Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות
  1. 11701סוג לא ידועENA NS 85.453

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  2. 11702מסמך משפטיENA NS 83.155

    Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. Fragment (upper right corner). Dating: Perhaps Mamluk-era. Mentions al-muʿallim Saʿīd b. [...]. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  3. 11703מסמך משפטיENA NS I.32

    Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 11704רשימה או טבלהENA 3730.6

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  5. 11705סמי ספרותיT-S Misc.22.203

    Fragment of a calendar in Hebrew for the year 5404 AM (1643/1644 CE). Drawn out on a neat geometrical grid. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  6. 11706סוג לא ידועENA NS 78.78

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 11707סוג לא ידועT-S 8J5.14

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 11708מכתבJRL Genizah Ar. 259

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  9. 11709סמי ספרותיT-S H15.1

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 11710מכתבT-S 13J34.7

    Letter from Shemuel b. Khalīfa, in Damascus, to Yosef Abū l-[...], in Cairo. In Hebrew. Dating: Perhaps ca. 17th century. Specifically Friday, Erev Rosh Ḥodesh …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11711מכתבT-S AS 146.108

    Letter fragment. The flowery Hebrew introduction for an important addressee is preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 11712מסמך משפטיT-S NS 225.47

    Minute fragment of a legal deed dated 1443 Seleucid = 1131/32 CE. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 11713טקסט ספרותיT-S AS 181.212

    Literary text, seems esoteric.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 11714מסמך משפטיENA NS 83.22

    Legal document, fragment from the lower left containing part of a date.

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  15. 11715מסמך משפטיT-S 20.33

    Marriage contract. On parchment. Fragment (lower left corner). Might be in the hand of Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. Grand total of marriage payments: 350. Border …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 11716Legal query or responsumT-S AS 160.143

    Legal query concerning an orphan girl. In Judaeo-Arabic. Dating: 13th century (the precise date can likely be established based on the references in the document). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 11717מכתבENA 2805.17

    Letter from Salāmah b. Ibrahīm (Būṣīr) to Nahray b. Nissim (Fustat). Ca. 1053 (Gil). The writer is preparing flax to be loaded onto ships for …

    Recto

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עז[ה וסלאמתה]
    3. וסעאדתה אעלם מולאי אני קד חמלת פי אלעשארי ח' אעדל לך
    4. וללשיך אבי אלסרור ולם אתמכן מ‮…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך
    2. ואת אושרך: אודיעך, אדוני, ששלחתי בעשארי ח' משו‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 11718מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/117

    Fragment of a court record. Location: Cairo. Dating: during the period of the Nagid David I Maimonides (ca. 1237–1300); less likely David II but also …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי דחתימין למטה]
    2. כן הוה פי אלעשר אלאול מחדש
    3. ליצירה בעיר אלקאהרה הסמ[וכה לפסטאט דעל נהר נילוס מותבה]
    4. רשותיה דאדונינו נגידנ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 117 recto
    • 117 verso
    הצגת פרטי מסמך
  19. 11719סוג לא ידועENA NS 76.93

    Newly treated and encapsulated, must be examined

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 11720סוג לא ידועENA NS 85.846

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  21. 11721מסמך משפטיENA NS 59.10

    Recto (secondary use): An inventory of legal deeds in Judaeo-Arabic. Mentions the heirs of Barakāt; a woman and Baqāʾ the orphan girl of Bunyām al-Malījī; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  22. 11722מכתבENA NS 2.18

    Letter addressed to a 'Sar ha-Leviim,' asking him to help his son, who is imprisoned in Cairo for a debt. Fifteen dirhams had been pledged, …

    }

    1. בר
    2. כאדם חצרה אלמולא שר הלויים אדאם אללה
    3. סעאדתהא ואחסן עאקבתהא וינהי אלי
    4. מגלסהא אן קד כתר תקלתה עליהא לא כאן
    5. אללה אלעאלם מא א[. . . . . .]תק[.]לה ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  23. 11723מסמך שלטוניENA 3926.9

    Fiscal register (possibly equivalent to what al-Makhzūmī and Ibn Mammātī call a rūznāmaj). Contains multiple entries, each with a date and a sum. Each entry …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  24. 11724מסמך משפטיT-S AS 149.169

    End of a legal deed from Cairo. Only the partial date and one signature are preserved. Dated: 1 Sh[evat] 5295= 1534/1535. Signed by the scribe …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  25. 11725מכתבMoss. V,350.1

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  26. 11726סוג לא ידועENA NS 85.726

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 11727טקסט ספרותיAIU IV.C.486

    IB II, 39. One of two copies of a poem by Avraham ben Yiju, praising Maḍmūn and cursing his enemies. Aden. T-S 8J16.23 (PGPID 5403) …

    1. ולה איצא ימדח סידנא מצמון נגיד עם יי
    2. אל יהוריד משנאיך עלוקה ויצמיתם בבור שאון העמוקה
    3. ויוסיפם כאב לבב ויגון וינחילם לעדי עד תפתה הדלוקה
    4. בני מרי אשר ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  28. 11728טקסט ספרותיCUL Or.1080 J147

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 11729מכתבJRL B 3201

    The beginning of a Judaeo-Arabic letter to an important woman addressed in hyperbolic terms: she who confounds minds and blinds gazes, al-mutafaḍḍila, al-ʿazīza, al-rashīda, al-mufīda, …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 11730רשימה או טבלהT-S K15.45

    Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …

    recto

    1. עגוז דרהמי[ן
    2. ביתי אלצידלאני תמנ[יה דראהם]
    3. דאר אלברקי כמסה'
    4. מן דאר אלחפא[ר
    5. בית חסן אלבגדאדי כמסה דר'
    6. בית אבו נצר אלחמאל ארבעה' דר'
    7. בית בן סולי‮…

    Recto

    1. . . . . The old woman, 2 dir. 

    2.  The two rooms of al-Ṣaydalānī, 8 dir. 

    3.  Dār al-Barqī, 5. 

    4.  From Dār al-Ḥaffār: 

    5.  The room of Ḥasan a‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  31. 11731טקסט ספרותיENA NS 38.24

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  32. 11732רשימה או טבלהENA 2954.6 + ENA 2954.7

    Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.7.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  33. 11733מסמך משפטיT-S AS 146.419

    Minute fragment from the top a legal deed. With an ornamental header and opening with the date, like a ketubba. Mentions the name Khalaf (...ת …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 11734רשימה או טבלהENA NS 85.641

    Minute fragment of accounts in Hebrew script, medieval-era. On the recto, it appears like the fragment consists of two pieces of paper that are fused …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  35. 11735מסמך משפטיBL Or. 12369.46

    Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 11736מכתבT-S Ar.39.254

    Letter fragment. Mainly in Arabic script, with one word in Hebrew script. May mention Bilbays. Refers to "the knowledge of medicine" and perhaps a youth …

    1. . . . . . . . . ويوم الثلثـ[ـا
    2. כרמי من بلبيس يقول ان [
    3. الذي خليته وخرجت هو الذ[ي
    4. تقصرون(؟) بما اعبد(؟) عندكم هـ[
    5. مضيه وانما انكسه(؟) كلام جرى [
    6. علم‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  37. 11737מסמך משפטיCUL Add.3422

    A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand side of …

    1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
    2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר משה
    3. הידוע אללואז ואדעי עלי מ שלמה בר אברהם הידוע‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 11738מסמך משפטיT-S 13J3.25

    Power of attorney. Location: Fustat. Dated: first decade of Iyyar 1526 Seleucid, which is April 1215 CE, under the reshut of Avraham Maimonides. Moshe b. …

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אייר שנת
    2. אלפא וחמש מאה ועשרין ושית שנין לשטרות למיניינא דרגילנא לממ‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  39. 11739טקסט ספרותיT-S Ar.30.220

    Literary. Judaeo-Arabic word-by-word translation of Psalms 5.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 11740Credit instrument or private receiptT-S AS 145.77

    Order from Mordekhai Ḥafeṣ to a cheesemaker (al-muʿallim Yaʿīsh al-Jabbān) to hand over to the bearer of the note 2 ½ [pounds? cheeses?]. (Information from …

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 11741מכתבT-S AS 155.101

    Mercantile letter. Very faded. Mentions Aden in l. 7 and ʿAydhāb in l. 10. Later (l. 18) reports that Yiṣḥaq al-Nafūsī traveled this year to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 11742סמי ספרותיT-S AS 209.225

    Writing exercises in an experienced scribal hand, the student practiced various honorific titles that can appear at the opening of letters. 18th or 19th-century based …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 11743מכתבT-S 13J16.22

    Business letter in Judaeo-Arabic. The last letter received from the addressee came with Mikhaʾel, from Dahrūṭ, along with medicinal powders and ophthalmics (sufūf wa-ashyāfāt). However, …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 11744מכתבT-S NS 324.36

    Beginning of a letter to Avraham Maimonides, with the title of "Nagid" therefore post-1213 CE.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  45. 11745מכתבT-S 10J13.18

    None

    1. בש רח
    2. אלי אכי אלעזיז עלי וענדי אטאל
    3. אללה בקאה ואדאם עזה
    4. ואחיאה ומן חסן אתופיק
    5. לא אכלאה וגמעני ואיאה
    6. עלי אסר חאל אן שא אללה
    7. ואלדי תריד עלמה אני
    8. סייר‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 11746סוג לא ידועT-S AS 185.293

    Pen trials containing phrases from a Judaeo-Arabic letter: "may al-muʿallim Shemuʾel deliver the load. . . pepper. . . the amount. . . the price …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 11747מסמך משפטיBodl. MS heb. d 65/30

    Marriage contract from Damascus, 956 CE (10 Nisan 4716 AM), which records a marriage gift of 225 dinars (of which only 25 were advanced) and …

    1. ביום ב ב י יומין בירח ניסן שתא ה דשבועא דהיא שנת ד אלפין וז מאוון
    2. ושת י שנין לבריתה דעלמא בדמשק מדינתא מודי אנא ישראל חתנה
    3. בר מ יצחק סט להתנסבה להד‮…
    1. On day 2 of (the week), 10 days in the month Nisan, year 5 of the sabbatical cycle, which is year 4 thousand and 7 hundred
    2. and 16 A.M., in the city‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 30 recto
    • 30 verso
    הצגת פרטי מסמך
  48. 11748מסמך משפטיMIAC 48

    Bill of exchange pledged for the rental of river floodland in which the amount paid is to the Jewish owner of the land – 18 …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 11749מכתבENA 4011.17

    Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …

    ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Je‮…

    Recto

    1. In your name, O Merciful 
    2. My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon
    3. b. Mevorakh, may God wat‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  50. 11750מכתבENA NS 7.11

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Rudimentary hand. Mentions Ṣibyān b. Futūḥ; Hilāl; a violent conflict; al-Shaykh al-[Raḍiyy?] Ibn al-Labbān; …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך