Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16951Legal documentT-S 13J1.10
Document date
11 Iyyar 1355 Seleucid (11 April 1044 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Attestation of the court of the Babylonian community in Fustat bearing the signature of Sahlan [b. Avraham] and dated 1355/1044.
1. חצרא פי מושב בית דין נט` רח` פי כניסה אלעראקיין מרב עלון
2. בן שלמה ננ` ומרב צביאן הכהן בר (!) סעדיה ננ` יום אלאתנין לארבעה ועשרין
3. יום מן שהר ניסן סנה …
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
916
View document details
16952LetterJRL B 7953 + JRL B 7954
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a mercantile letter in Judaeo-Arabic, 11th or 12th century. Unclear how much of the content is salvageable.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40340
View document details
16953Legal documentBodl. MS Arab. c 56.29
Document date
16 Rabīʿ I 969 Hijrī (24 November 1561 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. A late Arabic, Ottoman iqrār document with a seal. Issued by the maḥkeme al-Ṣāliḥiyya al-Najmiyya, one of the ~15 qadi …
Recto
1. الحمد الله وحده
2. جرى ذلك
3. كتبه يحيى بن ي…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
41006
View document details
16954Unknown typeENA NS 77.46
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13727
View document details
16955Literary textT-S NS 297.240
Primary languages
Arabic, Arabo-Hebrew
Legal discussion or commentary in Arabic script, citing biblical verses and phrases in the original Hebrew language but in Arabic script (e.g., בנות צלפחד on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35828
View document details
16956Legal documentT-S 12.603
Document date
1554 Seleucid (28 August 1242–16 September 1243 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document (upper right corner). Location: Fustat. Dated: 1554 Seleucid = 1242/43 CE. Involves Faḍlallāh known as Shela b. Berakhot. AA.
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20031
View document details
16957LetterT-S 12.422
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Poem in Hebrew. 17 lines in praise of a dignitary, then 2 lines of blessing in Judaeo-Arabic, then it ends. "From your grateful slave, Shemuel." …
Tags
- poem
- slave
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19968
View document details
16958List or tableENA NS 45.13
Primary language
Judaeo-Arabic
List of botanicals and chemicals, such as: cloves (קרונפול), arsenic (זרניך), licorice root (ערק סוס), beleric myrobalan (בלילאג), oxtongue/borage (לשן תור), among many others. The …
Tags
- cmp
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40555
View document details
16959Unknown typeMoss. IXa,2.69
Primary language
Arabic
Some sort of a fiscal document, fragmentary, where names of people against how much they owe every week/month is listed. A name ʿAbd Allah, the …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36699
View document details
16960List or tableT-S AS 184.33
Primary language
Western Arabic Numerals
Sums in western Arabic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41253
View document details
16961Legal documentT-S K22.27
Document date
Final third of Adar I 5453 Anno Mundi (27 February 1693–8 March 1693 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#36) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 5r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated in …
Recto
:Left side of bifolio 5r (Documents 35-37)
1. בעח׳׳מ הודה היקר ונעלה ראש משמרה כה׳׳ר אברהם דושן(?) יצ׳׳ו שקבל מהיקרה
2. וצנועה מ׳ מרחבה ת׳׳מ בת הג[…
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40975
View document details
16962Legal documentT-S 8J32.4 + T-S 10J21.16
Document date
1540 Seleucid (2 September 1228–19 September 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: contract between two dyers (Abū l-Riḍā b. Abū l-Bahā and Abū Saʿd b. Ibrahim) about the sale of half of a house. The seller …
Tags
- dyers
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7908
View document details
16963Literary textT-S Misc.29.4a
Inferred date
1140–1140 CE
Primary language
Hebrew
IB III, 29a. Poem composed and written by Avraham Ibn Yijū in honor of Labrāṭ b. Moshe b. Labrāt Ibn Sughmār. Location: Yemen. Dating: ca. …
III, 29a
1. ראש מקהלות ישראל הוגה דת יקותיאל
2. בן אבהן ואוריאן מבין כרב ושמואל
3. יברכך צור בחופן היד הגדולה ויואל
4. הוד והדר ללבושיך ורוחך עול מסלפת
5. פז הבינה
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
5546
View document details
16964Legal documentAIU VII.D.101
Document date
24 Tishrei 5561 Anno Mundi (13 October 1800 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement from Cairo, dated 13 October 1800 CE (24 Tishrei 5561 AM), between David Dayyan, Eliyyahu Palombo, and Avraham Ḥaqīm. The context of the …
1. בע׳׳ה בסט׳׳ו
2. בפ׳׳עח׳׳מ הודו היקר ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר דוד דיין יצ׳׳ו והיקר ונע׳ לשט׳׳ו אליאו פאלומבו יצ׳׳ו והבחור ונחמד החתן
3. המפטר כה׳׳ר אברהם חאקים י…
Related Places
1
Tags
- 19th c
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30595
View document details
16965LetterT-S 8J40.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter referring to real estate transactions, referring to specific landmarks and houses including the house of a Christian. In the margin there …
1. . . . . . . . . . . ] . . . אלנצראני [
2. אלמערוף באבו אלגמל ה דנא כלי ד[
3. מנהם בסנ .ה תדפע מנהם לצ[
4. אלדאר דינארין ותשתרי בדינרין [
5. אן טייב מולאי אל [
6. י…
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3856
View document details
16966State documentENA NS 83.249
Primary language
Arabic
Fiscal account? Small fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35603
View document details
16967Unknown typeCUL Or.1081 J55
A colorful drawing of what looks like a man setting off a cannon.
Tags
- drawing
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33983
View document details
16968Literary textT-S Misc.6.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Folio from a dream interpretation manual in Judaeo-Arabic. Interesting in part because it includes geographical and medical information -- it expounds the meaning of dreams …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37933
View document details
16969Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
22 Shevat 5443 Anno Mundi (18 February 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#6) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (spanning ff. 2r-3r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Document 6) Folio 2r
1. [בהי]ות שהר׳ שמואל הלוי פוריך ידיע שוקיר נפטר לבית עולמו והשאיר אחריו ברכה חמשה בנים הר׳ אלי[עזר]
2. והר׳ יאודה יצ׳׳ו וה…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40883
View document details
16970Legal documentT-S NS 224.87
Primary language
Judaeo-Arabic
Hardly readable.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24086
View document details
16971List or tableENA 4047.11
Account of three weeks worth of expenses. 1448 wariq (silver) dirhems in total
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9922
View document details
16972State documentT-S H10.261 + T-S AS 112.152
Primary language
Arabic
Arabic state document, reused for Hebrew literary text. Needs examination. Join: Joseph Yahalom.
Tags
- joinfinder
- to examine
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40800
View document details
16973Legal documentMoss. VII,93.6
Document date
1559 Seleucid (2 September 1247–18 September 1248 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Dated: 1559 Seleucid, which is 1247/48 CE. Involves Menaḥem Abū [...] b. Shelomo ha-Levi. There are distinct but probably related documents on recto …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27161
View document details
16974LetterENA 1822a.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a Nagid (Avraham Maimuni or his son David), reporting about payments.
1. יחיט עלם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלנגיד [. .
2. ירום ונשא וגבה מאד ויו עמו אן אלדי וצל מן אלמו[. .
3. פי גיבה כאדמה אול סבת סאפר סיד אלמולי.[. .
4. ותאנ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2614
View document details
16975Legal documentT-S 8.114
Primary language
Aramaic
Part of a ketubba with no details preserved. (Information from CUDL)
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18651
View document details
16976LetterJRL A 449
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew in an exquisite scribal hand. The paleography supports a dating estimate of 17th- or 18th-century. The letter is addressed to R. Shabbetay …
Tags
- early modern
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28261
View document details
16977Literary textT-S Ar.42.133
Document date
522–73 Hijrī (1128–1178 CE)
Primary language
Arabic
Ayyubid chronicle. Recto (the second page) is headed "[...] wa-l-Salāṭīn wa-Ibtidāʾ al-Dawla al-Nāṣiriyya" (referring to al-Malik al-Nāṣir a.k.a. Saladin). The time-span covered in the fragment …
Tags
- ayyubid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21102
View document details
16978Credit instrument or private receiptT-S AS 145.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Bahāʾ. He sends payment of 3.5 (probably dirhams) for sugar and orders mūminī(??). This may be the 3.5 …
1. ינעם אלשיך אבו אלבהא שצ יאכד
2. מן מוצלהא תלאתה ונצף חק
3. אלסוכר ויסלם למוצלהא
4. אלמומני בפצלה שאכר תפצלה
5. שלמה ברבי אליה הדיין סט
Verso:
1. سكر بياض عشرة ار…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8616
View document details
16979List or tableT-S K15.82
Primary language
Hebrew
List of contributors. About 130 people are listed. Dating: probably 16th or 17th century. See Med Soc II, App. C, 78. (Information from Goitein's index …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8514
View document details
16980LetterCUL Or.1081 J12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to 'rabbenu.' The sender seems to be without anywhere to spend the night and is asking for help. Mentions Abū …
Related Documents
1
Tags
- appeal
- homelessness
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33980
View document details
16981LetterT-S 12.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in a Spanish hand to R. Yiṣḥaq al-ḥaver al-jalīl. The sender was in great anxiety until Abū Zekharya b. Yūnus and Abū l-[...] al-Khaybarī …
Tags
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7181
View document details
16982LetterBodl. MS heb. d 65/9
Fragment of a letter from the brothers Yosef and Nissim b. Berekhya from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat. Around 1017. Yosef, …
Recto
1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא פי אלעז ואלנעמה בקאך ופי אלסרור ואלכיר איאמך ומן אלתופיק לא
2. אכלאך וכאן לך פי דניאך ואכראך כתאבי לי'ג' בקין מ…
May God give you a long life of strength and prosperity, O our great and noble Elder, and days filled with happiness and contentment. May He not depr…
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5611
View document details
16983LetterT-S AS 148.166
Primary language
Judaeo-Arabic
Commercial letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. A relatively large piece is preserved. Discusses shipments of silk. The addressee is to send things to the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17506
View document details
16984State documentT-S K25.189
Document date
430 Kharājī (1040 CE)
Primary language
Arabic
Fiscal accounts relating to agrarian administration for the kharājī year 430 (spanning the lunar years 431 and 432 AH, corresponding to 1039–41 CE) issued by …
Verso (recto in Khan's edition)
1. الجلبان ثمنية واربعين اردبا. البزر(؟)[
2. الحمص خمسة ارادب البرسيم اربـ[ـعة
3. منها ما اوضح الكشف
4. ان ادريس بن ا…
Verso
1. Vetch: forty-eight irdabbs. Seed: [
2. Chickpeas: five irdabbs. Clover: Four [
3. Included is the seed-advance that the report indicated
4. was issued …
Related Documents
1
Tags
- fiscal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
34913
View document details
16985Legal documentT-S 6J2.11
Inferred date
1066–1138 CE
India Book (IB) I, 31a. Legal document: testimony about the will of Yosef Lebdi. This fragment, written in the hand of Hillel b. Eli (fl. …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי [...]
2. יוסף אללבדי רצי אללה ענה ביר' דויד [...]
3. אלתי לם יעאוד בעדהא אלי מצר ות[לף? ... בין]
4. ידינא בוציה אתבתנאה ענ…
1. Testimony given before us, the undersigned [. . . that]
2. Joseph Lebdi—may God be pleased with him!—son of R. David [before he set out on the voya…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5359
View document details
16986Literary textBL OR 5566B.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Poetry, probably. In Judaeo-Arabic. A few lines in a very rudimentary hand.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19262
View document details
16987Paraliterary textT-S G2.102
Primary language
Hebrew
Copies of various texts written by Yosef Rosh ha-seder, including Maimonides responsum no. 138 and more.
Tags
- yosef rosh ha-seder
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23044
View document details
16988Legal documentT-S NS 338.104
Tiny fragment, probably from a legal document, perhaps in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Consists entirely of formulary shared with CUL Or.1080 J189, referring …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34960
View document details
16989Unknown typeJRL Genizah Ar. 780
Primary language
Arabic
Unidentified text, in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33475
View document details
16990Unknown typeT-S AS 187.220
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic, possibly. It is unclear if the recto and verso are related. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39999
View document details
16991LetterT-S NS J329
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Fustat. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Likely 11th century. Mentions a caravan; meeting with Ibn al-Ghardīs (there was a judge by this …
Verso - address
1. יצל אלי פסטאט מצר
2. בלג פדית
3. ישע יוחש
Recto
1. . . .
2. ]טרו אלקאפלה ונעד [
3. ]לקינא בן אלגרדיס ובן ואסילן(?)
4. ] ולאכן תגיכם אלכתב מע
5. ]ר ענד…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33724
View document details
16992LetterT-S 6J6.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The right side is very faded. Concerning business matters. Mentions that 'the broker came to me,' something to do with Jewish law, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17139
View document details
16993List or tableT-S Ar.35.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. Multiple entries on the verso mention "the blacksmith."
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32536
View document details
16994Legal documentT-S 6J1.6
Document date
1413 Seleucid (26 August 1101–14 September 1102 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the lower left corner of a legal document, signed by Yefet b. Netanʾel ha-Mumḥe. Dated: 1413 Seleucid = 1101/02 CE.
1. ] א[. . . . . . . . . . . . . . .
2. ]תקן מא צטרוה [. . . . . . . .
3. ]דא אלשטר עלי ועלי וראתי
4. ] ואותקהא ובטילת נמי כל
5. ] סרנא על שטרא דנן כתיקון
6. ]רגיה דא…
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3604
View document details
16995State documentENA 3982.2
Primary language
Arabic
Fiscal account, Fatimid, for the sum of 2 dīnārs. Opens: waṣala ilā bayt al-māl. Two registration marks: al-ḥamdu lil-lāh wa-bihi nastaʿīn, al-ḥamdu lil-lāh ʿalā niʿamih.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10884
View document details
16996Legal documentENA NS 3.27 + ENA NS 3.23
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. Two fragments of a Karaite ketubah of Ḥusn and David [?]. Early 11th century [?]. The smaller fragment, ENA NS 3. 27 was …
ENA NS 3.23 Recto
1. … [חס]ן הנערה הבת[ולה] …
2. … [דוי]ד החתן מרינו ורב[ינו] …
3. … [ח]משים שקל ז[ו]ג דסתינק …
4. …יה בפצוץ אתנין וארבעי[ן] …
5. …ה [חס]קה ומדכ[…
ENA NS 3.23 Recto
1. … Ḥusn the young girl, the virgin …
2. … [David] the groom, our Lord and Master …
3. … fifty sheqels a pair of wristbands …
4. … with se…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
11366
View document details
16997LetterT-S NS J190
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Holiday greetings to the Nasi Shelomo. Dating: ca. 1240 according to Goitein.
Recto:
1. ינהי בעץ מא ענדה מן אלשוק למגלס
2. מולאה אדוננו נשיאנו נסיכנו מרנו
3. ורבנו שלמה ירום הודו ויגדל כבודו
4. פהו תע לא יכלי מן גמאל מאלך אלרק
5. ויזכיה לבינ…
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8747
View document details
16998Unknown typeENA NS 85.844
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15277
View document details
16999Legal documentT-S AS 185.392
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract. Very damaged. Location: Cairo. Bride: Ḥasāna bt. ʿEli.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39761
View document details
17000LetterT-S AS 176.198
Primary language
Arabic
Informal note mentioning Abū Saʿd Ibn al-Kāzarūnī and quires (kurrāsa/kurrāsāt).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37253
View document details