מסננים

מיון לפי

1168 תוצאות

1001
מכתבT-S 13J22.8
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1057
Letter from Perahya to Shelomo ("ha-Talmid ha-Sar"). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century. Perahya says that Muʿāfā has given the bearer of the …
1. בש רח
2. וצל כתאב אלולד אלעזיז אלמופק אל
3. סעיד מגמל אלנעות ואלאוצאף בר אבהן
4. ואורין כגק' מר ור שלמה התלמיד המבין
5. השר הנכבד ישמרו צורו ויהיה בעזרו ויבנה
תעתוק אחד דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1002
מסמך משפטיT-S 13J22.18
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1039
Recto: Acknowledgment of debt. Lender: Abū l-ʿAlā al-Ṣabbāgh (the dyer) b. Abū Saʿd. Borrower: Abu ʿImrān ʿAmram ha-Levi ha-Talmid. Verso: Records of completed payments. (Information …
Recto
1. לתח]תא אנה למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש
2. ל]שטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותב[ה
3. הפטי]ש החזק נר המערבי דגל הרבנים יחיד \\הדור\\ ופלאו
4. ] אלעל‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1003
מסמך משפטיT-S 13J22.2
נמצא בPGP מאז
1987
PGP ID
1041
Legal document. Deathbed will of the wife of a scholar, ca. probably 1151. A personal record of an anonymous writer, apparently a member of the …
Recto
1. דכלת יום אלסבת אלכאמס עשר פי
2. סיון מע אלנזר ר נתן בר שמואל החבר
3. נע ומעי רבי יהודה הכהן נזר
4. הכהנים ומעוזם חדות הנשיאות
5. בר כב גד קד מרינו ורבינו‮…
Recto
1. (1-12) Saturday, the 15th Siwan, together with "the Diadem" (of the Scholars) R. Nathan b. R. Samuel, the ḥāvēr, of blessed memory, while th‮…
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1004
מכתבT-S 13J22.26
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1047
Letter from Ṣedaqa Shāmī, in Jerusalem, to his brother-in-law Yosef Shammash, presumably in Fustat/Cairo. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably no earlier than 14th …
Recto:
1. לקי
2. אשיב סעיא
3. בינו
4. שלום שלום לרחוק וג׳
5. שלום רב לאוהבי וג׳
6. כי ייי יהיה בכסליך וג׳
7. וליוסף אמר מבורכת וג׳
8. ואתה שלום וביתך שלו׳ וג׳
9. ייי עוז לעמו‮…
2 תעתוקים דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1005
מכתבT-S 8J22.27
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3677
Recto: Petition addressed to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39). In Hebrew and Judaeo-Arabic, beautifully written but with rudimentary spelling. From a woman who had been married …
1. בש רח
2. ייי ישפות שלום למרנה ורבנה (!) מצליח הכהן
3. ראש ישיבת גאון יעקב סררתו(!) תיכון לעד
4. וממא אעלם חצרתה באן אלממלוכה להא מעה(!)
5. הדה כמסטעשר סנה לם ת‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1006
טקסט ספרותיT-S 8J22.27
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3678
Literary text in rhymed Judaeo-Arabic, narrating the mutual seduction between a Jewish man and a Christian (enslaved?) woman. There are a few lines in Arabic …
right column
1. אכברך מן לאך אלהוא בעגיב מן צביח
2. לאחת בכף כציב פקלת להא באלבדר
3. עיסא תטלעי סננצר נור צאטע ועגיב
4. פאבדת תחדתני תחלפני וקאלת דלני
5. מן אין ד‮…
תעתוק אחד
הצגת פרטי מסמך
1007
מכתבT-S 13J22.34
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3347
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb, to his father Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dealing with various small business matters and ordering …
1. כי בך ארוץ ולדה שלמה געל פדאה
2. גדוד
3. אלממלוך יקבל אלארץ טאיעא ללה אמאם אלמולא
4. אלואלד אדאם אללה סעאדתה ובלגה דניאה וא . . . ה
5. אראדתה וינהי כתרה אלשוק ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1008
מכתבT-S 13J22.14
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
5895
Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
recto
1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו
2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות
3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא
4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וק‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
- arabic address
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: children's
- illness: cost
- (+ 5 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1009
מכתבT-S 13J22.12
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1034
Letter from Barhun Levi b. Ishaq concerning a deceased man, a debt, and power of attorney. He informs the addressee, whose name is lost, that …
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי ואדאם עז[ה
3. נת ללערב ען סלאמה ואלחמד ללה ו[
4. ומן אללה אסל אלאגתמאע במנה ואן כאן [
5. ען אכבאר מולאי פיצלני מא יסרני וי[‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- power of attorney
- wakila
הצגת פרטי מסמך
1010
מכתבT-S 13J22.13
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1035
Invitation by Shelomo b. Eliyyahu to his father to spend the Sabbath with him. Shelomo has "turned toward health" after an illness.
1. ולדה שלמה געל פדאה
2. אלממלוך יקבל אלארץ צאיעא
3. ללה תע אמאם אלמגלס אלסאמי
4. אלואלדי דאם עזה וינהי כתרה אלשוק
5. אליה ואלי אלואלדה אלעזיזה דאם עזהא
6. ואלי אלצג‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1011
טקסט ספרותיT-S 13J22.19
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1040
An ethical treatise in the style of al-Ghazali. Classical ethics with a tinge of Sufism. It is a quote from a Shi'ite text - see …
1. יא בני אוציך בתקוי אללה פי אלגיב ואלשהאדה
2. וכלמה אלחק פי אלרצא ואלגצב ואלקצד פי אלגנא
3. ואלפקר ואלעדל פי אלצדיק ואלעדו ואלעמל פי
4. אלנשאט ואלכסל ואלרצא ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1012
מכתבT-S 13J22.11
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
8023
Letter from Ḥassūn b. Yaʿīš to ʿArūs b. Yosef, concerned with business matters, and mentioning people including ʿAbd al-ʿAẓīm, Abū Sahl Mukhtār, Avraham, ʿAllān, Abū …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1013
מכתבT-S 13J22.28
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1049
Letter from Ibn Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגו‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- arus b. yosef
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: mutakassil
- illness: syrup
- (+ 1 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1014
מכתבT-S 13J22.25
נמצא בPGP מאז
1988
PGP ID
1046
Fragment of a letter from Shemuel ha-Ḥaver b. Moshe, Tyre, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, probably the middle of the eleventh century.
1. ]עה וטובה נטועה והצלחה
2. ח]סד ורחמים להצניעה לכביר
3. אל]רייס החבר המעולה אשר כל
4. ] ותבונה מופלא אשר בכתב אופיר
5. ]יו ויאריך ימיו ושנותיו וימלא
6. ש]מריה נוחו‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
- efrayim b. shemarya
- tyre
הצגת פרטי מסמך
1015
מכתבT-S 13J22.5
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
8014
Letter of holiday greetings from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt. 13th century. (Information from CUDL)
Recto
1. ולדהא אבו אלברכאת בן אלרייס
2. אהני אלסת אלגלילה אלואלדה אלאצילה אלכרימה
3. אלנבילה עמתי אלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה
4. בקאהא ואדאם עזהה ונעמאהא ומן ח‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
- 13th c
- shelomo b. eliyyahu
הצגת פרטי מסמך
1016
מסמך משפטיT-S 13J22.7
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
8022
Letter from Umm Makīn, the wife of al-Sadīd, in Bilbays, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The writer inquires …
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1017
רשימה או טבלהT-S 8K22.10
נמצא בPGP מאז
1987
PGP ID
2241
Memorial list
1. משפחת רב הקדש
2. איתני עד כג ק יק
3. אברהם ראש ישיבת
4. גאון יעקב זל וחמ
5. יק צפ אהרן ראש
6. ישיבת צל וח יק צ
7. יאשיהו ראש ישיבת צל
8. אב בית דין
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- memorial list
הצגת פרטי מסמך
1018
רשימה או טבלהT-S 8K22.2
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
2242
Karaite Nesiim. A memorial list.
(fol. 1 recto)
1. דכרן טאב לניחא נפשתה לזיכר
2. המשפחה המיוחשה משפחת בית
3. דויד הנשיאים השרים הנכבדים
4. עד כבוד גק מו נו וע רו יפת הנשיא
5. הגדול וכגק מור נו וע‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1019
סמי ספרותיT-S 8K22.3
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
2243
Memorial prayer for Karaite Nesi'im, the descendants of Anan.
(fol. 1, verso, last line)
ויחמול על פליטת עמו . . . . . . . . . . [וירחם]
(fol. 2 recto)
1. אלהינו על כגק מ' ור' נז' וכ' וע' רא' וצ' תפ'
2. הו' וה' אד' ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- prayer
הצגת פרטי מסמך
1020
סמי ספרותיT-S 8K22.9
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7741
Jottings in the hand of Yosef Rosh ha-Seder, including his own name several times.
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1021
מסמך משפטיT-S 12.525 + T-S 8J22.16
Document date
1003 – 1004 CE
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7252
Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: 1003-1004. Location: Fustat. In bad repair, this fragment (T-S 8J22.16) reveals part …
Recto
1. …
2. […] his [p]artner
3. […] any court anywhere
4. [… r]ather the most perfect and certain
5. […of what] the Sages m(ay their memory be) f(or a blessing) [ou‮…
2 דיונים
תגים
הצגת פרטי מסמך
1022
רשימה או טבלהT-S 8K22.1
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7736
Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1023
מכתבT-S 13J22.30
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1052
Letter. Business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa al-Nīsābūrī to the parnas ʿŪlla ha-Levi recommending a young Jewish man and describing him as being very …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וקראתה
4. ומא דכר מן אלשוק והו ענדנא באצעאפה
5. פאסאל אללה תבארך ותעאלי בקרב אל‮…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1024
מכתבT-S 13J22.15
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1036
Letter from Eliyyahu the Judge, in Fustat, to his son Shelomo b. Eliyyahu, in Qalyūb. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. To be delivered to …
Recto
1. מי שעשה נסים ל[אבותינו] בימים ההם
2. ובזמן הזה הוא יעשה עמך ועמנו
3. ועם כל יש יקיים \\בנו\\ ק כת ואף גם זאת
4. בהיותם בארץ וגו הו אלעאלם מא
5. עלי קלובנ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- judge eliyyahu
- shelomo b. eliyyahu
הצגת פרטי מסמך
1025
סמי ספרותיT-S 8K22.8
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7740
Booklet containing liturgical poetry. One page refers to Raḥamim b. Yaʿaqov b. Yaʿish ha-Kohen. Then: "And it is in the handwriting of our teacher and …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1026
מכתבT-S 13J22.16
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1037
Letter fragment from the cantor Khalfa Ibn al-Qafṣī (i.e., from Qafṣa/Gafsa, in Tunisia; Abramson and Golb incorrectly read "al-Qifṭī," from Qifṭ in Upper Egypt). The …
1. עבדה כלפה אלחזן בן
2. אלקפצי
3. ]צרה ישגבך שם אלהי
4. ]ייי ישמרך מכל רע
5. ]ך לעד
6. ]ת וחמלה ורנן ועטרת
7. ]ת ורנן הדר הכרמל
8. ] חשוקות ובכל
9. ]ר בעשרים וארבעה
10. ] ראש כב‮…
תעתוק אחד דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1027
מכתבT-S 8J22.30
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3671
Letter about a banker, an honest man from a provincial town, who wasn't able to meet his obligations because his customers were remiss in their …
1. ה.דר אן מ[.]ל[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. . . .]. .ל[.]ריק . .[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. וקפת מעישה ו‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- torture
הצגת פרטי מסמך
1028
מכתבT-S 8J22.23
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3674
Letter in which a man from Tlemcen, Algeria, who had not heard from his brother in Egypt 'for years,' reports that both the country and …
address, top of the page, straight line, same direction as main text
על שמך יצל לאבא סהל מנשה בר דויד הזקן ננ מן סלימאן בן סמחון //ננ// אבן אלסהל יד‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- personal
- yeshiva
הצגת פרטי מסמך
1029
רשימה או טבלהT-S 8K22.6
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
2244
Genealogical list of Fustat families, beginning with the Nānū family. Also mentions Abū l-Maʿālī ʿOvadya b. ʿUlla "the Nagid of the land of Israel and …
(fol. 1, recto)
1. בית נאנו
2. יוסף וח אברהם וג חמ
3. יעקב ויוסף ואדונים
4. וח אברהם הנהרג
5. ומפצל אבו סעד
6. יוסף יעקב
7. אבו אלחסן אבן מפצל
8. אדונים
9. גד מפצל לאמה
10. עובדי‮…
תעתוק אחד
תגים
- genealogy
- memorial list
הצגת פרטי מסמך
1030
מכתבT-S 8J22.20
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7698
Letter from Yefet b. ʿE[li] the cantor Ibn al-Jāzfīnī to the dignitary Moshe b. Ghulayb ha-Kohen. The sender wishes to get a position in Alexandria, …
Recto
1. כגק מר ור מ . . . [
2. ויפ . . . .וייטי[ב] אח[ריתו] ראשיתו וכן יהי רצון
3. קד עלם אללה תעאלי מא ענדי מן אלשוק אלי חצרה מולאי
4. אלשיך אלאגל ושגל קלבי ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1031
מכתבT-S 8J22.18
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
9509
Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …
אין רשומות קשורות
תגים
- hujra
- slave
הצגת פרטי מסמך
1032
מכתבT-S 8J22.19
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7697
Letter from Umm Sālim, probably in Fustat, to her sister Umm Salāma, in the house of al-Ḥemdat b. Pinḥas, in New Cairo (based on ENA …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1033
מכתבT-S 13J22.9
נמצא בPGP מאז
1990
PGP ID
1058
Letter from the teacher Dāʾūd Ibn al-Ḥaver of Qalyub to the judge Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1225 CE. Complaining about his meager …
1. פרי צדיק עץ חיים
2. ינהי אלממלוך אלי מגלס אלולד
3. אלעזיז אלפרע אלנביל אלעאלם
4. אלעאמל מר ור ברכות התלמיד
5. החכם המלמד יהי שמו לעולם
6. ואעלמה אני כתיר אלשוק לס‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1034
מכתבT-S 8J22.2
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7692
Letter in Judaeo-Arabic, sometimes rhyming. In which the sender asks the addressee to send him a quarter raṭl of agaricum (ghārīqūn) that ‘the perfumer’ owes …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1035
מכתבT-S 13J22.33
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
9054
Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanʾel (here called Abū Saʿīd b. Hibatallāh al-Dimyāṭī). Dating: 1132 CE. This short letter was …
1. ב̇ש
2. תדכרא מבארכה למולאי אלשיך
3. אבו סעיד כתב אללה סלאמתה
4. ודלך בעד מפארקתי לה וגדת
5. כיאר לקאני פי אלטריק וקאל
6. לי בקי לי חסאב פקלת לה ארגע
7. אנא אופיך פרג‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
- ib4
- india
הצגת פרטי מסמך
1036
מכתבT-S 8J22.31
Document date
1528 Seleucid (1216 – 1217 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
3672
Letter, likely sent to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1216/17 CE (1528 Seleucid). The writer urges the addressee to come …
verso
1. אדאם אללה [עז]ך וקרב אלאגתמאע בך אן לי מדה שהרין לם יגיני מנך כתאב
2. ואשתגל קלבי לדלך ולמא גא כתאבך אלי אכוך הלאל הדה אלגמעה ונפדת
3. לואלדתך . . ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- funerals
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: dying
- illness: reporting speech
- (+ 4 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1037
מכתבT-S 13J22.32
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1054
Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. VMR
Recto
1. בש רח
2. אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה
4. אעלמה אן וצלת אלי אלאסכנדריה
5. וגדת אשגאל כתירה וצלתני מן אל
6. גרב פי כדמה אלנ‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- arus b. yosef
- makhluf b. musa
הצגת פרטי מסמך
1038
סמי ספרותיT-S 8K22.13
נמצא בPGP מאז
2021
PGP ID
35083
Recto (secondary use): Medical recipe or prescription in Arabic script. Underneath, in Judaeo-Arabic, there are mnemonics for calculating the dates of new moons and holidays …
אין רשומות קשורות
תגים
- prescription
הצגת פרטי מסמך
1039
טקסט ספרותיT-S 10J22.2
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
2965
Dirge for a R. Maymun. (Information from Goitein's index cards) T-S 10J22.2 C, D
Column 1.
1. אל תאלץ מנ.ר גביר כי לא תיצר כבודה מבלי עדיה
2. הן כל תהילות כעדרים לך שתום ואת למו כמו עטיה
3. אם ת.צל רוח נדיבה לך הן לאשר שרם פרקמטיה
4. כי צפק‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- dirge
הצגת פרטי מסמך
1040
סמי ספרותיT-S 10J22.6
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
2969
Astrological instructions for a doctor regarding how to know the illness of a patient by using the constellation of the stars at the time of …
1. בשמ רחמ
2. הדא חסאב אלסאעאת אלז ואסאמיהא . .
3. אולהא חמה והו אלשמס אדא גאך אלסאיל
4. פי סאעה אלשמס פהו סעוד אן אוסיל ען
5. מריץ פאעלם אן מרצה חמי וחר וכרב
6. עלי‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- abortion
- astrology
- illness
- illness: heartsickness
- illness: mental
- (+ 3 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1041
רשימה או טבלהT-S 13J22.19
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
4570
List of names in Arabic characters with sums in Coptic numerals. (Information from Goitein index cards)
1. אבלפצל
2. 4
3. אבלרצא
4. 2
5. סמיר?
6. 2
7. צלקה?
8. 1/8+? ½ 7
9. ...........
10. 2
11. אבו .....
12. 1/8+ ¼
13. פצאיל
14. ¼ +?10
15. אבו בו .....
16. ? ½
17. ¼ +1/8
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- acccount
- arabic script
הצגת פרטי מסמך
1042
מכתבT-S 13J22.24
נמצא בPGP מאז
1988
PGP ID
1045
Letter from the physician Abū Zikrī, in Jerusalem, to his father Eliyyahu the Judge, in Fustat. Abū Zikrī reports that his masters, the princes al-Malik …
Recto
1. ודכר אלמולי ען אלבקיאר אנה קד אפדאה
2. וטלב יסיירה פלא תסיירה אצלא פאני
3. כנת פי מרצי אעול המכם בעד אלמות
4. כיף יכון חאלכם אדא וצל אליכם מלבוס
5. ולדכם‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- abu zikri al-rayyis
- al-malik al-aziz
- al-malik al-mu'azzam
- damascus
- illness
- (+ 4 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1043
טקסט ספרותיT-S 10J22.3
Document date
Iyyar 1357 Seleucid (10 April, 1046 – 8 May, 1046 CE)
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
2966
Panegyric (madḥ) in the hand of Sahlān b. Avraham. Addressed to Abū Saʿīd al-Dāʾūdī (a Nasi). In Hebrew with the heading in Arabic script. Calligraphic. …
1. كتـ]ـب في אייר שנז امدح ابا سعيد الداوودي //الريس الجليل// ادام الله علـ[ـوه
2. . . . . . ] העם וכתר הנשיאים: ותפארת המון כל היראים
3. מיוחס לאבי בית המל‮…
תעתוק אחד דיון אחד
תגים
- literary with documentary value
- poem
הצגת פרטי מסמך
1044
סמי ספרותיT-S 8K22.12
Document date
Sivan 5013 Anno Mundi (30 April, 1253 – 29 May, 1253 CE)
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
7743
Verso (original use): Three verses of (Judaeo-)Arabic poetry on homesickness written by Shemuel b. Elʿazar Ibn [...]sh, a physician from Alexandria who lived in Qūṣ. …
דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1045
מכתבT-S 8J22.8
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
5964
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
2. ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפי‮…
תעתוק אחד דיון אחד
הצגת פרטי מסמך
1046
מכתבT-S 13J22.23
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1044
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …
Recto
1. בשמך רחמ
2. סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
3. אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
4. עזהא ונעמאהא וסמוהא וארתקאהא
5. ונעמתהא וכבת אעדאהא אנני תעדבת
6. פי ספרי ‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
- alexandria
- arah b. natan
- communal strife
- fuwwa
- illness
- (+ 3 עוד)
הצגת פרטי מסמך
1047
מכתבT-S 13J22.31
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
1053
Business letter, fragment, from Abū Naṣr b. Ibrāhīm, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Ending only. Dating: Early 1130s CE. The letter includes …
1. תתמה אלכתאב
2. לו אנני אשתריה הנא ויבה
3. בדינא' וחס ושלום ומא
4. עדת אלי אן אקול ענה שי לאנני
5. מא אנתבהת מן מרה ולא מן
6. אתנין אול טלבתה והו
7. בכמסין קלת מא הנא‮…
2 תעתוקים דיון אחד
תגים
הצגת פרטי מסמך
1048
מכתבT-S 8J22.4
נמצא בPGP מאז
2017
PGP ID
5962
Letter from Sahlān b. [...] to Abū Zakariyyā. Dating: mid-11th century. Regarding a silk binding that a Spanish person gave the addressee with instructions who …
תעתוק אחד
הצגת פרטי מסמך
1049
מכתבT-S NS J193 + T-S 8J22.21
נמצא בPGP מאז
2004
PGP ID
5296
Letter from Meʾir b. Hillel b. Ṣadoq to Netanel b. Ḥalfon. In Judaeo-Arabic. Dating: second half of the 12th century (this can probably be narrowed). …
Recto
1. והדא שגל מנך חתי תורי אן מא יתחצל לך שי א[
2. גיר הדא אנא אנקל חואלה ואלדך מן עליך ואג'עלהא עלי אל[ ]
3. ואכון אנא אקבץ הדא אלמבלג מנך בשהר עלי יד ‮…
תעתוק אחד 2 דיונים
הצגת פרטי מסמך
1050
מכתבCUL Or.1081 J22
נמצא בPGP מאז
2020
PGP ID
19872
Nearly complete letter in Judaeo-Arabic to Abū l-Ḥusayn Ṣedaqa b. Nissim al-Mukallifī (אלמכלפי ?) in Alexandria. The letter is written on a fragment torn from …
אין רשומות קשורות
תגים
- chancery
- nar
הצגת פרטי מסמך

Search Documents

1168 תוצאות

מכתבT-S 13J22.8

מסמך משפטיT-S 13J22.18

Recto

תגים

מסמך משפטיT-S 13J22.2

Recto

Recto

תגים

מכתבT-S 13J22.26

Recto:

מכתבT-S 8J22.27

תגים

טקסט ספרותיT-S 8J22.27

right column

מכתבT-S 13J22.34

מכתבT-S 13J22.14

recto

תגים

מכתבT-S 13J22.12

תגים

מכתבT-S 13J22.13

תגים

טקסט ספרותיT-S 13J22.19

תגים

מכתבT-S 13J22.11

מכתבT-S 13J22.28

תגים

מכתבT-S 13J22.25

תגים

מכתבT-S 13J22.5

Recto

תגים

מסמך משפטיT-S 13J22.7

תגים

רשימה או טבלהT-S 8K22.10

תגים

רשימה או טבלהT-S 8K22.2

(fol. 1 recto)

תגים

סמי ספרותיT-S 8K22.3

(fol. 1, verso, last line)

(fol. 2 recto)

תגים

סמי ספרותיT-S 8K22.9

מסמך משפטיT-S 12.525 + T-S 8J22.16

Recto

תגים

רשימה או טבלהT-S 8K22.1

מכתבT-S 13J22.30

תגים

מכתבT-S 13J22.15

Recto

תגים

סמי ספרותיT-S 8K22.8

מכתבT-S 13J22.16

מכתבT-S 8J22.30

תגים

מכתבT-S 8J22.23

address, top of the page, straight line, same direction as main text

תגים

רשימה או טבלהT-S 8K22.6

(fol. 1, recto)

תגים

מכתבT-S 8J22.20

Recto

מכתבT-S 8J22.18

תגים

מכתבT-S 8J22.19

מכתבT-S 13J22.9

תגים

מכתבT-S 8J22.2

מכתבT-S 13J22.33

תגים

מכתבT-S 8J22.31

verso

תגים

מכתבT-S 13J22.32

Recto