Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 1451قائمة/جدولT-S AS 207.12

    List in a mixture of Judaeo-Arabic and Ladino, perhaps an inventory or account calculations. 16th-century or later based on the paleography. One recurring word is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 1452رسالةT-S AS 153.103

    Text in Hebrew, possibly a letter or else literary. Quotes Deuteronomy 26:6 (וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים). (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 1453وثيقة رسميّةENA 3944.14

    Tax receipt for Abū l-Surūr b. Faraj. Trigger: addā. Registration mark - 'al-ḥamdu lil-lāh bihi athiq', praise be to God in whom I trust.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 1454نوع غير معروفENA NS 85.758

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  5. 1455وثيقة شرعيّةT-S Misc.34.56

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Mentions Abū Saʿīd Khalaf and a sum of 10 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 1456وثيقة رسميّةJRL Genizah Ar. 614

    Possibly a receipt, mentioning Barakāt and Abū Manṣūr. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  7. 1457رسالةT-S 8J19.31

    None

    1. יא מן אנא כאדמה אן תעלם אנני מא אעקת אלמצחף אלא
    2. כראמא לכם וצאחבה ילזני עלי אלמבלג פאן כאן
    3. תהיא שי אעלמני לאנני מא קדרת אעבר עליה
    4. בחיאת אלמולי לא תגפ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 1458رسالةHUC 1295

    Panegyric or letter to a notable, referring on the last page to "your son our Gaʾon Shelomo." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  9. 1459قائمة/جدولT-S AS 183.215

    List of names in Arabic script: Abū l-Riḍā b. [...], Abū Saʿīd, Abū ʿAlī.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 1460وثيقة شرعيّةT-S Misc.27.4.25

    Bill of divorce (geṭ). Fragment (lower left piece). Written and signed by the cantor Yefet b. David. Also signed by Shemuel b. Avraham. The location, …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 1461نوع غير معروفENA 624.20

    Verso: Commercial document in Arabic that was cut up and reused for a communal register of contributions. Dated 29 Muharram 1181 AH which is 1767 …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  12. 1462وثيقة شرعيّةMIAC 213

    Appeal in which Elli Mosseri seeks reconciliation with his wife and the cancellation of the court ruling for the payment of a monthly amount of …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 1463رسالةBodl. MS heb. d 75/25

    Letter from a son to a father. In Judaeo-Arabic. The writer thanks the addressee for the wuṣūl (official receipt), since the tax (mas) was threatening. …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 25 recto
    • 25 verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 1464Legal query or responsumT-S Ar.41.105

    Legal query addressed to a Muslim jurisconsult concerning the changes in synagogue ritual introduced by Avraham Maimonides. The senders of the query object to the …

    Verso

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. ما يقول السادة الفقها ائمة الدين و هداة المسلمين و فقهم الله توفيق العارفين في قوم يهود 
    3. ربابين لهم كبيسة من الدهور ال…

    Verso

    1. In the name of God, the merciful and compassionate.  
    2. What do our lords, the jurisconsults, the imāms of the religion and guides of the  Musli…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 1465قائمة/جدولT-S Misc.10.80

    Accounts in Hebrew, mentioning silk and clothing among other goods. Mentions the names Yosef Karo, Moshe Ḥalfatā, Raḥamīm Zaytūn. The paleography supports a dating estimate …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 1466قائمة/جدولT-S NS 297.111 + T-S NS 297.112

    Accounts in Arabic script and Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  17. 1467وثيقة شرعيّةT-S 6J2.16

    Legal document (refers to itself as a modaʿ/מדע) concerning the sale of wood. The parties are Ṭahor b. [...] and Meʾir ha-Sar the doctor b. …

    1. ביום שני שהוא עש[רים] ושנים מחדש מ[רחשון
    2. דעל נילוס נהרא מותבא רשותיה דאדוננו [
    3. כגק מרנא ורבנא טהור הזקן היקר בר מרנא [
    4. כגק מרנא ורבנא מאיר השר היקר …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  18. 1468قائمة/جدولT-S AS 204.229

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions irdabbs.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  19. 1469وثيقة رسميّةCUL Or.1081 J66 + ENA 2738.1

    Recto: State document in Arabic script. Reused for Hebrew literary text (recto) as well as a draft of a document of the qodesh (verso, see …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 1470قائمة/جدولENA 3932.3

    Accounts. Mainly materia medica and foods: ʿirq; kathīrā; amlaj; sīlqūn; lawz; ʿunnāb; isfīdāj. MR/ASE

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  21. 1471نصوص أدبيّةJRL B 6685

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 1472وثيقة شرعيّةT-S 13J6.10

    Recto: Legal record. Debt contract. In which David b. Yaʾir (ha-Shofeṭ ha-Nadiv Peʾer ha-Qahal ZL) acknowledges owing 28 1/6 dinars to the beadle of the …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דח]תמות ידנא לתחתא כן הוה חצר
    2. אלינא [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] מ ור יאיר השופט הנדיב פאר
    3. הקהל נע וקאל …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  23. 1473وثيقة شرعيّةT-S NS J379

    Deed of release, probably. Faded and rubbed. Shelomo b. [...] and Abū l-Faraj Yehuda make a declaration in favor of ʿUlla b. Yosef ha-Levi (known …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 1474قائمة/جدولYevr. II A 1251

    A note describing the death moment of Sahlān rosh ha-seder b. Avraham, on 4851 AM, 1362 Sel. (1050-1051 CE). A second note mentions the death …

    1. נפטר מר רב סהלאן ראש הסדר בן מר ר[ב אברהם...

    2. יום ששי והוא ערב שבת שמונה ועשר[ין יום...

    3. שנת ד'ת'ת'י'א' לעולם א'ש'ס'ב' לשט[רות .. בשע]ה רביעי…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  25. 1475قائمة/جدولT-S J1.40

    Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Much neater than his usual. Commodities include pepper and ginger. Many details of bales, shipping, fees, …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 1476رسالةT-S NS J309

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  27. 1477نصوص أدبيّةJRL A 564

    Narrative literary text in Judaeo-Arabic. Or less likely a long letter written in the format of a literary text. Dating: Probably 17th–19th century. Conveying a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  28. 1478نوع غير معروفT-S NS 220.26 + T-S NS 220.27

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  29. 1479رسالةT-S 12.181

    Family letter from Sāʾir b. Yosef al-Kharazī (the dealer in beads) to Khalfūn b. Rabʿūn. Carried by Yaʿqūb al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 1480وثيقة رسميّةT-S Misc.27.3.11

    Official letter in Arabic script. ~4 lines preserved. Reused for Hebrew literary text. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 1481نصّ غير أدبيّT-S NS 324.102

    Ornate calligraphic colophon (or rather dedication inscription?) for a Passover haggada. "This is what was made for Faraḥ the good and the pleasant, may his …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 1482وثيقة شرعيّةENA 2808.13

    Dowry list, an addendum to a ketubba. ca. 1100 CE per Goitein's estimate (MS IV, 378, note 20).

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  33. 1483وثيقة شرعيّةT-S 18J1.8

    Compensation bill from Fustat. Dated: 7 Nisan 4815 AM = April 7 1055 CE. Three witnesses approved (not in front of the court) that Abū …

    recto

    1. בשמ רחמנ

    2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני

    3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא

    4. מ…

    recto

    1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה 
    2. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 1484رسالةT-S AS 178.73

    Fragment of a mercantile letter in Arabic script. كرا المركب بوغول...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 1485رسالةT-S NS 306.116

    Letter or official report in Arabic script. The upper ~8 lines are preserved. Refers multiple times to a district (nāḥiya) called ىىىان (Baysān?) and refers …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 1486رسالةT-S AS 160.300

    Probably a letter, with a narrative about some kind of conflict or distressing event. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 1487قائمة/جدولT-S Ar.30.127

    List of transportation expenses by Nahray b. Nissim, around 1045. Includes details about shipment from Fustat to the ship in Alexandria. Similar to T-S Arabic …

    recto, right column

    1. ואלדי יצח פי חק דינ אטראבלסיה 
    2. גיאר ואזנה        י''ג דינ' אלא סדס 
    3. וי''א קיר' וחבה 
    4. יגב להא מן אללאך 
    5. ס''ט רטל      תולתי קנט' …

    recto, right column

    1. אשר הסתכם בעד חוב הדינרים מטביעת טריפולי, 
    2. טובים שקולים, י"ג דינרים פחות שישית 
    3. וי"א קיראטים וחבה; 
    4. מגיע לה בעד הלכה, 
    5. ס"ט רטלים…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 1488رسالةMoss. II,145.1

    A highly formulaic letter in Hebrew, filled with blessings for the distinguished addressee. Faded. The name of the addressee B[...] may appear ~5 lines from …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 1489نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 689

    A few words in Arabic script: "... al-wārid ʿalayhi fī maʿnā al-[...]...."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 2 / 2 leaves, recto
    • 2 / 2 leaves, verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 1490وثيقة شرعيّةENA NS 59.34

    Legal deed, fragment. In Hebrew. Only the beginnings of the last few lines are preserved. Dated: 10 Tevet 5325 AM, which is December 1564 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  41. 1491رسالةENA 2706.18

    Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen? Mentions having Abū l-Ḥasan intervene with the ʿāmil to take …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  42. 1492قائمة/جدولL-G Misc. 128

    Accounts in a crude hand (previously misattributed to ʿArūs b. Yosef). The writer's son is named Abū Saʿd. (Information in part from CUDL.)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 1493نصوص أدبيّةT-S Misc.17.1

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 1494قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 525

    Mercantile accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  45. 1495قائمة/جدولT-S K15.74

    Short list of contributors. The first line: Ibn Jalāl al-Mulk, as in Bodl. MS heb. c 28/47 (PGPID 9586). Mentions the judge (R. Ḥananʾel). See …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 1496رسالةJRL B 5333

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  47. 1497نصوص أدبيّةT-S NS 221.74

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 1498قائمة/جدولJRL C 149

    List of names designated according to a column of sequential eastern Arabic numbers. Although the meaning is unclear, a preliminary reading of the cursive is …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  49. 1499نصّ غير أدبيّMoss. III,22.4

    Probably a prescription or recipe in Judaeo-Arabic.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 1500وثيقة رسميّةT-S NS 299.115

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند