מסמך משפטי: T-S NS 325.56c
מסמך משפטי T-S NS 325.56cWhat's in the PGP
- תמונה
- 1 Transcription
- 1 Translation
תיאור
Palestinian-style marriage contract. Late tenth or early eleventh century. Mentions Shemarya b. Yshuʿa. In a darker ink and different hand, someone has added Elʿazar ha-Levi ha-Ḥazzan b. Sh[...] and an additional notation on verso.
תגים
תמונה
תיעתוק
תרגום
Editor: Friedman, Mordechai Akiva
Translator: Friedman, Mordechai Akiva (in English)
T-S NS 325.56c 1r
°
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...] ית בעליהון בדכיו ובנקיו כדת בא[הבה ...]
- [... ש]מריה כהנא בר ישועה ננ בר [...]
- [...] מהרא בינהון חמשין דינרין מנה[ון ...]
- [...]............ א מה.[...]
- [...] .........סמ . .[...]
- [...] ...... [...]
Mordechai Akiva Friedman, Jewish Marriage in Palestine: A Cairo Geniza Study (Tel Aviv University, Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, 1980), vol. 2 (The Ketubba Texts).
- [...] their husbands in purity and cleanness, according to the law, in l[ove ...]
- [... She]marya the kohen b. Yeshuʿa (whose)s(oul is at) r(est) b. [...]
- [...]the mohar between them at fifty dinar, of whi[ch ...]
- ... what ...
- ...
- ...
T-S NS 325.56c 1v
°
