משפטיT-S NS 224.74

    Small fragment from a legal deed (bill of release?) written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). One of the parties has the rare …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 20325מסמך משפטיT-S AS 150.194

    Small fragment probably from a draft of a late marriage agreement. The husband (perhaps Avraham) taking upon himself not to divorce her (Esther), but it …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 20326רשימה או טבלהJRL C 89 + JRL C 74

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 20327טקסט ספרותיENA 3668.15

    A tale from Kalīla wa-Dimna in Judaeo-Arabic. In the hand of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder ha-Bavli (active late 12th and early 13th century). A …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 20328מסמך משפטיL-G Misc. 47

    Ketubba or dowry list. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Dating: ca. 1100 CE. See Goitein's index card for further information.

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 20329סוג לא ידועENA NS 85.1224

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 20330מסמך משפטיT-S Ar.38.61

    Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …

    Recto - ʿalāma

    1. الله العمدة

    Recto - registration mark

    1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور

    2.   ..... بمال ثمنه معروف (؟)

    Recto

    1. بسم الله الرحمن‮…

    Recto - ʿalāma

    1. God is the support. 

    Recto - registration mark

    1. It was registered in the  archives of the prospering court .....  

    2.  . .... mon‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 20331Credit instrument or private receiptT-S AS 145.25

    Order of payment advising Shelomo b. Yehuda ha-Kohen to pay a subsistence of 3 dinars for general living costs to the guardian Yaʿaqov b. Avraham …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 20332מכתבT-S AS 103.33

    Possibly the top of a letter. Only biblical epigraphs are preserved in the first few lines, but the last preserved line may contain the word …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 20333טקסט ספרותיENA 3956.6

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  34. 20334מכתבT-S NS 314.6a

    Fragment of a letter from Ismāʿīl b. Yūsuf b. Benaya. Sent to Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: No later than …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 20335רשימה או טבלהT-S NS 99.32

    Late accounts in Hebrew involving Yosef, Daud, and Eliezer. One of entries mentions silver medin coinage which helps to date the document as 1415 CE …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 20336רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 411

    Verso (original use): Bottom of a document in Arabic script, ending with a ḥamdala. Recto (secondary use): Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 20337סמי ספרותיENA 3982.36

    Template fragment of a divination/magical charm starting with a few words of prayers followed by a spell: "fulān b. fulān". Then: 'blind his heart and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  38. 20338מסמך משפטיT-S NS 225.25w

    Fragment from a legal deed regarding a rent and a fine to be paid for the poor. T-S NS 225.25j, T-S NS 225.25u, and T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 20339מסמך שלטוניENA 3966.8

    Tax receipt probably from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb; only bottom part preserved. Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 7 …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  40. 20340מכתבT-S 28.8

    Verso: Formularies of Judaeo-Arabic letters, including several letters of condolence (one possibly for the death of a female slave) and a letter of friendship (ikhwāniyya), …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 20341מכתבAIU VII.E.171

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Unusual format and line justification. Dating: likely 12th or 13th century. Mentions the pressing [of the grapes?] and …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 20342מסמך משפטיT-S 8J6.18

    Page from a court notebook dated Thursday, 12 Kislev, 1026, in the hand of Yefet ha-Hazan b. Daud, who signs alone. Sulayman b. Yusuf made …

    TS 8 J 6, f. 18a

    1. לאתני עשר יום מן שהר כסליו שנת
    2. אשלח לשטרות כאן אחצר שה
    3. בחסב דלך אן ו
    4. במ
    5. יפת בר דויד
    6. צדקה בן יעקב ננ
    7. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 20343מכתבT-S 6J1.8

    Letter in which a notable to whom Abu al-'Izz b. Imran owed about 60 dirhams proposes, as a charitable act, to let him work off …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה תע אמאם מגלס סיידנא אלנגיד ירום
    2. הודו ויגדל כבודו יחייה חמודיו יברכם ישמרם ישימם לכבוד ולתהלה אמן
    3. וינהי אן לה ענד אלשיך‮…

    Recto

    1. The slave kisses the ground, paying obedience to God the ex(alted), before the seat of our lord the nagid, may your glory
    2. be exal[t]ed and y‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  44. 20344מכתבT-S NS J334 + T-S 12.717

    Recto: Letter/petition to Avraham b. Yaʿaqov ha-Ḥazzan. In Judaeo-Arabic. This is either intended for the eyes of Mevorakh or simply mentions previous petitions submitted to …

    Recto, T-S NS J334r + T-S 12.717v

    1. ]פסטאט מצרים
    2. לכבוד גדל ק[דוש]|ת מרנ ורב אברהם החכם והנבון
    3. בר כב גד קד מר ור|[ב] יעקב החזן החכם והנבון נע
    4. תואתרת ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 20345מסמך משפטיENA NS 16.5

    Legal document. Fragment (lower right corner). In the hand of Natan b. Shelomo ha-Kohen (active 1122–50). Someone makes an acknowledgment in favor of Sayyid al-Kull. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 20346רשימה או טבלהBL OR 10126(3).2

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 20347מכתבMoss. III,71.3

    Letter, possibly. Or literary work. In Judaeo-Arabic. There are interlinear corrections. Mentions Ismāʿīl and [...] b. She'elti'el. Also mentions al-Shām and Damascus and Yemen and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 20348טקסט ספרותיT-S NS 306.8

    Poetry in which the lines alternate between Hebrew and Arabic. See also T-S NS 274.17 (PGPID 34763).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 20349מסמך משפטיT-S AS 114.55

    Legal fragment (lower right corner). Involving a man and his wife Sitt al-A[...]; her giving up her right to something (אנהא נזלת ענה); and periods …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 20350סוג לא ידועENA NS 76.354

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך