Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 14951מסמך משפטיAIU VII.D.6

    Draft of a legal declaration. Dated Tuesday the 28th of Tevet, but the year has been left blank. The parties are known from other documents …

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  2. 14952מכתבBodl. MS heb. c 72/17

    None

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  3. 14953Legal query or responsumT-S 13J23.20

    Fragment of a learned opinion on different subjects. The last section, preserved here and transcribed by Goitein, is against the 'direct method' in teaching children …

    1. ודכר איצא אנהא אוצת ללכניסה אלמעמורה בבקא
    2. ישראל בתוב צקלאטון ואן בעץ אלנאס ילבסה פי כל סבת והדא לא
    3. יחסן ולא יגב אלדין ואלואגב אן יבאע וישתרא בתמנה ‮…

    Recto

    You also mentioned that a teacher in your place instructs the boys with out (first teaching them) the alphabet and the vowel signs. This is by‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 14954סוג לא ידועENA NS 85.1312.6

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  5. 14955מכתבT-S AS 203.183

    Verso: Small fragment of a faded text in Arabic, likely a letter.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  6. 14956מכתבT-S 13J24.13

    Fragment of a rotulus containing an exchange of poetic letters between a notable ("dāma ʿizzahū") and the late Abū Zikrī. On verso there is a …

    1. . . . . . . .]ק[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. כי על פי שליחך שמעה ו. . . . . .[. . . . . . .
    3. . . . .ן עד יהשה.[. .]. [. .‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 14957מכתבT-S AS 148.4

    Verso (original use): Letter/petition in Arabic script. Asking the addressee to bring this letter to Tāj al-Dīn and obtain employment for the sender, so that …

    1. ]ـه لقد اود
    2. الموت ولا اثقل على احد فسالتك
    3. بالله اما قريتني(؟) الكتاب واقفني
    4. عليه المولى تاج الدين فلعله اذا قرا
    5. يرحمني ويساعدنا بخدمة اخرى
    6. نستعين ب‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 14958מכתבJRL A 617

    Fragment of a letter from a certain Abū ʿAlī. In Judaeo-Arabic, headed by Hebrew verses. Dating: Likely 12th or 13th century. Only the beginning of …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 14959מכתבMIAC 40

    Appeal from the administrative council of the Jews of Egypt to the assembly of the religious group – undated and it appears that it is …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  10. 14960רשימה או טבלהT-S AS 183.160

    Accounts both in Arabic and Hebrew script. Late. Mentions Ismāʿīl (verso, l. 1). Organized by parshiyot.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 14961סוג לא ידועENA NS 85.377

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  12. 14962מכתבT-S G2.98

    Upper part of a petition/letter in Arabic from Yaḥyā b. Yusuf, asking the recipient to fulfill the request of "mawlay al-qāʾid" and to send a …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. مملوكه يحيى بن يوسف
    3. ان راى مولاي الشيخ ادام الله عزه ان يتم انعامه على
    4. عبده بسوال لمولاي القايد ايده الله ان يرسل
    5. رسول لابن ‮…

    תגים

    תעתוק אחד 2 דיונים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 14963מכתבT-S NS 107.37

    Verso: three unrelated documents glued together for the sake of the Hebrew reuse on recto (a dirge with condolences for Saʿadya and Avraham). From top …

    Verso: Arabic 

    1. ]تها او في مونه الـ[
    2. ]ـا مالكة ومتصرفة والوصولات شاهدة عليها
    3. و]صول الا ميزك عن عبدها بتاريخه ومبلغه
    4. او تعلم الحضرت ان ما يخفى عن عبد‮…

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14964מסמך משפטיT-S Ar.38.6

    Legal document in Arabic script. Deed of sale (refers to "hādhā al-bayʿ" three lines from the bottom). Involves the daughter of Yaḥyā b. Naṣr al-Kātib, …

    Recto

    1. ........................
    2. ]ابنة يحيى بن نصر الكاتب مبلغ هذا الثمن المذكور في هذا الكتاب وقبضه[
    3. براة قبض واستيفا وهو خمسون دينارا مصرية وازنة ج‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 14965רשימה או טבלהAIU VII.F.20

    Late accounts including for part of 1824 CE (1239 Hijri).

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  16. 14966מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#28) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 10v-11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated Iyyar [5322] AM …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 10v

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ו שהר אדר סנה ה׳ש׳כ׳ב׳ ליצירה חצרו אלגמא׳
    2. בר׳ יה׳ פי (מנזל) אלמולי אלאגל יהודה אלחכים //.ה‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  17. 14967טקסט ספרותיT-S AS 150.118

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  18. 14968מסמך משפטיT-S AS 149.248

    Small fragment from the upper left corner of a legal document. May have to do with the death of [...] b. Yaḥyā.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 14969סוג לא ידועENA NS 78.96

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  20. 14970מכתבT-S AS 152.90

    Verso: beginning of a letter. Recto: medical text concerned with the treatment of urinary complaints with a recommended potion. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  21. 14971סוג לא ידועT-S AS 202.450

    Unidentified document in Latin script, probably Spanish. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 14972מסמך משפטיBodl. MS heb. d 80/42

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerns Abū l-Faḍāʾil and his wife ("amḍā la-hā al-taṣarruf fī jamīʿihā"). No details preserved. Dated: Elul …

    תגים

    דיון אחד

    • 42 recto
    • 42 verso
    הצגת פרטי מסמך
  23. 14973מכתבT-S AS 177.99

    Small fragment of a letter, probably.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 14974סוג לא ידועENA NS 79.237.3

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 14975מכתבT-S NS 313.21

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions business matters and collaterals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 14976רשימה או טבלהENA 3942.2

    List of names in Arabic script of unclear significance. Mentions: Ibrāhīm b. Ṣāʿid al-Yaḥudī... Yūsuf, Fāḍil, and Fāḍila... "his wife" Sitt al-Nās. On verso jottings …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 14977מכתבT-S AS 154.128 + T-S AS 147.5a + T-S AS 154.226 + T-S AS 147.5b + T-S AS 154.127

    Three drafts of a communal letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe in his early career (dates: 1100–38 CE), addressed to an unidentified community. …

    T-S AS 154.226 + T-S AS 147.5b

    1. ענה בעץ אלרום ואכדה מ|עה וטלע בה אלי מצר לתגמע
    2. לה מן דיאר מצר בעד אן ו|קת לה וקת יסיר גדא וקד
    3. תוגה [נחו]כם קאצדא ל|ל‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  28. 14978מסמך משפטיIOM D 55.6

    Contract of debt. In the best hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Location: Fustat. Dated: Kislev 1452 Seleucid, which is 1140 CE. Sayyid al-Ahl b. …

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  29. 14979מסמך משפטיT-S 8.214

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 14980מכתבT-S 10J13.10

    Letter from Manṣūr b. Sālim, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge (Abū l-Faraj b. al-Rayyis), in Fustat. Manṣūr asks Eliyyahu to help find his son, …

    Recto

    1. שאכר תפצלהא
    2. מנצור אבן סאלם
    3. אלדי אעלם בה אלשיך אלאגל אלריס אלמונעם
    4. אלמותפצל שצ אנני אנפדת ללחצרה גומלת
    5. כותב פי קצית ספר ולדי לאנה סאפר בגיר
    6. על‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 14981מסמך משפטיT-S AS 220.56

    Legal document with release formulae. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The name Menashshe b. [...] is mentioned. AA

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  32. 14982מכתבT-S AS 152.204

    Letter in Judaeo-Arabic. Extremely faded. Mentions legal opponents (khuṣūm). Needs examination, ideally with multispectral imaging. (Information in part from CUDL.) Possibly in the hand of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 14983מכתבT-S 13J22.35

    Late letter from Yehuda Levi, mentioning people including Yosef, several women including Rika and Qamr, and Raḥamim Buḥayrī. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 14984Credit instrument or private receiptENA 3972.6

    Small receipt, for Sulaymān, for the qāʿa. Dated Dhū l-Ḥijja.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  35. 14985מסמך משפטיAIU VII.E.145

    Legal document for authorization for butchering fowl. Dated 1259 CE (1570 Seleucid).

    1. גרבתך אלא ללאשתגאל
    2. וקע אלתאכיר מא פע
    3. אן תתעט. למא דכרת אלא באדן וא
    4. אדנת באן תדבח אלטאיר במפרדך למ[א]
    5. תיקנת פהמך ללאגראץ אלאיקה פי מתל דלך
    6. ודכרך לגז‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 14986רשימה או טבלהENA 3921.3

    Recto: Astronomical table in Arabic script, listing zodiacal terms (thawr, jawzā, saraṭān, asad. . . . jadī, ḥūt) which are accompanied by strings of Greek/Coptic …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  37. 14987מכתבYevr.-Arab. II 1467

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  38. 14988מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/21

    Deed of sale of a house. Large fragment. In the hand of Mevorakh b. Natan. Dated: 1467 Seleucid, which is 1155/56 CE, under the reshut …

    דיון אחד

    • 21 recto
    • 21 verso
    הצגת פרטי מסמך
  39. 14989מסמך משפטיT-S NS 225.25o

    Minute fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138)

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 14990מסמך משפטיT-S AS 150.82 + T-S AS 150.83

    Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Adar II [...], under the authority of the Nagid Avraham (Maimonides). The year is difficult to read but Avraham …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  41. 14991רשימה או טבלהT-S AS 182.237

    Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentioning pepper several times.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 14992מכתבDK 237.1 (alt: 237/A, I, XXI, XXVIII)

    Letter from Meʾir b. ʿEli ha-Kohen, in Damascus (חדרך סוריא), to his brother Ṭoviyya b. ʿEli, in Fustat. Dating: beginning of September 1127 CE. The …

    Recto

    1. בש רח
    2. וצל כתאבך יאכי ואעז אלנאס אלי וקראתה
    3. ופהמת מצמונה ושכרנא אלכאלק יתברך
    4. שמו עלי עאפיתך יודו ליי חסדו ובריך רחמ דיהבך
    5. ומא נחן ברחמי אהינו ‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 14993סוג לא ידועENA NS 79.4

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 14994טקסט ספרותיT-S 12.207 + T-S AS 207.54

    Magical recipe in Coptic (information from FGP). Applied curse to bind the tongue of Ḫarip, son of Sit el-Khoul for Thējir, daughter of N. See …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 14995מכתבp. Heid. Hebr. 1

    Verso: Letter from Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān (=Shelomo b. Eliyyahu) to al-Shaykh al-Rashīd Abū l-Ḥasan. In Arabic script. Dating: early 13th century. Asking for …

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 14996רשימה או טבלהENA NS 83.113

    Accounts in Arabic. Probably related to building expenses (mentions bricks, wood, various names).

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  47. 14997רשימה או טבלהT-S AS 146.54

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 14998מכתבMIAC 69

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 14999מכתבT-S 13J21.18

    Letter from Ḥalfon b. Menashshe's daughter to her maternal uncle ʿEli b. Hillel, the deputy overseer (nā'ib al-nāẓir) of Bahnasa. In the hand of Ḥalfon …

    1. בשמך רחמ
    2. לו דהבת אן אשרח לך יא כאלי אחיאך אללה מא [
    3. ולא חמלתה מכאתבה ואלי מן [ידה] מקאליד אל[
    4. שמל אלסאר ברחמתה פהו קריב אלאגאבה ומ[
    5. שהור כואמל ואנא‮…

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    In Your name, O Merciful One.

    If I tried to express to you, my uncle—may God preserve you—what [‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 15000מכתבT-S AS 152.209

    Recto: fragment of a letter in Arabic script. Verso: fragment of a letter in Judaeo-Arabic. The sender gave or paid something to the son of …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך