Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36002 תוצאות
  1. 18801רשימה או טבלהT-S AS 210.119

    Document in Judaeo-Arabic, which sounds like it is about communal affairs. Dating: Possibly 11th century. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 18802מכתבT-S Ar.40.187

    Letter of appeal/private petition in Arabic script. The writer, Faḍā'il al-ʿŪdī b. Baṣīla (?), had lived for 6 years in Alexandria until he had to …

    Recto

    مملوكه فضائل اليهودي بن بقيلة

    2 بسم الله الرحمن الرحيم

    3 عبدها يقبل يديها ويعرفها بان عبدها له اليوم

    4 في اسكندرية ستة سنين مقيم باودي والجالي‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 18803מסמך משפטיT-S AS 209.368

    Bottom of a legal document. Signed by: [...]q b. Netanel; Shelomo b. Yehuda; Sulaymān b. ʿO[...]. Validated by [Moshe b.] Ṣadoq and [...] b. Netanel.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 18804טקסט ספרותיT-S AS 157.90

    Probably rhymed poetry. Might be riddles. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 18805טקסט ספרותיYevr.-Arab. I 380

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  6. 18806מכתבENA 2808.47

    Note of a Nagid to the 'noble congregation' of Fustat (same type as described in Mediterranean Society, II, App. C 101-112) asking them to complete …

    1. .[..].
    2. ...]..........אלשׁיך
    3. אלמכית? יסלם ... אלגמאעה
    4. אלכרימה תחת .... ויסתוחשׁ
    5. ...................................
    6. ען לסאני אן יגתהדו פי אמר
    7. אלסיום‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 18807סמי ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110a/13

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 18808מכתבENA NS 83.228

    Letter in Arabic script. Either to or from Maʿānī from his 'brother.' Small fragment (upper right corner of recto). All that is left is the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 18809מסמך שלטוניENA 3166.11

    Document in Arabic script. List containing numbers or ciphers. Possibly a fiscal document, based on handwriting and layout. On verso there is Hebrew piyyut. Needs …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 18810מכתבT-S 12.710

    Recto: Letter from a certain Yiṣḥaq to Shemarya (the father of Elḥanan b. Shemarya). In Hebrew. Contains blessings for Elḥanan to take the place of …

    Recto

    1. בסימנא טבה
    2. זכרון //עדות// שהיה לפנינו אנו העדים
    3. החתומים במטה ביום חמישי
    4. ב בעשרים וארבעה ימים
    5. בחדש תמוז שנת אלף ומאתים
    6. ותשעים ושמונה שנים למני‮…

    Recto

    1. With good luck.
    2. Record //of testimony// which took place before us—we, the
    3. undersigned witnesses, on Thursday
    4. the twenty-fourth day
    5. of the month o‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 18811טקסט ספרותיT-S AS 170.207 + T-S AS 170.197

    Literary text. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Discussing the loss and preservation of the Torah over the generations based …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 18812מסמך משפטיT-S 13J7.21

    Recto: Legal document concerning a power of attorney from Zahra bt. Yosef, apparently for Yaʿaqov he-Ḥaver, regarding the inheritance of Ḥasan b. Faraj al-Āmidī. Mentions …

    1. ] אלשיוך אלדי כטוטהם פי אכר הדא
    2. ] מעה תלת כתב אחדהם כתאב מן
    3. ] לשטרות ודכר פיה אן זהרה בת
    4. ]כלתה (!) וכאלה צחיחה בגמיע שרוט
    5. ]לתבוע ירושתה וגמיע אלשרו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  13. 18813סוג לא ידועENA NS 85.1181

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 18814סוג לא ידועENA NS 85.275

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  15. 18815רשימה או טבלהJRL Genizah Ar. 827

    Accounts in a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 12th century. The Judaeo-Arabic mentions names such as Abū l-ʿAlāʾ, Faraḥ, Sayyidunā, Nuṣayr, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 3 leaves, recto
    • 1 / 3 leaves, verso
    • 3 / 3 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  16. 18816מסמך משפטיT-S AS 209.226

    Legal document, possibly a partnership. Dating: the paleography supports a dating estimate of 16th- or early 17th-century. The document details commercial arrangments between a certain …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 18817מכתבJRL Gaster heb. ms 1862/12a

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mainly asking for letters from the addressee. 8 lines of the main text are preserved and 4 perpendicular lines in the …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18818מסמך משפטיBodl. MS heb. d 68/103

    A representative appointment deed. Deed in the hand of Ḥalfon ben Menashshe ha-Levi (there are documents in his hand from 1100-1138) in which the bride …

    1. שהדותא דהות באנפנא אִנן חתומִי מִטִהִ כן הוה למא סהל אלכאלק יִתעלה
    2. שמו אסבאב אלוצלה בין כגק מרור שלמה הזקן הנכבד החכ והנ ישצו בר
    3. כגק מרור שמואל הזק‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 103 recto
    • 103 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 18819מסמך שלטוניT-S NS 98.22

    Verso: Petition, in Arabic script. Mentions a judge, the court, and probably the appointment of someone to the position of judgeship who wasn't fit for …

    Verso

    1. ……………].....ـهم الخلل و ذلك [

    2. ]يعمل به ……. يعرض ويؤمر منها العهد والوقت استبد لهم جماعة من الفقها

    3. ]على بعض حاله (؟) ومن اوقف جميع بالحضرة‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 18820מכתבENA 2727.15a

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Contains only a few formulaic phrases from the ending. Mentions Avraham b. [...] (probably the bearer or the scribe).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 18821מכתבT-S AS 153.291

    Beginning of a letter. None of the content is preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 18822רשימה או טבלהT-S NS 297.70

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 18823מסמך משפטיT-S NS 320.99

    Legal document, small fragment. In Hebrew. Written on parchment, with strings still attached. Location: Qiryat Ono. Dating: Probably no later than early 11th century. Published …

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 18824רשימה או טבלהT-S AS 152.166

    Probably accounts or possibly jottings. Includes names such as Muḥammad and Abū Naṣr. (Information from CUDL.) Late.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 18825רשימה או טבלהT-S NS J246

    List of names from different families, probably a memorial list. E.g., bayt al-Rav (Shemuʾel, his son Yiṣḥaq, his son Yosef, and his son or brother …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 18826מסמך שלטוניJRL Genizah Ar. 234

    Fiscal document, or accounts, in Arabic script. Contains a date in the second line. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 18827רשימה או טבלהT-S AS 184.301

    Accounts. Mentioning soap.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 18828מכתבT-S 8J20.18

    Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1050 CE. The writer is about to …

    recto

    1. וצלני כתאבך יסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך

    2. וכאן לך ומעך ולי וחאפץ פי גמיע אמורך ווקפת מנה עלא

    3. מא דלני מן חסן סלאמתך ועאפיתך אדמ‮…

    recto

    1. הגיע מכתבך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את חסדיו לך
    2. ויהיה לך ועמך מגן ושומר בכל ענייניך, וקראתי בו
    3. דברים על שלומך הטוב ועל ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 18829מכתבAIU VII.E.105

    Letter in Judaeo-Arabic from Yosef b. Khalfa (ca. 1050s–60s), sent from or to Fustat. Quite faded but could likely be read with effort (and multispectral …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  30. 18830רשימה או טבלהT-S Ar.34.48

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 18831מסמך משפטיENA 3905.2

    Legal document(s) in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman. Narration of commercial trade accounts. The word 'qabaḍ' appears in prolific numbers associated usually …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 18832רשימה או טבלהENA 1822a.72

    Account in cash (dirhams and dinars).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 18833מכתבT-S NS J271

    Draft of a letter to the 'the Rav' in Mahdiyya, in which the sender writes that he bought quires of books from the inheritance of …

    Verso

    1. אבן סהל [
    2. ואלתלמוד לרבנו הא[יי
    3. פהרסת בהדה אלעבארה ודאך אנני סאלת
    4. ולדה אן דפע לי [[אל]] פהרסת אלכתב אלדי לה ואל
    5. תשובות פנסכה לנפסה ודפעה לי [[‮…

    Recto 

    1. ((Second [leaf])) 

    2. I made a list of all the responsa I had 

    3. and sent it two years ago, together with a letter, 

    4. to Sheikh Abū Zikrī  ‮…

    תגים

    2 תעתוקים 2 תרגומים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 18834מסמך משפטיJRL B 7759

    Document in Arabic script, probably legal.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  35. 18835סוג לא ידועENA NS 85.1002

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  36. 18836רשימה או טבלהT-S AS 145.99

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 18837רשימה או טבלהJRL C 182

    Booklet of accounts, the binding is intact. Dated in the sixth image as Tuesday 18 Iyyar [..]93 AM, which is likely [55]93 based on the …

    אין רשומות קשורות

    • C 182 - 1
    • C 182 - 2
    • C 182 - 3
    הצגת פרטי מסמך
  38. 18838מכתבT-S AS 156.229

    Beginning of a letter or possibly a literary work (iʿlam arshadaka allāh. . .) The content involves (calendrical?) calculations. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 18839מסמך משפטיT-S AS 168.85

    Fragment of a legal document relating to a partnership.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 18840רשימה או טבלהT-S Ar.35.64

    Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 18841מכתבCUL Or.1080 15.82

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 18842מסמך שלטוניT-S AS 178.147

    Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  43. 18843מסמך משפטיAIU VII.D.64

    Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Natan b. Shemuʾel. Yehuda b. Shelomo ha-Sofer is one of the witnesses. Mentions …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 18844Legal query or responsumT-S K25.285

    India Book III,29c: Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. When …

    III, 29c

    1. נתכלם בעון אללה פי הדה אלורקה עלי אלמסאלה
    2. בעינהא בגיר קיאס שי אלי שי ולא מטאבקה שי אלי
    3. שי ולא מגאנסה שי אלי שי אלא נקל אלמסטרה כלמה
    4. כלמה ו‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 18845רשימה או טבלהENA NS 15.6

    Fragment containing items such as wheat and amounts. Probably an account, less likely a letter.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  46. 18846מכתבT-S 8J27.1

    Fragmentary letter to a friend mentioning repeatedly the writer's gratitude. The hand resembles that of the cantor Yedutun ha-Levi, supported by his mention of his …

    1. . . . . . . . . . . . . . . ] . . כ. . . [ . . . . . . . . . . . . . . .
    2. . . . . . . . . . . ] לה פי אלעז אלדאי [ . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . .‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 18847רשימה או טבלהJRL C 9

    Accounts in Judaeo-Arabic in which the heading's recto includes the term "מאצריפ", which may indicate these are outstanding expenses related to the "deceased Nissim Mosseri" …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 18848רשימה או טבלהT-S K15.24

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 18849סמי ספרותיCUL Or. 1080 6.19

    Amulet to heal Sa‘īda daughter of Sitt al-Ahl.

    1. In the name of He who is merciful and full of pity, forbearing, smiting

    2. and healing, we shall act and succeed. “I have waited for your salvatio‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  50. 18850סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 708

    Unidentified text, in Arabic script. One word "عمل".

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך