Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 16001רשימה או טבלהT-S AS 153.104

    Mercantile account mentioning goods (e.g. oil and garments such as shuqqa) and prices. (Information in part from CUDL.)

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 16002מסמך משפטיT-S Ar.42.79

    Legal document(s). In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era; the dates are given, but are faded and difficult to read. Recto and verso contain two distinct …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 16003מכתבT-S NS 306.5

    Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  4. 16004רשימה או טבלהT-S Ar.35.215

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  5. 16005סוג לא ידועENA NS 85.612.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  6. 16006טקסט ספרותיT-S Ar.29.26

    End of a literary work written in Judaeo-Arabic with some Arabic mixed in. Notable for an addendum/colophon describing how the copyist (nāqil) of this text …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 16007סוג לא ידועBodl. MS heb. f 22/42

    None

    דיון אחד

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  8. 16008מכתבENA NS 57.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 16009מכתבLehnardt 6

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century. Might be from a family member of Sitt Ghazāl to Shelomo b. Eliyyahu (cf. Bodl. MS heb. …

    recto

    1. []ן . רותך פי נכדך . . . .
    2. תכתב לי אנך פי שדה מן אכלאקהא
    3. פאשתהי תכתב לי אלנכד איש נועה פמא
    4. אעלם דא אלנכד איש הו ערפני איאה איש
    5. הו חתי אזילה ע‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 16010מסמך משפטיENA NS 17.22

    Legal deed in the hand of Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaʾon; he also signed the validation. Location: Damascus. Dated: 10 Iyyar 4791 AM = 5 …

    1. [מחילה גמורה וויתור גמור וכל מי שיבוא מעתה] מארבע רוחות עולם בן ובת אח ואחות ק[רוב ורחוק יהודי]
    2. או גוי מכל דר אלי כבא בת אברהם אלחזאם לטעון ולערער ‮…

    2 תעתוקים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  11. 16011רשימה או טבלהENA NS 7.3

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 16012מסמך שלטוניT-S AS 176.441

    Small, official-looking receipt. For [...] Ibrāhīm al-Quḍāʿī(?).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 16013סוג לא ידועENA NS 85.1116

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 16014Credit instrument or private receiptT-S K25.240.20

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The noble cantor (=Abū l-Majd?) is to give 5 dirhams to the relative of the rabbi from …

    1. ב
    2. אלשיך אלחזן אלגליל שצ'
    3. ידפע לקריב אלרב אלטליטלי
    4. כמסה דרהם שבת שלח לך
    5. ושלום

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 16015מכתבT-S AS 151.181

    Recto: Hebrew letter, quoting Psalms 77:11, with the sender's name in the right margin. Dating: ca. 13th–15th century, based on hand and layout. Verso: Hebrew …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 16016רשימה או טבלהT-S Ar.35.154

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 16017מסמך משפטיT-S 12.494

    Marriage contract in which the bridegroom promises to feed and clothe the son of his future wife, a divorcee, to let him learn a craft, …

    1. והצלח]ה לחתן ולכלה ולאדונינו
    2. מ]ע[לה מאה] ולכל הקהלה יבנו
    3. ]ויצליחו
    4. בעשרי]ם//וארבע//יומין לירח אב שנת אלפא וארבע מיאה וחד ועש]רין
    5. ב]מוניה זפתא הסמוכה‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 16018רשימה או טבלהT-S AS 153.438

    Note on parchment concerning a purchase. The main text talks about 25 nuqra coins being given to Najīb for the order of a proper Byzantine …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  19. 16019טקסט ספרותיCUL Or.1080 C6.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  20. 16020מכתבT-S 10J16.21

    Recto: Letter in a late hand, 16th-century at the earliest. Verso: Address to "the excellent judge" Meʾir b. Murjī (מרגי) in Dimyāṭ/Damietta (קפוטקיא). (Information from …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 16021Legal query or responsumT-S NS 329.445

    List of geonic responsa, with references to appropriate talmudic tractates. In Judaeo-Arabic. Mentioned in Friedman, Polygyny, p. 30.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 16022סוג לא ידועAIU VI.B.14

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 16023סמי ספרותיT-S Ar.30.65

    None

    1. . . .
    2. יוכד עלי ברכת אללה
    3. כאבלי והנדי מן כל ואחד אוקיה
    4. בלילג ואמלג מן כל ואחד דר
    5. סנה מכי ופיתמון אקריטי אוקיה
    6. ואסטוכודוס ולסאן תור שאמי
    7. מן כל ואחד ה‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 16024מכתבT-S NS 255.34

    Typewritten or printed letter addressed to Moshe Pardo, the head rabbi of Alexandria (served 1871–88). In Arabic script, with Hebrew insertions. In which the sender …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 16025רשימה או טבלהJRL C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 16026Legal query or responsumT-S AS 125.288

    Responsum of Hai Gaʾon; discussion of the dietary laws in Aramaic and Judaeo-Arabic; poem יודעי יגוני by Judah ha-Levi. (Information from CUDL)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 16027מכתבENA NS 8.13

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  28. 16028מכתבT-S NS 224.209

    Letter from Abū Zikrī to Abū Saʿīd Halfon b. Moshe, Trustee of the Yeshiva. This person is unknown and is not listed in Goitein's index …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 16029מכתבENA NS 7.89

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  30. 16030סוג לא ידועENA NS 79.242

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 16031מכתבENA 4020.1

    IB III, 52. Letter from Peraḥya b. Yosef Yijū, in al-Maḥalla, to Abū l-Fakhr Saadya b. Avraham Ibn al-Amshāṭī, in Fustat. Dating: 1161–72 CE. Peraḥya …

    recto

    1.                                             והסיר ייי ממך כל חולי וג' 
    2. עבד הדרת כגק מרנ' ורבנ' סעדיה הזקן הנ' יש' אלהינו ויצליח דרכיו ויישר 
    3. ‮…

    recto

    1. The Lord will ward off from you all sickness, etc.
    2. The servant of his excellency, your honor, great and holy master and lord Saadya the respe‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 16032מכתבMoss. V,342.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 16033מכתבT-S AS 158.65

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. "I wrote to him a letter of condolence.... please apologize to him for me for the shortcoming... his death, but...

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 16034מסמך משפטיENA 3968.18

    Probably an order for something addressed to Bū l-Fakhr. In Arabic script. Needs further examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 16035מכתבMoss. Ia,7

    One of two drafts (the other is T-S G1.26) of a curious and obsequious letter from a man whose handwriting is known, apparently to a …

    Recto:

    1. לבעצהם
    2. סאלת אלנדא (?) הל אנתהר (?) פקאל לא ולכנני
    3. עבד ליחיא בן כאלד וליס במאל אשתראני
    4. ואנמא תוארתני ען ואלד בעד ואלד
    5. והדה בעץ אוצאף אלמולא א‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 16036מכתבT-S Misc.20.20

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 16037מכתבT-S 12.524

    Letter from Avraham b. Farah, Alexandria, to Abu Ishaq Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat, dealing with shipments of goods, ca. 1053 (Gil). Mentions the qarib …

    Recto

    1.          בסם אללה אלעט'ים
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
    3. ונעמאה מן אלאסכנדריה לד' בקין מן תשרי כתמה אללה על‮…

    recto

    1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
    2. ואת חסדיו לך‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 16038רשימה או טבלהJRL A 901

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 16039מסמך משפטיT-S NS J46

    IB VII, 10e. Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-138 CE). Certifying that Abū l-Faraj al-Jubaylī (Yeshuʿa b. Menashshe ha-Levi) delivered …

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 16040מכתבT-S Ar.54.49

    Letter ending written from Fustat to Alexandria about a dispute between Yehuda (al-'Ammani?) and Yusuf al-Ifranji in the days of Avraham Maimonides. Apparently Hananel did …

    1. וסמעת אן כאן סבב דלך כונה תכאצם הו
    2. ור יוסף אלאפרנגי ואנתם תעלמו אן לולא יכון [ר
    3. יהודה שצ שכץ אגל פי אלעלם מן ר יוסף לם כאן [ . .
    4. מנה ואיצא אן אגלא ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 16041מכתבT-S 12.371

    Letter sent by ʿAṭā' b. Zikri from Alexandria to Mevorakh b. Israel Januni in Fustat, containing a legal question to Nahray b. Nissim about the …

    Verso

    1. כתאבי אלי מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם סלאמתה וסעאדתה
    2. ותאיידה ונעמאה מן אלאסכנדריה ען חאל סלאמה פי אלגסם ושגל
    3. פי אלקלב אללה תעאלי ירד אלעאקבה א‮…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך
    2. ואת עזרתו ואת חסדיו לך. מאלכסנדריה; שלומי טוב בגופי, אבל יש לי עוגמת
    3. ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  42. 16042טקסט ספרותיENA 3961.5

    Quran.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 16043מכתבT-S 24.62

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 16044מסמך שלטוניENA NS 83.317

    Possibly one line of a state document. ""al-[...] bi-waliyy wulāt al-[...] ... istiḥqāq...""

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 16045מכתבT-S NS 324.1

    Letter sent by Moshe Agura from Rhodes to his family in Egypt. Published by J. Krivoruchko in https://www.lib.cam.ac.uk/collections/departments/taylor-schechter-genizah-research-unit/fragment-month/fotm-2021/fragment-6.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 16046רשימה או טבלהENA 2735.8

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  47. 16047מכתבT-S 10J16.16

    None

    1. בה עבדהא בו ז[כרי
    2. עבד חצרה מולאי אלשיך אלאגל אבו עלי [י]ק[בל
    3. אלארץ בין ידיהא וינהי לגלאלהא כתרה שוקה אליהא
    4. וארתיאחה נחוהא ושאכר לתפצל[ה]א ומ[ס]אעדת‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 16048מסמך שלטוניT-S AS 150.90

    State document, in Arabic script. Either the beginning of a petition (a basmala then al-ʿabd al-mamlūk yu[qabbil]) with massive line spacing, or simply a draft …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. العبد المملوك يـ[ـقبل الارض

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 16049מכתבBodl. MS heb. c 28/44

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Hagay, Fustat.

    1. ליקר פאר כק מ ורב אברהם הכהן החכם והנבון החשוב יהי צור [עזרו וצל]
    2. סתרו וירבה כבודו וישלח מקודש עזרו ומציון יסעדו ויתן לו כלבבו וכל עצתו
    3. ימלא בן מר ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 44 recto
    • 44 verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 16050טקסט ספרותיT-S Ar.43.57

    Wine poetry in Judaeo-Arabic.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך