Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 תוצאות

  1. 9801סוג לא ידועENA NS 79.234.2

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14032
    הצגת פרטי מסמך

  2. 9802מסמך משפטיT-S Ar.39.284

    Primary language
    Arabic

    Verso: Legal document in Arabic script. Regarding the sale of an enslaved woman. Nāṣir b. ʿAlī b. Salmān is the buyer. Fragment (upper right corner). …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    20868
    הצגת פרטי מסמך

  3. 9803רשימה או טבלהT-S AS 206.195

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Minute fragment from a commercial list. Mentions 4 raṭls. Little else preserved.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22749
    הצגת פרטי מסמך

  4. 9804מסמך שלטוניT-S AS 184.273

    Primary language
    Arabic

    Fiscal accounting, probably. Mentions wheat and fūl and various numbers. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35435
    הצגת פרטי מסמך

  5. 9805מסמך משפטיYevr.-Arab. I 1700.28

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 54. Legal record (#64). Trousseau list (taqwīm). Groom: Peraḥya b. Yosef Yiju. Bride: Sitt al-Dār ('Mistress of the House'), the daughter of Peraḥya's …

    verso

    1. [. כו]אתים דהב         ו'
    2. [כ]אתמין פצה ומרגאן מקמע         ב' 
    3. [. מ]כאחל בלור     ג' 
    4. [...]ר יאקות אביץ ופצוץ >'       י''א> 
    5. [...]תין ד' ותל‮…

    verso

    1. {[X] gold [ri]ngs     6
    2. Two [r]ings, silver and budding coral     2
    3. [X] crystal kohl tubes     3
    4. [. . .] leuco-sapphire and semiprecious ston‮…
    Related People
    3
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    5498
    הצגת פרטי מסמך

  6. 9806מכתבT-S AS 146.165

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17365
    הצגת פרטי מסמך

  7. 9807מכתבT-S NS 264.73

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    Related People
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    24591
    הצגת פרטי מסמך

  8. 9808מכתבJRL B 2909

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a Judaeo-Arabic letter. In the hand of Ṭoviyya b. ʿEli he-Ḥaver;

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    28515
    הצגת פרטי מסמך

  9. 9809רשימה או טבלהENA NS 36.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Dating: probably no earlier than 13th century. Distribution list? Several entries …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12614
    הצגת פרטי מסמך

  10. 9810מכתבT-S 8J31.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Copy of a flowery Hebrew letter addressed to Maimonides.

    Page 1

    1. בן כבוד גדולת קדושת גפן אדרת צבי הארץ
    2. לגאון ולתפארת מרנא ורבנא ר מימון בגורל עבדי
    3. לגאון ולתפארת מרנא ורבנא ר מימון בגורל עבדי
    4. השם מזומנים יה‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    3784
    הצגת פרטי מסמך

  11. 9811רשימה או טבלהENA 3730.2

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. …

    Related Places
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    39645
    הצגת פרטי מסמך

  12. 9812רשימה או טבלהT-S NS 314.36

    Primary language
    Arabic

    The main text consists of prayers in Judaeo-Arabic. The blank space on verso was reused for a medical recipe and an account in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25335
    הצגת פרטי מסמך

  13. 9813מכתבT-S NS 320.137

    Primary language
    Hebrew

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    25408
    הצגת פרטי מסמך

  14. 9814מכתבBodl. MS heb. f 103/46

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    None

    אין רשומות קשורות

    • 46 recto
    • 46 verso
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19567
    הצגת פרטי מסמך

  15. 9815מכתבT-S 10J16.34

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17014
    הצגת פרטי מסמך

  16. 9816רשימה או טבלהT-S AS 201.346

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. On recto, presumably expenses, including for candelabras and possibly buzuqs (? bazāzīq). The price/quantity of every item on this list is …

    Related Places
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22637
    הצגת פרטי מסמך

  17. 9817מסמך משפטיT-S AS 152.330

    Inferred date
    Primary languages
    Aramaic, Judaeo-Arabic

    Small fragment from the draft of a document, written in two different hands (one is that of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, fl. 1100-1138 CE). Mentions …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    16562
    הצגת פרטי מסמך

  18. 9818מכתבT-S AS 145.204

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a woman (ואלרזמה אן כנתי מא ודיתיהא...). Written in an odd format with only one or two words per …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38746
    הצגת פרטי מסמך

  19. 9819רשימה או טבלהT-S NS 83.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Products and their prices. Mentions silk. Very distinctive hand and ink, familiar from other fragments by the same scribe.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    26167
    הצגת פרטי מסמך

  20. 9820מסמך משפטיT-S 8J4.1

    Document date

    Court record in which the wife of Bishr b. Semah, who had stood security for her husband, declares in the presence of two witnesses to …

    1. [חצר אלי] בית דין פי יום אלאתנין
    2. מן אייר שנת אשלט לשטרות במצר יוסף
    3. בר אלמערוף
    4. המכונה ושהדו גמיעא אן
    5. בשר בר צמח וזוגתה סאלוהם אן ימצו מעהם
    6. אלי דאר ה‮…
    Related Documents
    2

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    2103
    הצגת פרטי מסמך

  21. 9821סוג לא ידועENA NS 85.828

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    15261
    הצגת פרטי מסמך

  22. 9822מכתבBodl. MS heb. e 105/38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. The writer is a tax farmer (or perhaps the agent/wakīl of one) in a rural area with …

    Recto

    1. . . . . . . . . . . .  .]קה לא . . . . א פאעל[מ]ך [ד]לך וי[
    2. . . . . .] ואעלמהא תבת אללה סעדהא אן אלממלוך למ[א] רסם עליה באל
    3. צמ]אן ואלחסבה בעת‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 38 verso
    • 38 recto
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    19477
    הצגת פרטי מסמך

  23. 9823מכתבENA NS 36.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic. In the first two line the writer addresses the letter to their father Ḥananel "אלואלד אלעזיז כה׳׳ר חננאל …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    12112
    הצגת פרטי מסמך

  24. 9824רשימה או טבלהENA NS 83.418

    Primary languages
    Arabic, Greek/Coptic Numerals

    Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Mamluk-era?

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35531
    הצגת פרטי מסמך

  25. 9825Credit instrument or private receiptT-S AS 177.538

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Rent receipt for Bū Isḥāq al-Yahūdī. In Arabic script. Dated: 726 AH = 1325/26 CE.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    36088
    הצגת פרטי מסמך

  26. 9826מסמך משפטיENA 2558.14

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Legal document (bill of sale?) involving a Nubian female slave and the daughter of R. Yosef and someone's wife. Very faded. Dated: 1 Elul …

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6593
    הצגת פרטי מסמך

  27. 9827מסמך שלטוניENA NS 83.312

    Primary language
    Arabic

    Fiscal accounting. ʿAlāma at the top: al-ḥamdu lillāhi wa-ʿalayhi tawakkulī. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    35575
    הצגת פרטי מסמך

  28. 9828Credit instrument or private receiptT-S AS 179.7

    Primary language
    Arabic

    Order of payment in Arabic script. Mentions a name, 5 dinars, and a date. Additional jottings on verso. Probably belongs with T-S AS 151.132, T-S …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32659
    הצגת פרטי מסמך

  29. 9829סוג לא ידועENA NS 85.1018

    Minute fragment, possibly with remnants of ink/writing on the recto.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14310
    הצגת פרטי מסמך

  30. 9830טקסט ספרותיT-S AS 177.67

    Primary language
    Arabic

    Literary tale in Arabic script, containing a racy story involving an old woman as go-between who proposes that "I'll take the man to a dark …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2022
    PGPID
    37026
    הצגת פרטי מסמך

  31. 9831מסמך משפטיII Firk. Arab. 1

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Deed of sale in Arabic script. It "records on its recto the purchase of a portion of a house in Cairo (referred to as al-Muʿizziyyah …

    Recto

    1. ثبت والحمد لله موفق من توكل عليه
    2. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده [وصلوته على سي]دنا محمد نبيـ[ـنا وا]له وسلامة
    3. هذا ما اشتري الشيخ سعيد ‮…

    Recto

    1. It has been registered. Praise be to God. He who relies on Him is granted success.
    2. In the name of God, the Merciful and Compassionate. Praise‮…
    Related People
    9
    Related Places
    1

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2024
    PGPID
    40146
    הצגת פרטי מסמך

  32. 9832מכתבT-S NS J119

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Jerusalem addressed to Efrayim b. Shemarya (Maḥfūẓ), concerning the revenue from the Compound of the Jerusalemites in Fustat. Dating: approximately 1040 CE (per …

    1. ]דמה אלחבר אטאל אללה בקאה ואדאם
    2. ] מגוצה למקדראת קאירה ען וצף
    3. ]ל להם אלי אכתר מן אלמסלה(!) ללה
    4. א]גאבה דעאיהם לה חרסה אללה
    5. ]לתהם באלגמיל וקד כאן כתאב‮…

    Recto

    1. …the Ḥāvēr, may God give you a long life and everlasting (favor and grace) 

    2.  … your diving into abominations too enormous to be described 

      ‮…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1989
    PGPID
    1405
    הצגת פרטי מסמך

  33. 9833סוג לא ידועJRL B 7585

    Primary language
    Unidentified (Latin script)

    Fragment in Latin script. Needs examination.

    Related Documents
    1

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32581
    הצגת פרטי מסמך

  34. 9834מכתבT-S AS 157.232 + T-S AS 157.231 + T-S AS 146.329

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Several fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to 'al-Segula' and a court case; having enclosed additional letters; refers to the addressee as חמדת לבינו …

    1. . . . . . . . . . . . 
    2. לחמדת לבינו . . צ . [
    3. אלי אמיר בירות ונחן [
    4. ואלשיך אבו אלנגם הלאל [
    5. לבינו אגל סלאם ויסע[
    6. כלא[
    7. מן [
    Related Places
    1

    תגים

    2 תעתוקים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2018
    PGPID
    17977
    הצגת פרטי מסמך

  35. 9835מכתבT-S AS 168.134

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Refers to someone with a 'ruined education' (bad manners? makhrūb al-taʿlīm), the washing of a garment, buying something, forcing …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38216
    הצגת פרטי מסמך

  36. 9836מכתבT-S 10J12.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman, in Fustat, to her son Abū l-Maḥāsin, in Funduq al-Qamra, Alexandria. Dictated to Abū Manṣūr. Likely belongs with T-S 10J19.26 (PGPID …

    Recto:

    1. שלום רב לאוהבי תורתך ואין למו מכשול
    2. שלום שלום לרחוק ולקרוב אמר ייי ורפאתיו
    3. אלדי אעלם בה ולדי ואלעזיז עלי וענדי גמע אללה שמלי בה קריב עלי מא ‮…

    Translated by Dora Zsom

    There shall be peace for those who love Your Torah; they stumble not (Psalms 119:165).

    There shall be peace, there shall ‮…

    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    2811
    הצגת פרטי מסמך

  37. 9837טקסט ספרותיENA 3137.1

    Primary language
    Hebrew

    Table of amuletic Hebrew letters with an attribution note by the scribe. The dating is 16th-century or later based on the paleography. The scribe does …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2025
    PGPID
    40490
    הצגת פרטי מסמך

  38. 9838מכתבT-S AS 176.152

    Primary language
    Arabic

    Verso: Unidentified document in Arabic script. Official-looking. Dating: Probably Ayyubid or Mamluk-era. Reused in the margins and on recto for writing exercises.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    37231
    הצגת פרטי מסמך

  39. 9839טקסט ספרותיENA 2177.21

    Primary language
    Hebrew

    Literary text, probably liturgical. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    10094
    הצגת פרטי מסמך

  40. 9840מכתבENA 2727.37

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Upper fragment: Letter addressed to Abū ʿAlī, probably Yeḥezqel ha-Levi (his name is written in the margin), in Alexandria. What remains from the letter contains …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    דיון אחד

    • 1
    • 2
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    6653
    הצגת פרטי מסמך

  41. 9841סוג לא ידועENA NS 85.224

    None

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    נמצא בPGP מאז
    2017
    PGPID
    14872
    הצגת פרטי מסמך

  42. 9842מכתבT-S 8J13.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī b. Eliyyahu. Dating: early 13th century. Almost entirely formulaic. The main substance appears to be …

    1. אלדי אעלם בה חצרה אלשיך אלאגל אלאך אלעזיז אבו זכרי
    2. אדאם אללה
    3. ינהי לחצרה אלשיך אלאך אלעזיז אלחכים אבו זכרי
    4. אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן
    5. א‮…
    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1895
    הצגת פרטי מסמך

  43. 9843מכתבT-S NS J282

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter consisting of ten lines of honorific titles given to R. Yeḥiel and his student, R. Ḥananel. (Information from Goitein's index card.). Verso: A …

    1. ק[. . . . . .]נת יקרה כרוב מ[. . . . . . . . . . . . . . . . . .].ת
    2. תפארת ציץ הזהב נזר הקודש עטרת גאות הדרת יקר קדשת
    3. פרשת [גד]ולת נדיבנו אצילנו נשי‮…
    Related Documents
    1

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    4305
    הצגת פרטי מסמך

  44. 9844סמי ספרותיAIU XII.23

    Primary language
    Arabic

    Interesting Arabic fragment with text arranged in a table, with many names of God invoked. Magical?

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2020
    PGPID
    30936
    הצגת פרטי מסמך

  45. 9845מסמך משפטיBL OR 10578A.32

    Primary language
    Arabic

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2021
    PGPID
    32232
    הצגת פרטי מסמך

  46. 9846מכתבT-S NS 321.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Seʿadya ha-Talmid ve-ha-Sofer b. Yisra'el ha-Hazzan to Shemul b. Shela. Dating: Ca. 1040, based on the assessment of Gil. It is known from …

    TS NS Box 321, f. 22, ed. Gil, Palestine, pp.415-416 (Doc. #226), C.B. 01-18-88 (p)Letter from Saadya b. Israel to Samuel b. Shela, approximately 10‮…

    Related People
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1988
    PGPID
    1472
    הצגת פרטי מסמך

  47. 9847סמי ספרותיT-S 10K20.1

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB III, 51. Calendar for September 1153-September 1156 for Avraham Ibn Yiju's private synagogue.

    III, 51

    1. אלזית אלתמיד אלשיך אבו סעד ואל[שיךֹ]
    2. אבו עלי צהרי מרחשון אלשיך אבו עלי
    3. בן צדקה בכסליו אלשיך אבו אלחסן בן חשיש
    4. בת וחנוכה אלשיך אבו אלרצא שבט
      5. ‮…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    תגים

    תעתוק אחד

    • 3v
    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2004
    PGPID
    5519
    הצגת פרטי מסמך

  48. 9848סמי ספרותיRNL Yevr. II B 94

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    A (partial) manuscript of Prophets and Hagiographa. A dedicatory colophon in the first page dedicates it to the qaraite community of Egypt, "for reading in …

    Dedicatory colophon

    1. זה המקרא כולה קדש
    2. [ליי] על כת הקראיין
    3. שבארץ מצרים לקרות
    4. בו בדירת ההקדש 
    5. הקדיש אותו מר' ור'
    6. יוסף הזקן בר מר'
    7. ור' אהרן הידוע אלגז‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    נמצא בPGP מאז
    2023
    PGPID
    38625
    הצגת פרטי מסמך

  49. 9849מסמך משפטיT-S AS 220.78

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment from a legal deed, probably a bill of release. Mentioning the inheritance of Abū ʿImrān. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 …

    Related People
    1

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    2019
    PGPID
    22929
    הצגת פרטי מסמך

  50. 9850מכתבT-S 13J21.36

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …

    1. בשמך רחמן
    2. כתאבי אליך יא רבי שמואל ואעז אלכלק ענדי ואלא (!) ולדיה אלשיך אבו עלי
    3. ואלשיך סידלהל אדאם אללה עזהם ותאיידהם ונעמאהם ומן חסן
    4. תופיקה לא אכלא‮…
    Related Places
    2

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    נמצא בPGP מאז
    1990
    PGPID
    1030
    הצגת פרטי מסמך