מכתב: Halper 424
מכתב Halper 424תגים
תיאור
Informal note in Judaeo-Arabic. Reminding the addressees to give the money to a certain poor man that they had promised to give.
Edition: Elbaum, Alan
Translation:
Halper 424 p. 1
תיעתוק
Alan Elbaum, [גרסת מסמך גניזה דיגיטלי] (n.p., 2024).- אני כתיר אלאסתיחאש מן חצרה מואלי וסאדתי אלשיוך אלאגלי המבה יגן בעדם ויהיה בעזרם
- וימלא חסרונם ושאכרא ללה תעאלי עלי חסן עאקבתהם ומדכרא להם במא כאנו תנדבו בדפעה
- ללרגל אלעני אלדי קצד מכארמהם וטיב מאאתלהם וחצל לה מנהם ועדהם אלצאדק
- והם אולי מן תפצל ואקרב אלנאס אלי כל פצילה אדכרת גלאלהם בדלך וראיהם
- אלמופק דאימא שלומם ישגא לעד
תרגום
Halper 424 p. 2
