Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the coinage ashrafī– which was first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay …
תעתוק אחד דיון אחד
None
אין רשומות קשורות
Letter(s) in Arabic script, probably mercantile. Dating: 11th or 12th century. It seems there is one letter on recto and another letter on verso (with …
Small fragment from a legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Involving several people: a widow; Abū l-[...]; someone's relative …
Accounts in Ladino and Hebrew. Western Arabic numerals are in use with one entry on the recto dated 26 Sivan [5]632 or July 2 1872CE. …
Deed of gift (ahdā...). No signatures. Al-Sadīd ʿUmar b. Yūsuf b. ʿAbd al-Raḥmān gifts something to Makārim b. Isḥāq b. Makārim al-Yahūdī al-Mutaṭabbib (the Jewish …
Verso, with the address on recto: Top of a letter in Arabic script. Mercantile? Dated: 439 AH = 1047/48 CE. Reused for Judaeo-Arabic accounts (see …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Recto looks like the handwriting of Nahray b. Nissim. Mentions "al-Ḥākimiyya" (probably referring to Ḥākimī dinars), …
Private accounts, likely of a moneychanger. In Arabic script, but consisting mainly of sums in Greek/Coptic numerals. Mentions monetary terms such as nuqra, ʿayn, wariq, …
Bifolio containing two lists of names with eastern Arabic numerals (contributors to charity?). Dating: 18th or 19th century. The righthand page is all women: Simḥa …
Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …
Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.
Small fragment of a legal document, probably. Thin vertical strip preserving the first word (or few letters) of each line. Cut into a vertical strip …
Accounts of small sums concerning transport, including that of six aḥmāl (= twelve aʿdāl). Dated: 441 AH, which is 1049/50 CE. Four pages. Perhaps written …
דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic: what was sold and how much money was made on different days. Most items are made of metals. People named: …
Family and business letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably late and related to the Kurdistani material in the rest of the HUC collection. Needs examination. …
Bill of divorce (geṭ). Dated: Monday, 14 Tammuz 1454 Seleucid = 28 June 1143 CE. Location: Minyat Zifta. Husband: Yakhin b. ʿUlla ha-Zaqen ha-Kohen. Wife: …
Decree, in Arabic script. 6 lines of a chancery document chopped into pieces and then reused to form quires. The line on fol. 19a has …
2 תעתוקים 2 תרגומים
Letter, written by Yoḥanan b. Shelomo, in Jerusalem, to his cousin Shimʿon Ashkenazi b. Yeḥiʾel, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th …
תעתוק אחד
Piyyuṭ by Saʿadya Gaʾon. On recto there is a colophon naming Daniel b. Yiṣḥaq the cantor. (Information from CUDL.)
Copy of Maimonides' letter to Yosef b. Yehuda which comprises the introduction to the Guide for the Perplexed. In the hand of Shelomo b. Shemuel …
Legal document in Arabic script. Fragment (upper right corner). Lease or deed of sale for a portion of a dār (hādha mā [istaʾjara/ishtarā...]). Handwriting looks …
Fragment of a legal document in Arabic script. Involving Abū l-Faḍl b. Abū l-Makārim.
Damaged Hebrew poetic letter
Letter fragment. The flowery Hebrew introduction for an important addressee is preserved.
Unidentified document in Hebrew script. Late.
Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …
Recto: Poem in honor of the wedding of a dignitary
Accounts. Mentions a qāḍī.
Recto: the remnants of two lines of an Arabic chancery document with wide spacing, probably a decree. The first line reads as "من حياطة دينه …
Letter fragment in Ladino. Seems to be discussing somebody's (Eliyya's?) illness for the last 6 months: סון 6 מיזיס קי נו איי ריפואה קון אילייא …
Late accounts in Arabic, resembles AIU VII.F.57 but the writing is neater. Dated 1237 AH which is 1821/22 CE.
Accounts.
Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …
עדויות על יחוס.
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic on lined paper. Dated in multiple locations on the verso, with the clearest instance being Ṣafar [1]254 (1838 CE). Requires further examination.
Fragment of a text in Judaeo-Arabic on the recto, possibly documentary. A quantity of something עשרין is mentioned in l. 1. Requires further examination.
Very damaged list of items, probably a dowry list. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Bifolio. On the righthand page of verso …
Petition to Shelomo ha-Nasi from a man whose name is missing, reporting that a pesiqa (pledge drive) in his favor had brought a substantial sum, …
Small fragment in Latin script. Needs examination.
Letter, apparently by Mevorakh b. Natan b. Shemuel to the Gaʾon Netanʾel b. Moshe ha-Levi. Dating: approximately 1160–66 CE, based on the years when Netanʾel …