Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36283 תוצאות
  1. 15851מכתבT-S K3.43

    Recto: list of books, a "bundle" containing paper quires (כראריס כאגצה) of works by Saʿadya and Shemuʾel Gaʾon. Verso: accounts of some sort in Arabic …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 15852טקסט ספרותיBL OR 10599.7

    Hebrew poem of praises and blessings. Possibly a panegyric for a scholar or communal leader.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 15853מכתבT-S Misc.34.45

    Letter addressed to Shelomo ha-Sar. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Asking him to disburse a sum of money to a …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 15854מסמך משפטיMoss. VII,32.1

    Legal document dated 6 July 1564 CE (16 Tammuz 5324) in Cairo/מצרים, in which Sulaymān Ṣafiyy and the treasurers of the heqdesh of the Mustaʿrib …

    Recto

    1. בפנינו עדים חתו[מי] מטה [הו]דה סלימאן צפי שהוא חייב להקדש של 
    2. קהל המסתערב י"צ [מא]ה וש[לו]שה ועשרים מאידי מצד שכירות 
    3. העלייה ש[הוא] ד[ר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 15855מסמך שלטוניENA NS 78.30

    Verso: Fragment of a petition in Arabic, Fatimid-era, possibly from a woman (l. 2: وسوالها), or this could just be referring to a preceding mamālīk/ʿabīd, …

    Recto

    1. ]ادى هذا [  ] فيخلني(؟) او محالـ[    ] هذا(؟) جعلت [
    2.   ]ها وسوالها اقصار يد هذا الريفي مما يوصله [جـ]ـعله الي
    3.   ]جميع اشغالي ما اول [ ]ـصر لت‮…
    1. ]
    2. ]
    3. ]her/their request is to restrain the hand of this countryman from getting the commission which is meant for me
    4. ]all of my troubles......dissip‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 2
    • 1
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  6. 15856מכתבENA 3982.47

    Letter in Arabic script, in a beautiful hand. Dating: 11th century, based on the reference to the Tustaris. The sender is a professional scribe, probably …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. قد عرف مولاي الشيخ اطال الله بقاه //وادام نعماه وكبت اعداه// شرح حالي مع خصومي على اختلاف احوال المطالبة وصفاتها 

    3. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  7. 15857מכתבMIAC 75

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  8. 15858סוג לא ידועBL OR 10578D.11

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  9. 15859מכתבT-S AS 169.307

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the town of Sumbāṭ and unemployment (baṭāla), then concludes with greetings.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 15860מכתבT-S 8J22.27

    Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …

    1. בש רח
    2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
    3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
    4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
    5. הדה כמסטעשר סנה לם ת‮…
    1. In your name, O Merciful.
    2. May God grant peace to our master and teacher Maṣliaḥ haKohen,
    3. Head of the yeshiva “The Pride of Jacob,” may his authorit‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  11. 15861רשימה או טבלהT-S AS 205.191

    List of materia medica and their weights. In Judaeo-Arabic. Dating: Might be 13th century or later based on handwriting and orthography (e.g., כתירה for כתירא). …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  12. 15862מסמך משפטיT-S AS 220.78

    Small fragment from a legal deed, probably a bill of release. Mentioning the inheritance of Abū ʿImrān. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  13. 15863סוג לא ידועT-S AS 183.223

    Small fragment of an Arabic document, genre unclear.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  14. 15864מסמך משפטיT-S NS 259.165

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15865מכתבENA 2971.12

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  16. 15866סוג לא ידועT-S AS 184.346

    Unidentified document(s) or text(s) in Arabic script. Wide line spacing on verso.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 15867מכתבT-S 12.280 + T-S AS 153.190

    Letter to Yiṣḥaq b. ʿOvadya in Granada, Spain, from Yiṣḥaq b. Avraham b. Ezra (Toledo, Spain). "I believe Mar Joseph is traveling to your place …

    1. יא מולאי וסידי אעזך אללה ואטאל בקא[ך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. נחוכם פי כל חין וכל זמאן פלא חילה . [ . . . . . . . . . . . . . ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 15868מכתבT-S AS 60.13

    Small fragment of a letter from a son to his father (al-wālid al-makhdūm). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 15869מכתבBL OR 5533.1

    Recto: Circular letter in the name of Moshe Maimonides to the congregations in Egypt (ca. 1168–1204 CE). The recto preserves only an eloquent introduction. Verso …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 15870מכתבMoss. V,345.1

    Letter. Sent from somewhere in al-Shām to Cairo. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Perhaps 11th century. Sender and addressee are not …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 15871רשימה או טבלהT-S J1.59

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso, 6 Shawwal 954 AH (1547 CE). The entries involve a dīwān, the Bāb Zuweyla in Cairo, and perhaps …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  22. 15872מכתבMoss. II,130

    Either a poetic introduction to a letter from the Yeshiva of Jerusalem to the community of Aleppo, or a letter that is in its entirety …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 15873מכתבJRL L 87

    Late letter in Judaeo-Arabic addressed to Karo Frances Co.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 15874רשימה או טבלהT-S AS 182.69

    Bifolio from a mysterious ledger. Contains some accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, but also contains two entries that begin اصفح(?), and one may …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  25. 15875סוג לא ידועENA NS 76.599

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 15876מסמך שלטוניT-S Ar.1a.140

    Verso: Fragment from the left side of an early Fatimid decree or other state document. The ends of three lines remain, including the word al-taqsīṭ. …

    1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
    2. ]ـسماره الاعمال ووفود رها(؟) والرجوع
    3. يـ]ستخرج من التقسيط النفقة وجاري

    Verso

    1. ]ـم واطراد وتشتيت(؟) على اعود
    2. ]ـسماره ا‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 15877מכתבENA NS 79.188

    Fragment of a commercial letter in Judaeo-Arabic. Medieval-era. Very fragmentary. Refers to "going up" (al-ṭulūʿ); a gentile who must write to someone about something (wa-yaḥtāj …

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 15878מסמך משפטיT-S NS J542

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 15879מסמך משפטיENA 1157.14

    Bill of divorce. Dating: 13th century? Signed and probably written by Shemuel b. Yaʿaqov (ha-Ṣarfati?) and Ṣadoq b. [...]

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 15880מכתבT-S AS 46.137

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 15881מסמך משפטיENA NS 36.18

    Engagement (shiddukhin) contract. Location: Alexandria. Dating: Perhaps 16th century. Bride: Parna(?) bt. Nissim Berakha. Groom: Khalīfa. Signed: Avraham Levi (witness); Matitya b. Shelomo de Leon …

    Transcription from FGP Metadata

    1. ב׳׳ה 
    2. ...]ב אויר [...
    3. ...]ה <בעיר> נוא אמון מעידים אנו חתומי מטה מה שהיה
    4. ...] הבחורה בתולת׳ פרנא בת ר׳ נסים ברכה ז׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 15882סוג לא ידועT-S AS 185.178

    Jottings in Arabic, possibly part of a document, including the number "150."

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  33. 15883רשימה או טבלהENA NS 68.4

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd coinage (probably Mamluk or Ottoman). A variety of names …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • 3
    הצגת פרטי מסמך
  34. 15884סוג לא ידועENA NS 77.106

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  35. 15885מסמך משפטיT-S Misc.10.170

    Apprenticeship agreement between David Dayyan (the instructor) and an apprentice whose name is badly damaged but his surname can be inferred as Karo because his …

    1. בע׳׳ה
    2. לפנינו עדים הודה הר׳ דוד דיין יצ׳׳ו הודאה גמו׳ וכו׳ קיבל ללמד את הבחור
    3. ינ׳׳ח ב.׳׳[...] ... קארו יצ׳׳ו מל[אכת] הנוצה כידוע לו ב[ש]למות שלא יח[‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  36. 15886סמי ספרותיT-S NS 306.42

    Recto: The upper part is probably medical recipes in Arabic script. The lower part is business accounts in Judaeo-Arabic. Verso: Very damaged text in both …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 15887מסמך משפטיT-S Ar.39.421

    Deed of lease. In Arabic script. Dated: 539 AH, which is 1144/45 CE. The lessee is the trader (tājir) Dāʾūd b. Ḥasan al-Yahūdī (though his …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 15888מסמך שלטוניBL OR 10578S.25

    Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 15889מכתבT-S AS 176.65

    Recto: Letter in Arabic script. Damaged and fragmentary. Verso: Text in Arabic script in a different hand, which sounds like a state document: "al-marsūm bi-l-amr …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  40. 15890מסמך משפטיT-S NS 224.12

    Small fragment of a legal document, bottom left corner. Extant torn sigantures include those of the two judges of Fustāt during the early 12th century …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  41. 15891טקסט ספרותיT-S NS 260.3

    Literary work mentioning commentators including Moshe ibn Jikatilla (גקטלה) and Ibn Balʿam.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  42. 15892סוג לא ידועENA NS 79.15

    Newly treated and encapsulated, must be examined. Arabic script

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  43. 15893מסמך שלטוניT-S AS 184.460

    Document in Arabic script, likely a petition or official correspondence. Dating: late Ayyubid or Mamlūk era based on paleography.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 15894מכתבENA NS 50.19

    Letter in Arabic script. The lower ~10 lines are preserved. Faded in places. Some phrases: "...if he is still alive..." (l. 4); "going up to …

    אין רשומות קשורות

    • 2
    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  45. 15895מכתבT-S AS 146.106

    Letter fragment (lower right corner of recto, upper right corner of verso) . Very few words remain. ASE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 15896רשימה או טבלהT-S NS J574

    None

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 15897מסמך משפטיENA 2736.1

    Legal document concerning Shelomo al-Tilmisānī. Various names, including Abū al-Kāram and Abū al-Barakāt and Abū Yaʿaqov b. Yosef, are mentioned, along with a sum of …

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 15898סמי ספרותיENA NS 77.409

    Writing exercises of the Hebrew alphabet in at least two different scribal hands

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 15899מכתבT-S 13J22.14

    Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    recto

    1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו

    2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות

    3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא

    4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וק‮…

    recto

    (1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו 

    (5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נ‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15900מכתבT-S AS 171.140

    Fragment of an 11th-century mercantile letter. Mentions a drowned person (al-gharīq) and a quantity of manns of cinnabar (zunjufr).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך