Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 17001רשימה או טבלהENA NS 2.35

    Business accounts in a cursive hand, probably that of ʿArūs b. Yosef. Some of the entries are descriptive (" I bought for so and so, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  2. 17002מכתבT-S 16.265

    Letter to Ḥana the wife of Yosef al-Boṭinī, in Cairo (מצרי׳), from one of her siblings asking her to convince their brother to pay what …

    right column

    1. . . . . . . . . . .]אלי . . .[.]. עד דודי
    2. . . . . .] השלם כמהר שמואל [. . . . .] היודע
    3. . . . .] ומצאתי חן בעיניך וישלחם כל המעות
    4. . . .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 17003מכתבMIAC 38

    Announcement to members of the community about donating to the Egyptian army for the defense of Egypt – May 28 1948CE – Museum of Islamic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 17004מכתבT-S 8J15.14

    None

    1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
    2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
    3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
    4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
    5. יעיד עלי אלמ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 17005מסמך שלטוניENA 3982.11

    Tax receipt from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb, Fatimid. One registration mark: al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 17006מסמך משפטיT-S AS 151.213

    Legal document, unfinished. Location: Cairo. Dated: Friday, 27 Sivan 1817 Seleucid = 19 June 1506 CE. No other details preserved. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 17007מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1622

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 14 Av 5430 AM, which is 1670 CE. Venue: House of Barukh Nasi nin Eliʿezer Ẓemaḥ. Shelomo Fayrūz b. …

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאחד אלמבארך ראבע עשר יום פי
    2. חדש אב יא׳׳ל סנה הת׳׳ל ליצירה חצר אלאך שלמה פירוז יצ׳׳ו
    3. אבן אלמר שמואל פירוז נ׳׳ע פי מנזל אדו׳ הנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 17008טקסט ספרותיT-S AS 200.183

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 17009מכתבENA NS 31.6

    Letter from a merchant to his business partner. Mid-11th century. Regarding a journey to Spain (mentions Cordoba and Granada), the Sultan’s ship, and some information …

    Recto

    1. . . . . א]ן ל[ם תדכר] שיא מן אלשוק ואלאשתי[אק אלא
    2. וענדי אצ]עאף דל[ך] מא לו דהבת אצף בעצה [לעגזת
    3. ו]אטנבת ען בלוג אלגאיה ואדראך [אלנהאיה
    4. ומן א]‮…

    recto

    (5-1) .... הגעגועים והערגה .... אילו באתי לתאר מקצתו .... נלאיתי מלהשיג את התכלית ומלהגיע .... מהבורא, תתעלה גבורתו, אני מבקש אחרי .... כל תפי‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  10. 17010סוג לא ידועT-S NS 226.131

    Minute fragment. Few letters

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  11. 17011סוג לא ידועT-S AS 151.135

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 17012מסמך משפטיT-S 24.17

    Ketubba fragment. Very elaborately decorated with colorful patterns and micrography. The handwriting is probably that of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209). Location: …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 17013מסמך משפטיCUL Or.1080 2.16

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 17014מכתבT-S NS 34.154

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Parts of ~20 lines are preserved. Mentions al-Maḥalla at least twice; someone who died; a stay in Alexandria; a request for …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 17015מכתבT-S AS 150.156

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentions Mūsā al-Ṣay[rafī?], Sayyidnā, "not sleeping at night," and Cairo. (Information in part from …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 17016רשימה או טבלהT-S Misc.8.102

    Large list of contributors paying 2 dinars (two people), 1 dinar, 1/2 dinar, 1/4 dinar, 1/6 dinar, or 1/8 dinar. Headed by Abū l-Mufaḍḍal, like …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 17017מכתבT-S 10J15.4

    Letter from Isma’il b. Farah, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. September 23, 1056. The letter contains details about shipments of money and goods, and …

    recto

    1. סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך וסלאמתך וסעאדתך ען סלאמה ושוק אליך קרב

    2. אללה אלאגתמאע בך ליב כלאת מן תשרי ואלאמר לל[ה צ]אחבה        ‮…

    recto

    1. אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך – שלום לי, אבל אני מתגעגע אליך, יקרב
    2. אלוהים את פגישתי עמך ; י"ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 17018מכתבJRL Genizah Ar. 184

    Letter fragment, or a draft. "yunhī anna". Jottings in Arabic on recto and verso. Needs examination.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 17019מכתבJRL B 3688

    Fragment of a letter to a Nasi. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century. Mentioning something that arrived from Damascus; something the writer sent with Yaʿqūb; Rabbenu …

    Verso

    1. ] . . י אלמולוי אלדאוודי . . [
    2. ] פי הדה אלאיאם פאללה תעא
    3. ]ן כדמתה וואצלנא הדה
    4. ]רה מן דמשק וקד סירתהא
    5. ] ואלמזונות קד ס[. . . .]א
    6. ע]לי יד יעקוב‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  20. 17020מסמך משפטיT-S AS 159.169

    Recto (secondary use): Narrow vertical fragment containing notes for drawing up a legal deed. In a mixture of Arabic script and Judaeo-Arabic. At the very …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  21. 17021מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 616

    Legal document, bottom fragment. Witness clause is preserved. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  22. 17022רשימה או טבלהT-S AS 200.151

    Sums in western Arabic numerals. Probably business-related.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 17023מכתבT-S 12.399

    Letter fragment (upper part of recto, address on verso). From the cantor Yefet b. ʿAmram Ibn al-Jāzfīnī to Shelomo b. Shela ha-Sar" On recto, the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  24. 17024מסמך משפטיMoss. VII,199.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 17025מכתבT-S AS 146.326

    Letter fragment (lower right of recto, part of the right of verso). Essentially all the remaining phrases are formulaic. ASE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 17026טקסט ספרותיJRL B 8413

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  27. 17027טקסט ספרותיJRL Gaster heb. ms 2110a/22

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 17028רשימה או טבלהT-S NS 154.160

    Private account by Yeshua b. Isma’il al-Makhmuri. Around 1058. Contains details about different expenses for shipments in Fustat and Rashid as well as packaging expenses. …

    recto

    1. ואנפק כרי איצא ברסמה [

    2. וקפה ניל לואחי וזנהא בצרף בוזן אלצנאעה

    3.           ש רטלא        אלתמן    סד      דינ ורב

    4. הבה וחמל              ק‮…

    recto

    1. (2−1) והוצאנו עוד על שכירות (אונייה) בשבילו ....; סל ניל 'לואחי', משקלו בהמרה על פי משקל 'דאר אלצנאעה' 
    2. (3–5) ש' רטלים; התמורה ס"ד דינר ורב‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 17029סוג לא ידועENA NS 85.709

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 17030טקסט ספרותיENA 2875.31 + ENA 2875.32

    Piyyut and/or secular poetry. There are at least three poems on these two folios. One is attributed to Avraham Ibn ʿEzra (in a different hand) …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 17031טקסט ספרותיJRL A 5

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 17032מסמך משפטיENA NS 77.123

    Minute fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Yefet ha-Levi.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  33. 17033Credit instrument or private receiptT-S K25.240.26

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …

    1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    2. יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
    3. מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
    4. יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
    5. אלפקרא ואליתומי‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 17034רשימה או טבלהENA 3020.24

    Minute fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 17035סוג לא ידועENA 3924.16 + ENA 3924.20 + ENA 3924.11 + ENA 3924.17

    Arabic script, much of the text is faded but portions are legible in red ink. Vertical lines are visible on the recto and verso that …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  36. 17036מכתבBodl. MS heb. f 56/130

    Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …

    verso

    1. והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלראי
    2. לא שך בעד משאורה רבינו המעולה
    3. זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא
    4. אלמבלג פמצא אלוראק אקתרח
    5. עליה באן יכתב פי‮…

    Verso

    1. that is the year when they dispossessed people he found it proper, 

    2. most probably after having consulted our Master ha-Me‘ullē, 

    3. of bles‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 130 recto
    • 130 verso
    הצגת פרטי מסמך
  37. 17037מסמך שלטוניT-S NS 297.171

    Receipt for the capitation tax for Khalaf b. Yaʿqūb in Fustat. Dated: Looks like 551 AH, which would be 1156/57 CE if correct. See ENA …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 17038סוג לא ידועT-S AS 153.199

    Unidentified document with the name or signature Moshe b. Ḥizqiyya at the bottom.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 17039מסמך שלטוניHUC 1015

    Original use: Probably a small fragment of a state document in Arabic script, with one phrase preserved beginning وليعمل بموجبه.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 17040מסמך משפטיT-S 16.80

    Part of a Qaraite ketubba for a bride Rayyisa and an unnamed groom, preserving the bride’s trousseau list. Olszowy-Schlanger (1998:349-51) dates it to the 11th …

    Recto

    1. … [ז]וג ד[… ד]רכ[מונים] …
    2. … וגירה וכאתמין פ[צ'ה ו… מ]כנקאת זוג ופרדה ה'י' דרכ זוג אתראך ג'
    3. … [מ]רפע ודרג אלף דרהם [מ]ק[ד]מה ע' דרכ' בגדי מלבו‮…

    Recto

    1. … a pair of […] dinars …
    2. … and another one; two silver rings, chokers: a pair and a single piece, 15 din.; a pair of earrings, 3;
    3. … a jug, a ‮…

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 17041רשימה או טבלהT-S NS J574

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 17042סוג לא ידועENA NS 85.1442

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 17043סמי ספרותיJRL Genizah Ar. 30

    Recto (secondary use): Medical recipe or prescription, using opium.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  44. 17044רשימה או טבלהT-S AS 178.275

    Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 17045Credit instrument or private receiptT-S Ar.54.19

    IB V, 37, folio 8v. Order of payment in the hand of Abū Zikrī Kohen: Abū l-Ḥasan al-Hod is to give the bearer 1 raṭl …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 8r
    • 8v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 17046סוג לא ידועENA NS 85.900

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  47. 17047מכתבT-S AS 152.110

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 17048מכתבT-S AS 152.33

    End of a letter. About the sending of money to somebody. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 17049מכתבMoss. VII,184.2

    Bottom of a letter in Hebrew. From the community of בעלת (possibly Qiryat Yeʿarim, based on Joshua 15:9) thanking at least one dignitary for his …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 17050מסמך משפטיYevr. II K 58

    Decorated, torn, Karaite ketubah from Cairo. Dated on Thursday in 5566 AM but most of the date is lost to damage. The groom's name is …

    1. [שדי ישקיף מ]שמי מרומו ויקנא בחצלחה
    2. ...] מו ויגלה המשיח בעולמו ויקבץ פזורי עמו ויטעם על אדמתם וינחילם נחלתם ויחיש כלל בשורותם ועתידותם
    3. ...] וצנ׳ תפ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך