Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36,499 results
  1. 19751Legal documentT-S 8J29.5

    Recto: Declaration made by the merchant Yosef b. Moshe b. Barhūn al-Tāhartī. Location: Alexandria. Dated: Sunday, 8 days remaining in Iyyar 4807 AM, which is …

    1. יקול מן סיתבת שהאדתה פי אספל הדא אלכתאב חצר אלינא יוסף
    2. בן מוסי בן ברהון אלתיהרתי וקאל לנא כנת עאם אול פי שהר סיון סנה
    3. תתו ללכליקה חאצר פי גמלה [[בעצ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 19752LetterYevr. II A 1814

    Non-Geniza. An appeal to the leaders of the community of Vilna from Ponibez (Panevėžys in Lithuania)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 19753LetterBodl. MS heb. c 13/18

    Fragment of a letter from the lepers of Tiberias to Mukhtar and his brother.

    1. [ שלום] כלול לשני האחים העשירים היקרים [ ]
    2. [ ] אוהבי תורה ובעליה עושי [חסדים] בני רבנ[א ]
    3. [מנו אחיך המתפללים על אריכות] חיך והמבקשים טובתיך ומצורינו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 18 recto
    • 18 verso
    View document details
  4. 19754List or tableT-S AS 154.11

    Accounts, mentioning fractions such as quarter and third. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 19755Legal query or responsumT-S AS 160.242

    Part of a responsum explaining a case of inheritance, mentioning Qayrawan. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 19756Unknown typeENA NS 79.84

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  7. 19757LetterT-S 13J9.1

    Letter from Yehizkiyahu b. David, the Head of the Exile, to an unknown person. Dated: Tammuz 1347 Seleucid = June/July 1036 CE. The sender asks …

    Recto

    1. [                                                                          שאו שלום] גדול ממנו ומן דויד חמודנר [ומראשי]
    2. [שתי] הישיבות [ומ]כל ה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 19758Unknown typeENA NS 85.353

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 19759Legal documentBodl. MS heb. b 11/8

    Court proceeding from the court of Yoshiyyahu Gaon, approximately 1010. Testimony of two business partners who quarreled. Original document of their partnership done in Fustat …

    1. שמריה הרב בירבי אלחנן הרב [
    2. ]מר כלוף בן אהרן הידוע ב[ ]אק[ ]א עא[ ] בשרוט כי קנו ממנו
    3. כלוף בן] אברהם בן כליל אלאטראבלס[י הט]ילו לכיס שלוש מאות וחמיש…

    Tags

    1 Transcription

    • 8 recto
    View document details
  10. 19760LetterT-S Misc.26.22

    Letter fragment by Shelomo b. Yehuda. The verso contains an intriguing circular line of text comprising a blessing for Shelomo b. Yehuda (perhaps a seal?).

    TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.

    ....

    1. האל לשוב לשבת…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 19761Unknown typeENA NS 79.67

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  12. 19762LetterT-S AS 149.69

    Letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif, to his brother Abū Saʿīd Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner of recto). Yefet's …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 19763LetterT-S Ar.14.12

    Petition in Judaeo-Arabic. Very wide spaces between the lines. Very thoroughly blotted out, but might be legible with multispectral imaging. Some of the phrases include: …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 19764Legal documentMoss. VII,72

    Prosbol document (registration of a loan at the court, thereby exempting it from automatic cancellation in the Sabbatical year). Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 27 Elul …

    Recto

    1. כ'ז' לחדש אלול     פוסטאט
    2. בה' בשבת       בא אלינו

    3.             חוסין ברב' משה

    4. ויאמר לנו [שמעו] אתם בית דין הנה מסרתי דברי

    5. לכם    והודעתי…

    Recto

    1. 27 of the month of Elu'l Fust'a't'

    2. On Thursday

    3. There came to us

    4. H'usayn son of R. Moses

    5. and said to us, Hear ye! You are the court. I…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 19765List or tableT-S AS 147.46

    Leaf 1: Drafts of a rabbinic discussion with citations from rabbinic sources. Many passages are repeated and the citation האשה אשר נתת occurs again and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 19766Legal documentT-S 8J35.8

    Fragment of the beginning of a deathbed declaration, issued by a court whose judges were appointed by Moshe b. Mevorakh (1112-ca.1126) and Mevorakh b. Saadya …

    1. ]ים מפי הדרת יקרת צפירת [
    2. ] ישראל הנגיד הגדול נר ה [
    3. ר]בנו אדוננו משה הנגיד ה[
    4. ]כן הוה כאן למא דנת אלופא[ה
    5. ] .מ נע זוגה מ צדקה הכה[ן
    6. ] .דלך ל [

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  17. 19767Literary textBodl. MS heb. d 33/1

    Masora.

    No Scholarship Records

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  18. 19768List or tableT-S AS 177.185

    Accounts in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Damaged. Dating: likely late Mamluk or Ottoman-era.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 19769List or tableT-S NS J534

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Abū ʿAbdallāh, al-Sharīf, and various dates, weights, and sums of money.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 19770LetterL-G Misc. 9

    IB II, 44. Memorandum from Yosef b. Avraham to Yiṣḥaq al-Nafūsī. Aden, 1130s. See also Moss. IV,84.2 (PGPID 36651). In the margin: من عدن الى(؟) …

    II, 44 recto

    בש רח

    ת[דכר]ה אסחק נפו[סי ...]

    1. כמס מאיה וע[שר ...]
    2. מןّ ואיצא עדה עדל [...]
    3. יכרג מא ילזמהא מן [... מן אלמון]
    4. מן באב עידאב אלי [... מצר]
    5. …

    verso

    1. [...for a din]ar. Two bags of almonds,  weighing
    2. [...] {add: pound}, and three wrappers
    3. [...da]bīqī, ʿarḍī material,
    4. [...f]ine. And a piece of…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 19771Legal documentENA 1822a.17 + T-S 8J34.10

    Two copies of a legal declaration in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dated documents: 1100–38). Draft. In which Abū l-Ḥusayn Moshe b. Shelomo …

    Verso. }

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא
    2. מ[ן] סאלנא אלדכול עלי אלשיך אבו אלחסין מ ור משה בר מ שלמה אלעטאר נע
    3. פדכל[נ]א…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 3 Discussions

    • 1
    • 2
    • 1r
    View document details
  22. 19772List or tableT-S NS 64.43

    Accounts, probably. List of various items and values in Judaeo-Arabic. The items include tin (qazdīr), violet (zahr banafsaj), and sulfur (kibrīt).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 19773LetterMoss. Ia,23

    Letter of condolence from a certain Yaʿaqov to Eliyyahu the Judge ("wherever he is"). Dating: Early 13th century. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The orthography, including …

    recto

    1. בשרח
    2. הצור תאמים באעלו כי כל דראכו ומשבט אל אימונה
    3. ואן עאול צדיק ויאשר הו באשר דבר מלך שלטון
    4. ומיומר לו תפעל אתצלת בנה אלפאגעה אלעצימה
    5. אלתי //עמ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 19774List or tableJRL A 1446

    List of names, including Yaʿaqov, Yosef, Hibatallāh b. al-[...], Sulaymān. Dating: probably no earlier than 13th century.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 19775List or tableAIU VII.F.73

    Accounts of a druggist in a medieval hand, with materia medica listed on the right together with their quantities and/or prices, and names of customers …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 19776Legal documentMoss. VII,60

    Recto: Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Mainly formulaic phrases are preserved. Verso: Mysterious text in Judaeo-Arabic. "That which I exhorted (or willed?) Abū l-Māʿālī(?) b. Asad...." …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 19777LetterMoss. V,329

    Letter from a certain Yishmaʿel. Written on the 7th of Av. The writer says he will bring the mat or chessboard (naṭʿ) with him when …

    Recto:

    1. ] . למא וסעה כתאב ולא חו[אה
    2. כטאב פאל יקרב אלגתמאע בכדמת מולאנא
    3. ק]ריב [ג]יר בעיד וצל כתאב מולאנא אלעזיז
    4. ווקפת עליה] ופהמת מצמונה ושכרת אל עלא
    5. …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 19778List or tableT-S K15.6

    IB I, 38. List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion was probably …

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 19779Legal documentT-S NS 264.32

    Trousseau list. Groom: Ghālib b. Faraj. Bride: Sara bt. Avraham.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 19780LetterT-S 13J31.3

    Letter written on behalf of and signed by the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi ("Head of the Yeshiva of Ereṣ ha-Ṣevi"). In Hebrew. Dating: …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 19781LetterENA NS 46.23

    Most likely a letter fragment in Judaeo-Arabic. The ink is mottled in many places, at times bearing the appearance that a scribe wrote over a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  32. 19782LetterT-S AS 166.225

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Addressed to "my father," possibly Nissim b. Ḥalfon b. Benaya.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 19783State documentT-S 10J14.24

    State document, in Arabic script. Decree. Mentions taking something from the Amīr Makīn al-Dawla.

    Verso

    وحراسته ونعمته في [     ] من يد الامير مكين الدولة

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  34. 19784Legal documentT-S NS 204.14

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). (a) ʿAzzūz bt. Yefet/Ḥasan known as Ibn כתרתאן(?) al-Zajjāj, the widow of [...] …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 19785LetterYevr. II A 1721

    Non-Geniza. Letter from Simḥa b. Shelomo ha-Qusdini, in Istanbul, to Yiṣḥaq b. Shelomo, in Chufut-Kale (קירקייר), Crimea (קירים האי). Dated: 1789 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 19786LetterT-S 8J38.7

    Letter from Yisraʾel b. Natan, somewhere in al-Shām, to Nahray b. Nissim in Fusṭāṭ. Dating: ca. 1060 CE. Refers to Damascus, Tyre and Lādiqiyya. (Information …

    recto

    1. שיך אבי מנצור בן שעיב אלי מן דמשק ידכר אן

    2. לם יצל אליה מן מולאי אלשיך אבי עמראן בדלך לא

    3. כתאב ולא ספתגה ומא קבצת שי וסידי אבי סעיד

    4. וקף על…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 19787LetterENA 2727.11e

    Letter. A Hebrew address is all that survives from a letter written by Shelomo b. Eliyyahu, the judge, to the school of higher studies (Heb. …

    1. יגיע לנא אמון למדרש רבנו יצחק נט מאת העבד הצעיר
    2. שלמה בן אליהו הדיין סט

    Upside down

    1. יגיע הכתב אל הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו יצחק הרב
    2. המובהק י…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 19788Literary textYevr. II A 2630

    Liturgy. Dating: Catalogued as 14th century.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 19789State documentENA 3935.4

    Petition in Arabic script. There are multiple senders, evidently Jewish. Much of the remaining text is formulaic. They refer to khurūj al-amr al-ʿālī ('the issuing …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 19790Unknown typeENA 3916.7

    Accounts, in Arabic script. Related to ENA 3916.3-4?

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 19791Legal documentT-S NS J364

    Marriage contract (ketubba). Dating: ca. 1030 CE or older. Beautiful monumental cursive. Groom: ʿEli b. Wahb. Bride: Malka/Milka, a virgin. One of the payments is …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 19792LetterT-S AS 151.160

    Recto and verso (secondary use): Letter or letter draft(s) to Bashrān/Mevasser b. Yishay the "head of communities" and "faithful of the yeshiva." This is the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 19793Literary textT-S NS 226.170

    Literary text in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic. Ownership note: this quire (kurrās) belongs to Efrayim b. Shemuel.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 19794Paraliterary textT-S AS 151.281

    Fragment from a Judaeo-Arabic book on hemerology.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 19795LetterENA NS 62.18

    Letter fragment addressed to Yiṣḥaq b. Sh[ānjī?]. In Hebrew. Dating: Late, perhaps 15th–17th century.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 19796LetterMoss. IV,68.2

    Fragment of a mercantile letter addressed to [Abū] Zikrī b. Ḥananʾel, probably in the town of al-Ṣaffayn. Dealing with various business transactions. There was also …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 19797Unknown typeENA NS 79.170

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  48. 19798LetterBodl. MS heb. a 3/11

    Letter of appeal for charity addressed to a certain Rosh ha-Qehillot. It is written entirely as a Hebrew poem. There are lengthy descriptions of the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 11 recto
    • 11 verso
    View document details
  49. 19799List or tableAIU VII.F.43

    List of honors purchased for the services on various Shabbatot along with how much money paid or to be paid. Probably early 19th century, since …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 19800Credit instrument or private receiptT-S AS 179.52

    Probably a receipt. The name ʿAbd al-ʿAzīz appears near the top.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details