Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 12701מסמך משפטיT-S AS 153.224

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 12702מכתבENA 3504.4

    Letter addressed to Yūsuf al-Surrī. The name Saʿīd Maḍmūn the Blind appears at the bottom of verso; unclear if this is the name of the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  3. 12703מכתבT-S 6J6.11

    Letter in Judaeo-Arabic. The sender beseeches the addressee to send him the remaining 35 dirhams he is owed from the sale of an animal. He …

    1. סעדא אטאל אללה אעמ[ארהם ו]אדאם עזהם [
    2. ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם וגמעני אנא ואיאכם
    3. עלי אסר חאל אן יכון וסוא דלך אני מש[ת]אק אליכם
    4. וינהי אן אלממלוך מ‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 12704מכתבT-S 10J19.26

    Letter from Bū l-Maḥāsin, in Alexandria, to his mother Sitt Ghazāl bt. Abū ʿUmar, in Fustat. Same sender and same addressee as T-S AS 155.271 …

    Recto

    1. בר
    2. אלדי אעלם בה אלואלדה אלעזיזה אלגלילה גמע [אללה אל]שמל
    3. בהא עלי אסר חאל ובלוג אלאמאל בפצלה וכרמה אנה
    4. אלקאדר עלי דלך ברחמתה אנני כרגת מן ענדך
    5. ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 12705מסמך משפטיT-S Ar.38.49

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 12706מכתבT-S AS 204.323

    Thin vertical strip of an Arabic letter. Cut for a binding. Mentions Abū ʿImrān in the closing greetings.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  7. 12707מסמך משפטיT-S 16.195

    Legal document. Record of release. Dating: 1150-1181. Written in the hand of Mevorakh b. Nathan. In this document, Abū al-Makārim Nadiv ha-Levi b. Moses ha-Levi …

    Recto

    1. [...... ] אלמדכור מן [ .........................................................................]
    2. [....... ] אלמדכורה אלדי תברע לנא בהא אלשיך‮…

    Recto

    1. [...] the aforementioned from […]
    2. [...] the Elder, the aforementioned Abū al-Makārim al-‘Aṭṭār ha-Levi b. M(r.) Moses ha-Levi (who) r(ests in) ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 12708Credit instrument or private receiptT-S AS 181.54

    Receipt.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 12709מכתבJRL B 7373

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  10. 12710מכתבENA 3505.15

    Mercantile letter from Sālim to his relative Yosef b. Yehuda Kohen. In Judaeo-Arabic. Yemeni. Dating: No earlier than 15th century based on currencies mentioned (muʾayyadī, …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  11. 12711מכתבENA NS 30.6

    Letter. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 12th century. The sender's name appears in the upper left corner but is very faded (Khalfūn?). He mentions having left …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12712מסמך משפטיJRL B 5743

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  13. 12713סוג לא ידועENA NS 79.81

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  14. 12714מכתבT-S NS 304.16 + T-S NS 304.17 + T-S 6J1.29

    Bifolio containing multiple drafts of the opening of a letter from (Bū) Manṣūr b. Shelomo to a notable. Little is preserved of the content. Mentions …

    Recto - left column

    1. אלמוצוף באנה יודע תע לב(?) עאלם
    2. במא פי קלבי מן אלאסתיחאש
    3. מולאי וסידי ומאלך רקי ומוצלי
    4. לסנד . . . . . . . . . 
    5. ] . מה נדמאן כיף
    6. ‮…

    תעתוק אחד

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  15. 12715רשימה או טבלהT-S AS 146.393

    Accounts in the hand of Abū Zikrī Kohen. Recto lists a sum of 32 dīnārs owed to Abū l-Makārim (well known from the corpus of …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 12716מסמך שלטוניENA 3969.6

    Tax receipt, Fatimid.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  17. 12717סוג לא ידועJRL Genizah Ar. 534

    Unidentified, faded document in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 12718רשימה או טבלהT-S NS 292.23

    Damaged fragment from a legal deed regarding a house belonging to a young(?) lady in New Cairo. Names: [...] b. Menashshe the elder, Yeshuʿa. AA. …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 12719סוג לא ידועENA NS 85.1237.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 12720מכתבT-S AS 146.309

    Letter fragment (upper right of recto). Only the opening biblical quotations (shalom rav le-ohavei toratekha) and the last few words of the text in the …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 12721רשימה או טבלהT-S AS 185.212

    List of numerals.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  22. 12722מכתבMoss. VII,203

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 12723רשימה או טבלהT-S Ar.52.247

    Verso, left side: The last page contains a collection of legal statements made by different people to someone investigating what happened with a sum of …

    verso - left side

    1. אלמד[כור . . .]תי וגד מן קוץ ונאזל דפעת אלמבלג אלמדכור להם
    2. [. . . . . .]דוה פוק מן קוץ דפעת ללגוי אלמבלג אלמדכור וחצר
    3. [. . . . .]‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  24. 12724טקסט ספרותיENA 1177.70

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  25. 12725סוג לא ידועENA NS 85.1101

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  26. 12726מסמך משפטיT-S AS 184.122

    Probably an order of payment.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  27. 12727מסמך משפטיMoss. VII,19

    Replacement ketubba. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. Dated: Wednesday, 6 Tammuz 2210 Seleucid = 14 June 1899 CE. For Sālim b. Hārūn al-ʿUzērī, known as Zuhra, and …

    Recto

    1                                  לסימןטובוהצלחהועושר

    2                                  וכבודוהרוחה

    3          בארבעאבשבאדהואשיתאיומ‮…

    Recto

    1          For a good sign, and success, and wealth

    2          and honour and comfort

    3          On the fourth day of the week, which is the s‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  28. 12728מכתבT-S AS 154.24

    Fragment of a letter addressed to al-Kohen [...] Abū l-Bayān. Dating: probably late 12th or early 13th century. Refers to legal queries and/or responsa (fatāwa) …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  29. 12729מכתבT-S 8.186

    Note on parchment. Addressed to al-Shaykh al-Makīn. Making a request about obtaining silver for the sender, and passing on a message to Abū Saʿd al-Ḥazzān(?) …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  30. 12730טקסט ספרותיYevr. II A 1835

    On various ethical issues

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  31. 12731טקסט ספרותיBodl. MS Arab. c 56.49 + Bodl. MS Arab. c 56.50

    Fragment of an unidentified treatise, written on a pair of conjugate leaves. It includes the beginning of the nineteenth faṣl, on the anatomy of the …

    • fol. 49a
    • fols. 49b and 50a
    • fol. 50b
    הצגת פרטי מסמך
  32. 12732מסמך משפטיT-S 20.47

    Recto (secondary use): Inventory belonging to the synagogue of the Iraqis in Fustat. Dated: 8 Tammuz 1391 Seleucid = 28 June 1080 CE. The inventory …

    Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.

    On the first day of the week, which is the eighth of the month of Tammuz, of the year 1391 [1080‮…

    תעתוק אחד 3 תרגומים 2 דיונים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  33. 12733מכתבAIU VII.E.93

    Letter in Judaeo-Arabic 5565 AM (1804/05 CE) to Merkado Karo [of Karo y Frances & Company], from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez. Information from Wagner, …

    Recto

    1. בע׳׳ה היום ע׳ר׳ה׳ שנת קס׳׳ה
    2. אחינו ואהובינו היקר ונעלה לש׳טו׳
    3. כמה׳׳ר מרקאדו קארו נר׳׳ו
    4. אחדש׳׳ו סבב דל כ'טין נערפכם יא מחבנה כאן מן 
    5. סאבק כתבנה‮…

    תגים

    2 תעתוקים

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  34. 12734מסמך משפטיL-G Misc. 6

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 12735מסמך משפטיENA 3306.2

    Marriage document, bill of conditions שטר תנאים issued in Rashid (Rosetta). Undated, but this document must have been issued at the same time as the …

    1. בס׳׳ד
    2. התנאים שבי[ניה]ם מעשה ידיה לו וכסותה עליו והדירה כדין -
    3. תורה - [וה]ירושה כמנהג מצרים יע׳׳א דהיינו ש[אם] ח׳׳ו תפטר
    4. [הכל]ה ה[נז׳] ו[לא] תשאיר א‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  36. 12736רשימה או טבלהENA 3967.7

    Table of Greek/Coptic numerals. In the hundreds.

    אין רשומות קשורות

    • verso
    • recto
    הצגת פרטי מסמך
  37. 12737מסמך משפטיT-S 12.628

    Ketubba fragment (lower left corner). Groom: Yosef b. Yefet. Bride: Sitt al-Ahl. Mentions an apartment (ṭabaqa) that is over the cross-street bridge (sābāṭ). Signed by …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 12738מסמך שלטוניBodl. MS heb. f 107/36

    State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 36 recto
    הצגת פרטי מסמך
  39. 12739מכתבENA NS 31.15

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  40. 12740Credit instrument or private receiptT-S AS 183.134

    Small receipt or order.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 12741טקסט ספרותיT-S 13J17.19

    Verso: A religious text, probably a translation of 'Keter Malkhut.' Recto: Letter of congratulations from Musalah to Shelomo and his son upon the marriage of …

    Verso. Column 1.

    1. באס . . . דוי פיא . . לא בתגסים מוגוד לא
    2. ם גלי לא באסתפא . . מ . . . לא
    3. בה . . פאעל לא באצטראב מקרר לא
    4. בגואר פכר לא תצחבה אלאוקאר ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 12742מכתבENA 2727.29

    Letter from Aharon b. Naḥum ha-Tinnisi the scribe. The writer is in need. He lost his job and prices are high, so he left Tinnis …

    1. ] אעלם מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    2. ] סלאמתה ונעמתה אני רגל מן אהל תניס
    3. צ]אקת מעישתי ודאם עליי גלא אלסער פלם אגד לי מלגא אל[א
    4. אלכ]רו‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 12743סוג לא ידועENA NS 85.592

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  44. 12744מסמך משפטיBL OR 5544.11

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: 2 Heshvan 5320 AM = 3 October 1559 CE. Regarding the will of the late Avraham Castro. Stating …

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  45. 12745מכתבYevr.-Arab. II 1464

    Letter from a woman named Harja, somewhere in Syria, to her brother' Hārūn Fayrūz in Cairo. This letter contains an update on her stomach illness …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  46. 12746רשימה או טבלהT-S AS 153.287

    Communal accounts, probably from the early 13th century. Mentions the terms 'jibāya' (collection) and "jābī' (collector) several times. Entries include citrons and myrtle (for sukkot), …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 12747רשימה או טבלהJRL A 384

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 12748סוג לא ידועT-S AS 184.283

    Top of a document in Arabic script, very faded/damaged.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  49. 12749סוג לא ידועENA NS 85.218

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  50. 12750מכתבT-S 12.266

    None

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך