Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Leaf from a court notebook. Recto: Legal entry related to the sale of a female slave. Dated: Thursday, 25 Iyyar 1528 Seleucid = 4 May …
1 نسخ 1 مناقشة
Witness signature from an Arabic-script legal document. The document itself is not preserved.
Legal document. Court record (draft). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Document mainly in Arabic, mentioning dirhams and fractions. Probably accounts.
Report (official state correspondence). 6 lines from the middle section are preserved. Refers to audiences with the caliph, the amīr Wajīh al-Dawla, and someone traveling …
اليوم كان عند امير المومنين صلى الله عليه عاد بن هرون
الى عند امير المومنين صلى الله عليه الامير وجيه الدولة يعلمه
انه ساير عن الرملة الى…
1 نسخ
Letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. The first four lines of recto seem to be praises for the power and honor of the …
None
1 مناقشة
Letter from Perahya b. Yosef, the learned nephew of the India trader Avraham Ibn Yiju, beginning with Bible verses, including Job 23:28. (S. D. Goitein, …
2 نسخين
Very faded letter from Hillel he-Ḥaver b. Avraham(?). In Hebrew. The layout is reminiscent of letters from Byzantine senders (see the publications of de Lange).
Newly treated and encapsulated, must be examined
Small fragment of an Arabic document, genre unclear.
State document, in Arabic script. Two isolated lines. The first one reads as "والنظر في امرهم بما يقتضي به العناية", "looking into their affairs according …
List of contributors to charity, preserving only 26 names, many identical with T-S K15.106. First two, including again the representative of the merchants al-Hakim, give …
אלדמיאטי ב'
א…
Small and faded fragment from a ketubah.
Draft of a legal document, or of a letter containing a record of a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentioning Rabbenu Ḥalfon ha-Sar ha-Gadol. Concerning copies …
Letter in Arabic script. Dating: Probably late Mamluk or Ottoman era. Needs examination for content.
Recto: Marriage contract (ketubba), with an ornate heading. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe, who also signed as a witness. Location: Fustat. The date …
1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Adar I 5377 AM, which is 1617 CE. Also dated 1929 Seleucid, which should be 1618 CE. Contains a …
Possibly a letter. Mentions [...] al-Baṣrī. (Information in part from CUDL)
Accounts containing mostly names and in the left column expenditures for a building. (Information from Goitein's index card.) Hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter draft in Italian on a bifolium which may have constituted a broader notebook. The year 1814 CE appears on the left bifolium of the …
Letter from Hayya Gaon to Elhanan b. Shemarya, Fustat. February 7, 1018. The Gaon writes after he has been asked to write to Fustat on …
Small fragment of accounts in Arabic script. On recto there is a seliḥa.
Letter to Abū Saʿd Yaḥyā b. ʿEzra from his cousin (ibn ʿamm). In Judaeo-Arabic. Reminding the addressee that al-Ḥemdat had sent with him אלדרקה (probably …
Siddur R. Nathan of Sijilmasa
Jottings in Arabic script and mysterious symbols (geomancy?).
Receipt.
Letter in Ladino dated 19 November 1790 (12 Kislev 5551) from Av_[?] Segre[?] in Alexandria to David Mili in the Bulaq neighborhood of Cairo. In …
List of alphanumerical entries, likely accounts. Dating is perhaps late medieval up to 17th-century but there is very little paleography to confirm a clear estimate. …
Large bifolio of business accounts in Judaeo-Arabic, in the hand of ʿArūs b. Yosef ("at his best"). (Information from Goitein's index card.)
39 lines of praises for a dignitary titled Gaʾon. Goitein calls it "late," but it could be 13th century. (Information from Goitein's index card.)
Verso: Order of payment in Arabic script. Dating: ca. 13th century. From Abū l-Riḍā to Burhān al-Dīn. Headed with the glyph-basmala, the total of money …
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 27 Tishrei 1337 Seleucid, which is 23 September 1025 CE. Husband: Sibāʿ b. Avraham. Wife: Rayyisa bt. Kathīr. …
Extensive accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Large table, on both sides of the folio, with numerous names and numbers. Needs further examination.
Document of sale for real estate, a quarter of a house, between Shelomo b. Moshe and Sitt al-Hanāʾ bt. Elʿazar ha-Levi. Possibly in the hand …
Recto contains piyyuṭ. Verso contains instructions in Judaeo-Arabic for certain prayers to be said in the synagogue. May mention jinn in the bottom line.
Draft of a legal document dated 1213 CE, under the reshut of Avraham Maimonides (notably without the title Nagid), involving Abu Isḥāq b. Sayyid al-Ahl …
Small fragment of an official document, maybe a decree: الخراجية على نص من نسخ . . .
Letter in Judaeo-Arabic, perhaps dated 1818/1819 CE ([5]579 AM). The letter recipients are Menaḥem Barakha and Barakha Goren, sender: Shelomo Sonino. Requires further examination for …
Fiscal account recording amounts by month.
Fiscal document, in Arabic script. Large format with 16 lines preserved, marginal notes, and crossings out. The document is an internal fiscal Fatimid accounting document …
IB II, 25 + 26. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: two fragments. Aden, 1134. See also T-S AS 173.380 (PGPID 38566).
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة