Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: very damaged text of a makhzuma (ledger of receipts). Verso: makhzūma (ledger of receipts) submitted in Rajab 495 AH (= April-May 1102 CE) by …
1 نسخ 1 ترجمة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Rental contract (hādhā mā istaʾjara . . .). Lessee: ʿAbdallāh b. [...] al-Dawla [...] al-Tājir. Lessor: Mūsā b. Yaʿqūb (Moshe b. Yaʿaqov) al-Isrāʾīlī al-Tājir. Dated: …
1 مناقشة
Receipt in Arabic and Hebrew script for a purse full of coins from Nahray b. Nissim to Mūsā b. Abī l-Ḥayy in Alexandria.
1 نسخ
Anonymous responsa on various topics, headed מסאלה לבעץ' אלעלמא. (Information from CUDL)
Note from Abū Thābit al-Ṣayrafī to a certain Rabbenu Shemuel asking him to declare a ban of excommunication against whoever cast a spell on someone …
List or accounts, in Arabic script. Mentions prices in dirhams. Needs examination.
biblical verses and a few words of other text, followed by an elegy for the Nasi David b. Yehezkiya b. David. Yehezkiya nominated exilarch around …
Lower part of a legal document in Arabic script. Dated 5 Jumādā I 556 AH = 2 May 1161 CE. Mentions Aḥmad the agent (al-wakīl); …
Minute fragment from a list of court procedures written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Hardly any text survived. AA
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 12 Shevaṭ 1415 Seleucid, which is 11 January 1104 CE. Husband: Yaʿaqov b. Mevasser. Wife: Baqiyya bt. Maṣliaḥ. …
Recto: Deed of acknowledgment (iqrār). Dating: possibly 841 AH = 1437/38 CE (l. 4), but this is uncertain. In which Maymūn b. Ṭālib al-Dalāṣī acknowledges …
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38). Fragment (upper right corner). Moshe b. Shelomo makes a declaration in favor of …
Legal settlement in the hand of the addressee, written between the end of the letter and the address. The senior partner Khallūf b. Mūsā the …
2 نسخين 1 ترجمة
Recto (secondary use): Upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.
Verso: Accounts in Arabic script.
Small fragment of an Arabic document. State-related? The text preserved looks like a number.
Fragment of a letter from Nahray b. Nissim, Alexandria. Mentions silk and business concerning dresses. The addressee is unknown although it seems his father’s name …
2 نسخين
Accounts in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand. Mentions names such as Muḥammad and Wuhayub. Mentions raisins.
List of donations collected for the year 5580 = 1819/20. Family names include Romano, Skandari, Palombo, Yuʿbaṣ, ʿAfīf, Pinto, Yagi, Mizraḥī, Mosseri. At 90 degrees …
Minute blank fragment.
Letter, probably. In Arabic script. Paper is dark brown; difficult to read. Pinholes ~4mm apart. Needs examination for content.
Narrative poem in Judaeo-Arabic involving a certain Abū l-Riḍā, told in rhyming hemistichs. Dating: likely 12th or 13th century. A lament at his prolonged absence …
Letter from the Jerusalem gaʾon Shelomo b. Yehuda (r. 1025–51) to Efrayim b. Shemarya. Dating: end of 1025–26 (Gil). Written in a high register of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Fragment of an Arabic document.
Writing exercises in Judaeo-Arabic. Dating is 16th-century or later based on the paleography.
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE), who is introduced with his usual motto, to the community in Cairo concerning a …
1 ترجمة
Receipt for the capitation tax of Mūsā b. Lāwī (Moshe b. Levi) the Jew in Fustat. ʿAlāma at upper left: al-ḥamdu lil-lāh al-wāḥid al-ḥaqq. Dated: …
Responsum. In Judaeo-Arabic (mainly). Written on a bifolium. Regarding the leasing of a synagogue to a certain Abū l-Munā. The legal authority who wrote this …
Elaborate accounts. Names and amounts expressed in Hebrew alphanumerals. Ottoman-era.
Bifolio of accounts.
List of "מצרופ/expenses" related to food/household items that is dated in Cheshvan [55]97JC which is 1836CE. The fragment may have been folded and sent from …
Fragment of a geṭ. Probably very late, compare JRL SERIES A 960 (PGPID 28375).
Verso (original use): Fragment of a letter in Arabic script from Shelomo b. Eliyyahu to 'al-shaykh al-rashīd,' aiming to pawn his turban for 40 dirhams. …
Letter fragment. In Arabic script, with the Hebrew names (Shabbetay b. [...] and Barukh) written in Hebrew script. Mentions Shavuʿot (al-ʿAnṣara) and a Christian named …
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. Dating: ca. 1060 CE. A complaint about Avraham b. Ya’aqov who …
כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה
וסעאדתה ונעמאה מן אלאסכ<נ>דריה אעלמ[ה] מה גרם החטא ודלד אן
אלשיך רב אברהם בי…
3 نسخ 1 ترجمة
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Probably a letter of recommendation for charity in the hand of the clerk of Yehoshuaʿ Maimonides.
Recto: possibly a poetical text or drash, but requires further examination. The verso contains the remains of a date. AA
Letter from Yeshuʿa b. Avraham ha-Kohen ha-Gelili to Yosef b. Yeshuʿa he-Ḥasid. Upper part only. Little of the content is preserved beyond opening and closing …
1 نسخ 1 مناقشة