Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter from Manṣūr b. Sālim, in Alexandria, to his son Abū Najm, who has gone on an adventurous journey or had run away to the …
2 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים
List of Hebrew letters with which a student practiced Tiberian voweling, medieval-era.
Accounts in Arabic script and Coptic numerals. Several items seem to be food: coriander (kuzbara), chickpeas (ḥummuṣ), zaʿtar, ṭaḥīna, sahlep, yeast (khamīra), dates (ʿajwa). Also …
List in Arabic script written in a formal style. One line has the name Bū l-Maʿālī, and the rest are months (al-Muḥarram, Ṣafar, Rabīʿ I, …
Small fragment from the margin of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the Rīf, Sambūṭya (=Sunbāṭ) and an old woman named Umm [...]. (Information in part …
תעתוק אחד
Much faded mercantile list of items (e.g. nushādir, sal ammoniac), names (e.g. Ṣāfī), and prices. Dating: Probably 11th or 12th century. In the hand of …
Letter of condolence from Abū Naṣr to his brother's son ʿImrān. In Arabic script. Aodeh notes that the introduction contains formulae similar to those in …
State document, in Arabic script. Decree, interspersed with Hebrew text on recto and verso. Only two legible words are preserved.
Accounts mostly comprised of first names and numbers. Dating: 16th-century based on the paleography, but the remnant of a date is visible along the edge …
Unidentified text in Judaeo-Arabic. The layout is literary but reads like a letter. Mentions the names Ḥananya and Yosef al-B[...].
Letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: spring 1025 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on …
Table of accounts of some kind, in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Communal records, perhaps defective, consisting in payments to specified persons (all in promissory notes, ruq'a), to three officials, for bread, and for the transport of …
3 תעתוקים דיון אחד
Letter from Yiṣḥaq(?) Krispin, unknown location, to Avraham Krispin, Alexandria. Written in Ladino. Dated: 18 Av 5549 AM, which is 10 August 1789 CE. Needs …
Accounts or reckoning, mentioning names such as Muḥammad and Ḥusayn. Dating: probably Ottoman-era given the reference to a certain Mūṣlū Çorbacı in the lower entries …
Verso: Reshut, beginning ויהי הכול, in a different hand from the recto. (Information from the Cambridge Genizah Research Unit via FGP).
Legal document in which Ishaq b. Avraham acknowledges that he has no claims against Shemuel. Involving business in raisins and mentioning Venetian ducats. Dating: likely …
State document, administrative accounts. The right halves of 14 lines are preserved. Mentions someone's servants (wa-ghilmānuhū), half of something, and installments (aqsāṭ). The months Ramaḍān, …
Deed of sale. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Thursday 26 Iyyar 5306 AM = 28 April 1546 CE. Currency: Peraḥim (Venetian ducats or another gold …
Recto: Note in Judaeo-Arabic in which Shelomo b. Eliyyahu requests from an unidentified philanthropist a sum of money to cover Sabbath expenditures. (Information from CUDL)
אלכאדם שלמה ברבי אליה סט'
יא מן אנא כאדמה קצדי מן פצ'ל אללה
ופצ'לך אן תדברני פי שי אנפקה פי אלסבת
לאנני פי צאיקה והוא יודע לו כנת פי ש…
The servant Solomon son of R . Elijah, (may he come to a) g{ood) e(nd).
Oh you whose servant I am. I would hope from the grace of God
an…
2 תעתוקים תרגום אחד
Accounts, in Arabic script. Needs examination.
Ketubba, with very little text preserved, mentioning the trousseau items. Witnessed by Shemuel b. Elʿazar ha-Levi. (Information from CUDL)
Document describing the four borders of a certain area, mentioning 'the alley of the poor' (zuqāq al-masākīn), the house of Muḥibb(?) al-Dawla, and the house …
Letter, c. mid-16th century, from Avraham Sagish, in Jerusalem, to Yosef Qorqos, who is normally resident in Jerusalem but is currently visiting Egypt, regarding the …
Letter fragment, in Arabic script. Draft. The beginning is: "ḥaḍrat mawlāya al-shaykh". Only formulary. The draft is surrounded by a rectangular design frame. Above it, …
Verso: Poetry in Arabic script. Recto: Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL.)
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Mainly in Arabic script with some Hebrew script. Abū l-Majd is to pay …
תעתוק אחד דיון אחד
Account.
Unidentified document in Arabic script. Likely Ottoman-era based on the hand.
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim. (Information from Gil, Kingdom, Vol. 3, pp. 303-304.) See PGPID 469 for transcription.
Letter opening from Yoshiyyahu Gaon to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1020 CE (per Gil) and ca. 1015–1025 CE, based on the years when Yoshiyyahu …
Draft of a ketubba. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 13 Sivan 1400 Seleucid = 1089 CE. Groom: ʿOvadya b. Yefet ha-Levi. Bride: Sitt al-ʿAshīr bt. Netanʾel. …
דיון אחד
Letter in which Shelomo, who was appointed to a new post, complains that he found only opponents and asks advice of the Nagid. He also …
Legal document. Fragment (lower left corner). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a betrothal (erusin/qiddushin) agreement. Dated: 19 Sivan 1432 Seleucid, which is …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Most of a long, very distressed letter from Menaḥem, writing in Fusṭāṭ/Cairo, to a business associate, whose family lives in Fustāṭ/Cairo and who has traveled. …
Family letter sent from Qal'at Ja'bar on the Euphrates River Syria, by a man to his brother, saying that he had learned about the death …
Court verdict, probably from Tyre, concerning the inheritance of a woman buried in Tiberias, dated approximately 1015.
....
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document. In Arabic script. There are two witness signatures. It may be a debt contract involving a sum of 5 dīnārs (l. 3), that …