Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 19751מכתבT-S AS 181.90

    Brief note in Arabic script, completely preserved and neatly written, but tricky to read. Dating: 13th–15th century.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19752מסמך משפטיHalper 337

    Court record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A litigant named Moshe has claimed that his loan of 50.5 dinars to …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19753סוג לא ידועENA NS 77.273

    Minute fragment in Hebrew script. Possible mentions "the physician" in line 5. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19754מכתבT-S AS 184.348

    Fragment of an Arabic letter or official report. Expressing a desire for somebody to sign something or issue a rescript (laʿalla annahū yuwaqqiʿahū).

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19755סוג לא ידועT-S NS 226.130

    Minute fragment. Few words, written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19756מסמך משפטיT-S NS J255

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19757מכתבT-S NS J324

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19758רשימה או טבלהBodl. MS heb. d 66/130

    Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 130 verso
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19759מסמך משפטיT-S NS 223.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19760מסמך משפטיT-S 12.687

    Ketubbah of [...] b. Solomon (groom). Dated [...] Sel. in Fusṭāṭ. Written by Emmanuel b. Yeḥiel, Middle of 13th century. Probably under the reign of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19761מכתבT-S 10J18.4

    Letter from a father to a son, containing detailed instructions concerning items that the sender sent and that the addressee should purchase. Gives specific quantities …

    1. ישועאת(!) ייי כהרף עין
    2. . . . . . ד אלולד אלעזיז מוסי
    3. ח]רסה אללה תעלא וינהי אן
    4. יתצל לך עלי וצחבתה
    5. ד]גאג תלאתה ודיך ופלוס
    6. ו]רד סבעין וכמסה עסל
    7. ]ל עסל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19762מסמך משפטיT-S NS 338.53

    Small fragment of a legal document int he hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. A few words in Judaeo-Arabic. li-waladihā... qabaḍa... ʿanhā dīnārayn... maʿraqa

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19763סמי ספרותיENA NS 79.62

    Writing exercises in which the student repeated the same sentence in Judaeo-Arabic on the recto. The paleography supports a dating estimate of 16th-century or later. …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19764מכתבT-S 8J17.30

    Official letter from either the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310– d. 1355) or his father Avraham II Maimonides (served 1300 to ca. 1316). (Goitein …

    1. ותכלי ביתך ובית אלשמש סלימאן יגבו
    2. מן אלנשים וכדלך אלגבאיה מא יגביה
    3. אלא אנת ותגתהד פיהא ומהמא ת
    4. מן אלגמיע תכליה ענדך חתי נערפך
    5. איש תעמל ומא נערף הדה‮…
    1. [. . .] let your “house” (i.e., wife) and the “house” (wife) of the beadle Sulaymān collect
    2. –3. from the women. In addition, you alone should make ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19765מסמך משפטיBodl. MS heb. f 56/16

    End of a legal document. Dated: middle decade of Elul 1440 Seleucid = August/September 1129 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaon. Involves Yehuda ha-Zaqen. …

    דיון אחד

    • 16 verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19766טקסט ספרותיENA 3934.9

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19767סוג לא ידועT-S AS 177.222

    Unidentified text in Arabic script. Perhaps aphorisms or advice? The tone is informal ("aysh lil-nās minnī?"). There are هs separating different sentences or sections.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19768מכתבT-S K25.253

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19769מכתבT-S 13J26.4

    Letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: March 1062 CE. Among other matters, Yisrael reports that he is in bad …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם]
    2. נעמאך מן אלקדס עמרה אללה מסתהל ניסן ע[רפנא אללה ברכתה]
    3. ומא יליה מן אלשהור ואלחאל סלאמה ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19770טקסט ספרותיT-S 20.66

    Poem to celebrate the circumcision of a son of a government official (l. 8), calligraphically written in hemistichs, with the final seven lines narrowing to …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19771מסמך משפטיT-S AS 179.198

    Legal document in Arabic script. Extremely faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19772מכתבENA NS I.2

    Letter from Manṣūr b. Sālim, a worried father, to a figure of authority asking him to help him locate and bring back his son who …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19773מסמך משפטיT-S NS J185b + T-S AS 147.14 + T-S Misc.34.27 + T-S NS 304.13 + T-S NS J185a + T-S Ar.37.5

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Location: Fustat. Dated: Middle third of Ṭevet 1435 Seleucid = beginning of January 1124 CE. …

    T-S NS J185a 

    1. [ ]קהמא בדלך בכל בית דין
    2. [ ]יסתחלף ויבארי לא גיר
    3. [ ]לה שי מן דלך ומא כאן גיר
    4. [ ] מעכשו וגעלת חכמה
    5. [ ]סלימי ואסתחלאפה אסתחלאפי
    6. [ ]ה אל‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19774מכתבT-S 12.233

    Letter in Hebrew giving a detailed account of a dispute, apparently in the Muslim courts, regarding the flax trade, a legal document, and the validity …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19775מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#138) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 45r of Yevr.-Arab. I 328). Undated, but nearby entries …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 45r

    [........................................................................]

    1. סתה עשר אשרפי דהב גדד וא.. מן [...
    2. אלתקסיט ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19776סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 593

    Magical spells, probably, in Arabic script. The name of the target is left blank: fulān b. fulāna. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19777מסמך שלטוניJTS Krengel 110

    Fiscal document(s) in Arabic script. The document on verso is headed "Dīwān al-Khāṣṣ al-Saʿīd." This is followed by various sums of money. The text block …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19778טקסט ספרותיT-S NS 329.36

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19779סמי ספרותיENA 3925.8

    Medical prescription. Some ingredients mentioned are pear (ijjāṣ), jujube (ʿunnāb), almond oil, seeds of chicory (bizr hindabāʾ), Egyptian Cuscuta epithymum (aftīmūn Miṣrī), Syrian Borage (lisān …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19780מכתבT-S 10J20.16

    Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1053. The writer is in need for money in Tinnis. He asks …

    recto

    1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך ונעמתך מן תניס נצף סיואן כתמה

    2. אללה עליך באחסן כאתמה אעלמך יאמולאי אן מן יום פארקתך מא‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת חסדו לך, מתניס, במחצית סיון, יחתום אותו
    2. אלוהים עליך במיטב חותמו. אודי‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19781מכתבT-S 12.68

    Letter from Avraham b. Tahor, in Alexandria, to R. Ḥananel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: First half of the 13th century. The sender had apparently …

    Right margin, perpendicular lines.

    1. יטלבה בעשרה ואללה אלעאלם קדר חאגתך ענדי וקד וקעת קטעה סכא [
    2. בהא חאגה ערפני סריע ואן כאן מא לך בהא חאגה נתצרף פיה‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19782רשימה או טבלהT-S AS 187.89

    List of names and items in Arabic on a bifolio, such as carpets (بساطين) and sea shell (صدفة). Medieval-era. Requires further examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19783מכתבMoss. IV,46.3

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains. The writer mentions the addressee's forgiving nature; his own good intentions; a power of attorney (wikāla/wakāla). …

    1. ] ען אלספר ואן [
    2. ואנקטע גמיע מע כנת [
    3. סואך ומא כנת מעתקד אנ[ך
    4. וקד כאן סבילך תבסט עדר[
    5. ארדת להם אלכיר ולם ירי[
    6. אליהם בלפטה ואחדה פי [
    7. קצד נחוה ואלוכ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19784רשימה או טבלהENA NS 14.12

    Accounts in Judaeo-Arabic. Faded, not much preserved.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19785מסמך משפטיT-S AS 177.468

    Order in Arabic script. Ṣadaqa is to give the bearer two raṭls of meat. Cf. T-S As 177.466.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19786מכתבT-S AS 166.233

    Recto: Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Mentioning an amir and someone saying "O dogs and sons of dogs!" (יאכלאב יאולאד אלכלאב). Reused on verso for …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19787מכתבT-S NS 324.49

    Small fragment probably of a letter. Wide line spacing. Could potentially be literary, too. מא . . פי נפסה ואלחדתאן ובואיקה פי עקבה אנמא עלם …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19788סוג לא ידועT-S AS 207.101

    Document in Arabic, perhaps accounts. Medieval-era. The document was reused for a text in Hebrew. Requires further examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19789מסמך משפטיENA 3960.9

    ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19790מכתבT-S AS 151.131

    Business letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions places such as al-Mahdiyya and Alexandria; people such as Abū Sulaymān Daʾūd Lebdī (cf. CUL …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19791סוג לא ידועENA NS 85.920

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19792רשימה או טבלהENA 4011.12

    Recto: Table of names in Arabic script, together with sums of money mostly ranging from 1/6 dinar to 1 dinar. (But there are also entries …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19793רשימה או טבלהAIU IX.A.49.9

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19794רשימה או טבלהT-S AS 183.306

    Small fragment of an Arabic document, probably accounts. Horizontal lines in between sections.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19795סמי ספרותיT-S Ar.30.229

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19796טקסט ספרותיT-S AS 178.35

    Verso: Possibly a poem in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19797מסמך משפטיT-S 12.8 + T-S 10J4.9

    Legal document, in which Sitt al-Rūm, a former slave who had been freed by her master Abū ʿ[...] before his death, appears in person before …

    1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים מטה באחד ב[שבת . . . . . . .
    2. יום לירח ניסן שנת ארבעת אלפים ושמ[ונה מא]ות ושלשים שנה [
    3. למנין שאנו רגילין ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19798טקסט ספרותיT-S AS 40.268

    Part of a treatise, possibly on inheritance. Arabic (CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19799רשימה או טבלהJRL Gaster heb. ms 1636/14 + T-S K21.98

    Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037 (specifies expenditures for the years 426–30 AH = 1034–39 CE). The expenditures listed …

    Recto

    1. [ ]ק[ ]א[
    2. מן [ ] דאר אל[
    3. בנאיין אלאגרה [
    4. ואתני עשר רקאץ לאבת[ ]ה תלתה
    5. ותלתין דר' מא סבעה דר'
    6. תמן טין אסוד מע אלקופתין תמניה
    7. דר' ורבע' תמן שוח‮…

    Recto

    1. (1-2) .... From … Dār al- .... 

    2. Masons, the wages ....

    3. (4-5) 12 helpers for . . . . , 3 dir. Water, 7 dir. 

    4. (6-7) Paid for black c‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19800סמי ספרותיBodl. MS heb. f 102/28

    The names of the tribes of Israel transcribed into a cipher based on the alphabetic equivalents of Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 28 recto
    • 28 verso
    הצגת פרטי מסמך