Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Court record. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Location: Fustat. Describing a married woman—Mudallala aka Sitt Baghdād—depositing part of …
2 תעתוקים דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Addressed to an important personage and narrating the writer's woes. There is a large, calligraphic "I speak so that …
Legal record (#140) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 46r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 28 Av but …
תעתוק אחד
Bifolio from the account book of a real estate broker who also kept some agricultural property. In Judaeo-Arabic. Dated: 1233–36 CE. Names mentioned: the children …
דיון אחד
IB II, 9. Letter from Khiyār b. Yaʿaqov to Netanʾel b. Yefet (aka Abū l-Mufaḍḍal Hibatallāh b. Ḥusayn). In Judaeo-Arabic. The letter concerns a consignment …
תעתוק אחד 2 תרגומים 2 דיונים
A few words in large Arabic script in a chancery hand, possibly from a decree. Specifies a date (13th of Jumādā?).
Very damaged fragment from a letter. There is probably a fragment from another letter attached to it. Might connected with T-S NS 183.87
Accounts in Judaeo-Arabic. Mentioning various garments, several of silk. Dating: probably 11th century.
Letter fragment to the writer’s mother, possibly from Hiba b. Abū […]. Mentions a ship and travel. In Judaeo-Arabic, with unusual spellings. (Information in part …
Letter from Barhun b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to a younger relative. Around 1050. Barhūn informs that a shipment of goods is on its way, …
[ ] עלי אלאסגאר [ו]אלאכבאר ואלדי אערפך בה אני אסתכרת
אללה וחמלת פי הדה אלקאפלה צחבה מחמד בן סלאמה בן אלואלדה…
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Small fragment of an Arabic document. State-related? The text preserved looks like a number.
Esther writes to her parents in law after having returned from Safed to Cairo, describing how she learned certain needle work and expressing thanks to …
תעתוק אחד דיון אחד
IB II, 52. Letter from Khalaf b. Yiṣḥaq to Egypt. Aden, ca. 1130-39.
ג' כתב מרבוטה בכיט ואחד אלואחד מנהא
ללשיך אבי זכרי ואלתאני ללשיך אברהם
אלעכאוי ואלתאלת למסלם אלכעכי אדא מן
אללה תעאלי באל…
2 תעתוקים 2 תרגומים
Recto: Official Arabic document. (Information from CUDL)
Brutal document. Probably to do with fiscality. Looks official and Mamluk-era based on paleographical grounds. Needs examination.
Two tiny legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). The upper fragment mentions someone's wife, Sitt al-[...]. The lower fragment mentions ʿAsqalān.
Small fragments from a striking letter addressed to [Shemarya] b. Elḥanan.
Legal query in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi regarding a man who married a widow, then found in her a "hidden defect" from …
ח42 מכתב מאת שמואל בר יצחק אל חלפון ובו בקשת סיוע וברכות לר"י אבן מיגש ולקרוביו כנראה גרנאדה, קיץ 1138– אביב 1139 אפשר שהכותב שמואל …
2 תעתוקים תרגום אחד
Letter from Mevasser (Bishr) b. David, Busir, to Abu l-Faraj Yaʿqūb ibn Ibrahim ibn ʿAllān, Fustat. Around 1052 (Gil). The writer wants to ship flax …
Fragment of three lines with wide line spacing from a letter in Hebrew to a notable. On verso mentions the name Evyatar ha-Kohen in the …
Fragmentary record of communal dispute in which Shelomo ha-Kohen, Head of the the Yeshiva, became involved; written in Fustat.
Record of a collection containing 22 names with Coptic numerals. On verso 5 names are repeated with the same numerals, the beginning of a final …
Probably a tax receipt. Needs examination.
Geonic responsa in Judaeo-Arabic. 37 folios. Hand of Hillel b. ʿEli? On folio 37r there is an ownership note: Yaʿaqov b. Yiṣḥaq ha-Levi, who presented …
Recto: legal document, mentioning Surūr, Abū l-Ghayth and [...] b. Yiṣḥaq; dated Nissan 15[..] of the Seleucid Era (12th–13th century, probably second half of that …
Letter in calligraphic Arabic script, with some Hebrew mixed in. Writer and addressee are unknown. The writer chastises the addressee at length, quoting Quran 12:51 …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
IB I, 39. Legal document. Last will of Abū al-Barakāt b. Abū al-Riḍā Yosef al-Lebdi. This deathbed declaration was made in the presence of his …
תעתוק אחד תרגום אחד
Recto: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. For Jumādā I 5[.]2. Many names and households are mentioned. Verso looks like the beginning of an …
Contract of debt in which Mufaḍḍal b. [...] ha-Kohen acknowledges that he owes a sum of money to someone. (Dating: 13th century. Probably written by …
Small fragment of an 11th or 12th century letter from [...] b. Avraham. May mention al-Barqī.
Verso (probably original use): Account signed at the top by Ḥannā b. Mīkhāʾīl, probably identical with the jahbadh Yūḥannā b. Mīkhāʾil known from numerous other …
Recto: Letter of condolence to a Nagid upon the death of R. ʿUzziʾel.
Upper part of a letter in Hebrew possibly dated 534[.] = 1580s CE, but the phrase וזה שעה השמים is probably gematriya rather than a …
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic, and Greek/Coptic numerals. Mentions the ground rent (ḥikr) several times.
Letter in Judaeo-Arabic. The sender excuses himself from an invitation, reminds the addressee to fulfill his promise, conveys blessings for Yom Kippur, and asks for …
List of 36 names, all beginning with al-Shaykh Abū […]. Written on three vertical strips of paper. Goitein estimates the date to be from the …
Damaged Hebrew poetic letter
Accounts in Arabic script. Elegant hand. On parchment. Mentions 16 dinars. Merits further examination.
Letter in Judaeo-Arabic. Most of the paper is preserved, but the text is too faded and damaged to read much.