Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36499 תוצאות
  1. 19801Credit instrument or private receiptENA 3973.24

    Small receipt or order for 6 of something.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  2. 19802סוג לא ידועENA NS 85.863

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 19803רשימה או טבלהT-S AS 137.88

    Verso: Jotted accounts in Arabic and Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  4. 19804סמי ספרותיT-S Ar.54.31

    Aphorisms attributed to al-Shāfiʿī and others.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 19805מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/119 + T-S NS J404

    Records of book sales, in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dated: Monday, 16 Tammuz 1540 Seleucid = 9 July 1229 CE. "To increase their …

    page a

    1. אבאע אלשיך אבי אלביאן אלדלאלה עלי ידי ללמולי אלרצוי שצ
    2. באתנין ותלתין דרהמא קבץ הו ל וקבצת אנא סמסרה ב
    3. ודלך פי יום אלאתנין סאדס עשר תמוז אתק"‮…

    Recto

    1. The elder Abu'l-Baya'n, (may his) R(ock) p(reserve him), sold through me the small [treatise on the] Art [of medicine] to the elder

    2. Fad'l ‮…

    תגים

    4 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 119 recto
    • 119 verso
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 19806מסמך שלטוניT-S AS 178.72

    State-related document. Receipt? Mentions Muẓaffar b. Hilāl b. Ḥusām al-Dawla and the town of Dahrūṭ.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 19807מכתבT-S NS J566

    Fragment of a letter from Ḥayyim b. 'Ammār al-Madīnī, probably from Palermo, to Barhun b. Ishaq al-Tāhartī, Qayrawan. Around 1045. Information about civil rebellion in …

    Recto

    1. ] בקאר ואדאם //נעמאה// וסלמה ואכלאה
    2. ] עזך ועלוך וארתפאעך וסנוך וכאן
    3. ] וינצורך ובלגך מן אלמראתיב אעלאהא ומן
    4. ] גמע יאסידי ביננא אלהי ישר‮…

    Recto

    1. (5-1) (אני כותב לך, וכו', ייתן לך אלוהים אריכות) ימים ויתמיד את חסדיו לך וייתן לך שלום וימנע ממך (כל רע) .... (ויתמיד את) גדולתך ואת מעלתך וא‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 19808מכתבENA 1822a.47

    Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–96. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 19809מכתבT-S NS 224.208

    Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions Damietta; someone's cousin (ibn ʿamm) Abū l-Surūr who is in Fustat; speaking to 'the Nazir' (Heb.); and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 19810מסמך שלטוניENA 2927.12

    Original use: Verses from Leviticus. Secondary use: The margins are entirely filled with Arabic-script text from documents, mostly or entirely petitions or official-sounding letters. The …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 19811סוג לא ידועENA NS 85.1081

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 19812מכתבENA NS 67.8

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 19813סוג לא ידועENA NS 85.1030

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 19814מכתבT-S NS 320.113

    Letter addressed to a dignitary named Yefet. Opens with Hebrew praises and wishes for a speedy recovery, then switches into Arabic (in Arabic script) for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 19815מכתבT-S 16.309

    Letter from Ṭāhir b. Maḥfūẓ, the retired beadle of the Babylonian synagogue in Fustat, in Jerusalem, to al-Shaykh al-Thiqa Hibat Allāh, in Fustat. In Judaeo-Arabic. …

    2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 19816מסמך משפטיAIU VII.D.65 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66

    Legal document from Cairo, dated 1730 CE (8 Heshvan 5491 AM), involving the partners Moshe ʿAzarya and Yosef Benṭora/Binṭora(?) and a debt of 16,495 diwani …

    1. בע׳׳ה
    2. //בהיות שהיה עסק ושותפו׳ וכו׳//
    3. //בין הח׳ יוסף בינטורה ובין הר׳//
    4. //משה עזריא בעסק הג'והאג'ילך//
    5. //בפתח אלג'נאב אלעאלי אל//
    6. //אמיר ע׳אלרחמאן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 19817Credit instrument or private receiptT-S K25.240.29

    Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give 15 dirhams to R. Yiftaḥ as 6 weeks …

    Recto

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד יוצל לר' יפתח שצ` ען רסמה
    3. פי אלמזונות לסתה [ג]מע אכרהא שבת אם בחקתי כמסה
    4. עשר דרהמא מן אגרה אלרבע ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  18. 19818מסמך משפטיYevr. II A 717

    Legal fragment. Preserving the date 1441 Seleucid = 1129/30 CE, and little else.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19819טקסט ספרותיMoss. VIII,286.2

    Hebrew poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 19820Credit instrument or private receiptENA 3973.26

    Probably an order related to the surrounding fragments.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  21. 19821מכתבT-S J2.44

    Letter to a distinguished person. In Hebrew. Formal, possibly a form letter or exemplar based on the layout.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 19822רשימה או טבלהT-S Misc.20.131

    Interesting accounts in Judaeo-Arabic, partly in the first person ("Friday: baṭṭāl. Sunday: I went out. . . "). Mentions 'ghilmān al-ṣāḥib', provender for a donkey …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 19823מסמך משפטיT-S AS 170.30

    Small fragment (lower left corner) of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Little of the content is …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 19824מכתבYevr. II A 1838

    Business letter from Shmuel b. Yeshu'a to Ishaq b. Avraham

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 19825מכתבBodl. MS heb. b 13/43

    Letter from an otherwise unknown Avraham b. Yosef to the relatively well-known Abū l-Faḍāʾil Ḥayyim b. Ḥananel, who was the son of the judge Ḥananel …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 43 recto
    • 43 verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 19826מכתבYevr. II A 1861

    A letter to the Karaite community of Istanbul from Shmuel.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  27. 19827מסמך משפטיT-S J3.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 19828סוג לא ידועENA NS 79.137

    Small fragment with texts in Hebrew script on the recto and verso, possibly documentary. Medieval-era. The recto mentions the name David, a thousand of something, …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  29. 19829מסמך שלטוניT-S AS 102.90

    Petition to a Fatimid caliph, end only, with long lower margin enabling it to be reused as a biofolio transverse to the original text. Contains …

    Recto

    1. عليـ]ـهم ما شمل كله المعظم (؟) في هذه الايام
    2. الزاهرة القاهرة عدلا واحسانا ورهبة ور حمة
    3. ولمولانا صلوات الله عليه رايها العالي في ذلك
    4. ان‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 19830מסמך משפטיT-S J3.12

    שטר זה מיוחד במינו, ומהותו אינה ברורה לכל פרטיה: אדם ממנה את אביו לגבות בעבורו 200 זהובים מבעלי חובו. החתן חייב, ככל הנראה, סכום כסף …

    1. [...].ין לי..א
    2. [...ב]ן שהם לי בידו בן שהם
    3. [לי ביד כל אדם] בעולם ש[י]הא רשאה
    4. [...]בר[...]  גזול.....
    5. לתבוע את בעלי חובי לגבות מהם מאתים
    6. זהובים גדולי‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 19831טקסט ספרותיL-G Ar. II.148

    Rhymed work on historical themes from the Bible, with requests and prayers. (Information from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 19832מסמך משפטיMoss. VII,161

    Verso (original use): Fragment of legal document(s) in Arabic script, though the hand resembles state documents. In the upper text block, mentions the end of …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 19833מכתבT-S AS 145.353

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 19834מסמך משפטיT-S NS 297.296

    End of a document, probably legal. Dating: Mamluk-era, based on paleography. Needs examination. (Info from FGP)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 19835מכתבENA NS 68.8

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Faraj Ibn al-Kallām (a man of the same name appears in the 1140s in T-S 10J17.22 and T-S NS …

    1. הנא [
    2. ואחד וקבל [
    3. יתסבב עליך אלאכר [
    4. הדא אסעה מן אלמרווה ומן [
    5. אלפרג בן אלכלאם ואלשיך אליסוד [
    6. ואכתר מא הו מסתחק וזכיתה לישיבה של מע[לה
    7. אבו אלפרג ב‮…

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 19836מכתבT-S AS 200.163

    A short note written by Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Ordering Eliyyahu the judge to pay capitation tax to R. Zakkay the teacher and Ibrāhīm …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 19837מסמך משפטיCUL Or.1080 J137

    IB VI, 46. Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū …

    Recto

    1. ש]נת אלפא וחמש מאה ועשרין ושבע[ שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    2. [מו]תבה רשותיה דאדוננו נגידנו אב[רהם הרב המובהק הפטיש החזק נר 
    3. [המע]ר‮…

    Recto

    1. [the y]ear one thousand five hundred and twenty-seven [years (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,]
    2. [si]tuated [on the Nile River,] juris‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 19838רשימה או טבלהJRL P 213

    List of foods and amounts: taro, egg, onion, chard and cilantro. Shopping list? Omelette recipe? ASE/MR

    Verso

    1. נצף
    2. קלקאס
    3. ונצף
    4. ביץ
    5. ורבע
    6. בצל
    7. ורבע
    8. סלק
    9. וכזברה

    Verso

    1. half
    2. taro
    3. and half
    4. egg
    5. and a quarter
    6. onion
    7. and a quarter
    8. chard
    9. and cilantro

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 19839מסמך משפטיENA NS 24.39 + ENA NS 24.40

    Legal document, probably. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In Judaeo-Arabic. Names [...] b. Efrayim; Yiṣḥaq ha-Zaqen ha-Nikhbad; Isḥāq al-Nafūsī. Also …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  40. 19840רשימה או טבלהENA 2948.2

    Recto: Accounts in Arabic script with Greek/Coptic numerals. Medieval-era. The paper was reused on the verso for Hebrew-script alphabetical practice.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  41. 19841מכתבMIAC 81

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 19842רשימה או טבלהT-S AS 149.7

    An unusually long bill of lading sent from Fustat to al-Mahdiyya, listing the goods of at least eight merchants. In Arabic script at the bottom, …

    1. מערפה שרא אלרחל אלמבארך כתב אללה סלאמתה
    2. מן דלך חמלין פלפל וזנהא י קנאטיר כ רטלא
    3. מגרבל אלתמן בעד אלדלאלה ואלסמאחה קנו דינ
    4. סתה קנאטיר ה ארטאל לאך אלת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  43. 19843מכתבMoss. II,147.3

    Letter fragment (lower right corner). In Judaeo-Arabic. Mentions Sayyidnā twice, swears by Jerusalem, and mentions the unit of currency rubāʿī.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 19844סוג לא ידועENA NS 85.935

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  45. 19845טקסט ספרותיT-S J2.17

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 19846טקסט ספרותיCUL Or.1080 9.7

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 19847טקסט ספרותיT-S Ar.41.84

    None

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 19848מסמך משפטיMoss. VII,125.1

    Verso: List in Arabic script. Unclear if/how this is related to recto. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 19849רשימה או טבלהENA 4047.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 19850טקסט ספרותיT-S Ar. 39.199

    Recipes, in Arabic script. Among several recipes is a recipe for making iron gall ink. Some of the ingredients mentioned are vitriol, mastic, sesame oil, …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך