Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج

  1. 12701رسالةENA 3363.2

    Letters of thanks, drafts, mostly in rhymed prose, to Khalaf b. Yiṣḥaq and his cousin Yosef b. Avraham, Aden, for their gifts and loyalty to …

    Related People
    2
    Related Documents
    1

    العلامات

    1 ترجمة

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    5415
    عرض تفاصيل المستند

  2. 12702رسالةT-S NS 99.43

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter. 6 lines in Hebrew with praises for an important person (including that God make his enemies drink poison), then 1 line …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    26265
    عرض تفاصيل المستند

  3. 12703قائمة/جدولENA NS 22.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.18.

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6941
    عرض تفاصيل المستند

  4. 12704رسالةENA 4020.34

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition to Shelomo ha-Nasi from a man whose name is missing, reporting that a pesiqa (pledge drive) in his favor had brought a substantial sum, …

    1. כאדמה [. . . . .
    2. אבו .[. . . .
    3. אלמסאול מן אללה תע ומן מושב הד יק צפ[ירת
    4. מר ור אדונינו מלכינו נשיאנו שלמה הנש[יא
    5. הגדול נשיא גליות כל ישראל ירום הודו …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 2
    • 1
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2409
    عرض تفاصيل المستند

  5. 12705رسالةT-S AS 184.149

    Primary language
    Arabic

    Draft of the opening phrases of a letter to 'my master and father...' In Arabic script. On verso, in Hebrew, part of the blessing "refuʾa …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37573
    عرض تفاصيل المستند

  6. 12706قائمة/جدولT-S Ar.30.173

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    20304
    عرض تفاصيل المستند

  7. 12707وثيقة شرعيّةENA 1822a.38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Narrow vertical strip of paper. Instructions to a scribe according to Goitein's index card, but seems more likely to be an inventory of existing documents …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6609
    عرض تفاصيل المستند

  8. 12708رسالةT-S AS 185.120

    Primary language
    Arabic

    Small letter fragment in Arabic. Excerpts: معهم واخرج جملة . . . ها الف و . . . . بذلك حتى كانه حاصل . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39869
    عرض تفاصيل المستند

  9. 12709وثيقة شرعيّةT-S NS 225.39

    Inferred date
    Primary language
    Aramaic

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE) under the reshut of Masliah Gaon (1127-1138). …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    24173
    عرض تفاصيل المستند

  10. 12710رسالةT-S 8J22.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …

    Translated by Renée Levine Melammed.

    My letter to you, oh my sister, the most honored of creatures to me and by me, may God prolong your life and per…

    1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7697
    عرض تفاصيل المستند

  11. 12711رسالةT-S Misc.25.105

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Dated: 2 Nisan 1551 Seleucid = 26 March 1240 CE. The handwriting resembles that of Avraham Maimonides (but cannot be his, because …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    23345
    عرض تفاصيل المستند

  12. 12712نصّ غير أدبيّBodl. MS heb. e 39/136

    Literary text in Hebrew. "Belonging to Yiṣḥaq b. Saʿadya al-Manbijī (אלמנבגי)." This man appears also in Bodl. MS heb. c 28/30 (PGPID 6429) in 1040 …

    Related Places
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 136 recto
    • 136 verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9512
    عرض تفاصيل المستند

  13. 12713وثيقة شرعيّةYevr.-Arab. I 1700.23v–24r

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB V, 47a. Legal record (#60). Deposition in court. Dated: Av 1467 Seleucid. Concerning repairs of a dilapidated wall belonging to two houses. Sitt al-Khāṣṣa …

    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    9409
    عرض تفاصيل المستند

  14. 12714رسالةDK 316 (Alt: 125)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the physician Ibrahim to the physician Ya‘qub in Bilbays, whom he addresses as “my brother.” Ibrahim rebukes Ya‘qub for his failure to send …

    Recto

    1. יכדם חצרה אלאך אלעזיז אלמופק אלסעיד אל[. . . .]
    2. אלאגל אלחכים אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
    3. ונעמאה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וינהי
    4. אן לא תסאל מא עלי …
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    30135
    عرض تفاصيل المستند

  15. 12715وثيقة شرعيّةT-S AS 150.186

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Recto: possibly a letter in Hebrew addressed to a dignitary (ha-Sar ha-Adir) mentioning 60 'sheqalim.' Verso: legal document, mentioning Ḥiba b. Sulaymān. (Information in part …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2018
    PGPID
    18593
    عرض تفاصيل المستند

  16. 12716Credit instrument or private receiptMoss. VII,192.2 + Moss. VII,192.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A ten-word note to Abū l-Najm the Parnas to give bread to the bearer. The text on the other side is from a table of …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27070
    عرض تفاصيل المستند

  17. 12717نوع غير معروفENA NS 78.83

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13851
    عرض تفاصيل المستند

  18. 12718رسالةX893 M586.5

    Primary language
    Ladino

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    31614
    عرض تفاصيل المستند

  19. 12719وثيقة شرعيّةBL OR 10653.5

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic

    Legal fragment (lower left corner). Mainly in Hebrew and Aramaic, with Judaeo-Arabic for specific terms. Includes a list of the items of the trousseau of …

    Related People
    2

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    19116
    عرض تفاصيل المستند

  20. 12720رسالةT-S NS 304.16 + T-S NS 304.17 + T-S 6J1.29

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio containing multiple drafts of the opening of a letter from (Bū) Manṣūr b. Shelomo to a notable. Little is preserved of the content. Mentions …

    Recto - left column

    1. אלמוצוף באנה יודע תע לב(?) עאלם
    2. במא פי קלבי מן אלאסתיחאש
    3. מולאי וסידי ומאלך רקי ומוצלי
    4. לסנד . . . . . . . . . 
    5. ] . מה נדמאן כיף
    6. .…

    1 نسخ

    • 2v
    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3597
    عرض تفاصيل المستند

  21. 12721رسالةENA NS 2.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to a 'Sar ha-Leviim,' asking him to help his son, who is imprisoned in Cairo for a debt. Fifteen dirhams had been pledged, …

    }

    1. בר
    2. כאדם חצרה אלמולא שר הלויים אדאם אללה
    3. סעאדתהא ואחסן עאקבתהא וינהי אלי
    4. מגלסהא אן קד כתר תקלתה עליהא לא כאן
    5. אללה אלעאלם מא א[. . . . . .]תק[.]לה כ…
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    2669
    عرض تفاصيل المستند

  22. 12722وثيقة شرعيّةMoss. VII,166.2

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Legal document in Arabic script. Approximately 4 lines are preserved. Seems to be from the beginning of an iqrār, preserving the physical …

    Related Documents
    1

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    27044
    عرض تفاصيل المستند

  23. 12723رسالةJRL B 8327

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    28918
    عرض تفاصيل المستند

  24. 12724قائمة/جدولENA NS 77.166

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment in Judaeo-Arabic. Recto mentions a sum of 7.5 dinars and verso mentions someone sitting. It's possible that verso is a fragment of a …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11887
    عرض تفاصيل المستند

  25. 12725قائمة/جدولT-S NS 305.74

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    25120
    عرض تفاصيل المستند

  26. 12726نصوص أدبيّةT-S NS 306.8

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Poetry in which the lines alternate between Hebrew and Arabic. See also T-S NS 274.17 (PGPID 34763).

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38275
    عرض تفاصيل المستند

  27. 12727قائمة/جدولT-S AS 220.64

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2019
    PGPID
    22924
    عرض تفاصيل المستند

  28. 12728نوع غير معروفT-S AS 183.176

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of an Arabic document.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41403
    عرض تفاصيل المستند

  29. 12729نوع غير معروفENA NS 77.376

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    13678
    عرض تفاصيل المستند

  30. 12730قائمة/جدولENA NS 41.23

    Primary language
    Hebrew

    Accounts in Hebrew. Late. People include: Moshe Dammuhi and Moshe Abudarham. The currency cedid may appear.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 3
    • 4
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    12629
    عرض تفاصيل المستند

  31. 12731رسالةT-S 10J10.1

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter fragment addressed "to the esteemed members of the holy community who live in [...]." The paper is almost entirely preserved, but the text is …

    Related Places
    1

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    7865
    عرض تفاصيل المستند

  32. 12732قائمة/جدولENA NS 33.8

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Verso: Accounts in Judaeo-Arabic headed "God is the repayer" (al-wāfī Allāh). Names Hibat Allāh (1/2); Bū Saʿd (1/2 + 1/8); Nafīs (1/4); Yosef (1/4 + …

    Related Documents
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 2
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    33794
    عرض تفاصيل المستند

  33. 12733نصّ غير أدبيّT-S 16.389

    Primary language
    Hebrew

    Megillat Miṣrayim. This document's shelfmark used to be T-S NS 246.20.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    37963
    عرض تفاصيل المستند

  34. 12734وثيقة شرعيّةT-S AS 182.166

    Primary language
    Arabic

    Letter or legal document. In Arabic script. Ending, "And Avraham b. Abū Saʿd b. Tammām al-Mutaṭabbib (the physician) wrote it on this date."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2022
    PGPID
    35929
    عرض تفاصيل المستند

  35. 12735وثيقة شرعيّةENA NS 49.19

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Deed of sale. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Heshvan 5294 AM = 20 October 1533 CE. Yaʿaqov b. Moshe בכוש and his brother Efrayim …

    1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה מכרו יעקב בכ׳׳ר משה ידיע בכוס
    2. אפרים אחיו ספר תורה למ׳ מסעד בכ׳׳ר דוד ידיע דוארה 
    3. [ש]לש מאות וחמשה ועשרים מאידי גדולים והוד…
    Related People
    1
    Related Places
    1

    العلامات

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11107
    عرض تفاصيل المستند

  36. 12736وثيقة شرعيّةT-S AS 173.106

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Possibly a legal document, or something to do with an excommunication. Small fragment. ...להם אחד ולא יעאמלהם... [ול]א יכמל בהם קדיש ולא ידבח... ארבע אמות...

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38587
    عرض تفاصيل المستند

  37. 12737قائمة/جدولENA 3955.3

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts. In Arabic script and Coptic numerals.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    10559
    عرض تفاصيل المستند

  38. 12738رسالةHUC 1120

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Avraham b. Menaḥem to (his brother?) Yosef Menaḥem. In Hebrew. Late. Also greeting Shemuel, Yosef, Binyamin, and others. The sender reports on his …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2024
    PGPID
    39284
    عرض تفاصيل المستند

  39. 12739رسالةENA NS 7.81

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment (lower part) from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat, regarding small-scale business dealings. He tells the recipient what …

    Recto:

    1. פיאכדהא [
    2. חואיג . . . ט . ואלא פ . אדו [
    3. אן גאבת אלרסמאל יביעוהא
    4. וכדו לי בתמנהא חואיג
    5. עטר ואלם תגיב אלרסמאל
    6. אבקוהא לי ענדכם ואלחואיג
    7. אלדי תאכ…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    11870
    عرض تفاصيل المستند

  40. 12740وثيقة شرعيّةBL OR 5542.1

    Document date
    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    Legal documents from 17th century Egypt, regarding a widow named Riqa (ריקא), the daughter of Ḥanan She'eltiel. The document on the verso is dated 3 …

    Recto

    1.                                           בע׳׳ה
    2. בהיות שראינו שטר וענינו הוא איך חזקת הקאעה שבצרב אל מבלט שהיה דר בה מקדמת דנא המנוח כה׳׳ר סעדי…
    Related People
    1

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    No Image
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    6205
    عرض تفاصيل المستند

  41. 12741نوع غير معروفJRL Genizah Ar. 138

    Primary language
    Arabic

    Writing practice.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    في PGP منذ
    2021
    PGPID
    32918
    عرض تفاصيل المستند

  42. 12742قائمة/جدولENA 2425.13

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a bifolium of accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the year 946 AH (1539/1540 CE) on the verso. For similar usage of the letter …

    Related Places
    1

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2025
    PGPID
    40541
    عرض تفاصيل المستند

  43. 12743رسالةT-S 20.174

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Shelomo b. Eliyyahu writes to a relative (his father-in-law Abū l-Faraj?) complaining about the behavior of Abū l-Barakāt (Sitt Ghazāl’s paternal uncle and Shelomo’s first …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . .]ן אעיאן מצר נכשא
    2. אנני אדא בטלת אלצגאר פי מצר מא נציב מתלהם
    3. פי אסכנדריה ואיצא מן גהה אלגאליה אלשאמיה לאן
    4. אלאחואל מש…
    Related Places
    2

    العلامات

    2 نسخين 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    3547
    عرض تفاصيل المستند

  44. 12744وثيقة رسميّةT-S AS 160.66

    Primary language
    Arabic

    Fragment of an Arabic state document mentioning 600 dinars and a decree (sijill): ستمائة دينار يلزمها السجل وال . . . . . Reused on …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    38913
    عرض تفاصيل المستند

  45. 12745نوع غير معروفENA NS 85.247.1

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14895
    عرض تفاصيل المستند

  46. 12746رسالةAIU VII.E.182

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    في PGP منذ
    2020
    PGPID
    30470
    عرض تفاصيل المستند

  47. 12747نوع غير معروفENA NS 85.286

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    14938
    عرض تفاصيل المستند

  48. 12748قائمة/جدولT-S AS 183.200

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Bifolio of accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2026
    PGPID
    41472
    عرض تفاصيل المستند

  49. 12749نوع غير معروفENA NS 85.932

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    في PGP منذ
    2017
    PGPID
    15365
    عرض تفاصيل المستند

  50. 12750نصّ غير أدبيّT-S K6.135

    Primary language
    Hebrew

    A colophon for a manuscript now lost, containing Musaf prayer for the Hebrew New year. The copyist is Mevōrakh b. Moshe, known from other colophons …

    Recto

    1. צלוה מוסף ראש השנה
    2. למבורך בירבי משה בחיר
    3. הישיבה עמדת הנדיבים ש'צ'
    4. בירבי פרחיה החבר
    5. המעולה בחבורה ברבי
    6. חלפון חלפון החבר
    7. בירבי יצחק החבר
    8. בסנהדרי…

    2 نسخين

    • 1r
    • 1v
    في PGP منذ
    2023
    PGPID
    39064
    عرض تفاصيل المستند