Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, mentioning Cairo and names such as Ibn Miska, Ibn Abū l-Surūr, Abū l-Khayr and Abū l-Ṭāhir, and quantities of currency. Hebrew numerals. (Information from …
אין רשומות קשורות
Bifolio of business accounts. Mentions many sūsiyyas and other kinds of garments; Mawāhib al-Jamrī; al-Ḥājj; Ḥasan; Nūr al-Dawla; al-Bayrūtī; ʿAbd Allāh al-Razīn(?); Ḥasan Ibn al-Qaṣṣār; …
None
תעתוק אחד תרגום אחד
Accounts in Arabic script. On verso there is a literary text in Hebrew and Judaeo-Arabic.
Recto: List of names on recto, many of which are crossed out. Medieval-era. This list of and the recycled Arabic document on the verso may …
Detailed, narrative account in Judaeo-Arabic. Neatly written. Dating: 11th or 12th century. Mentions a bale (barqalū) of pepper; a bale of indigo; Moshe "his in-law". …
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …
. . .
. . . dir. which, he said, are a balance from the days.
. . . dir. And this is the account of what was spent by Mushrif for
…
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Accounts in Judeo-Arabic from 1829/30 CE (1245 Hijri). The top heading labels the accompanying entries as "מצרופ" which may indicate expenses or outgoing payments. The …
List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …
Minute fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38 CE). All that is preserved is one or two names: [...] b. Abū …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew of merchandise and lands(?). Dated in the left upper heading of the recto as Tammuz 5343 AM (June-July 1583 CE). …
Late accounts in Judaeo-Arabic. One of the entries mentions Yosef Shuwaykh(?). Requires further examination.
List of materia medica with quantities.
תעתוק אחד
Accounts in both Arabic script and Judaeo-Arabic. Damaged. Dating: likely late Mamluk or Ottoman-era.
Small fragment from a financial account. Probably 11th or 12th century.
List of names and accounts for the week of Mishpaṭim. Names include Ṣefanya Kohen, Yaʿīsh Shāmī, Shalom Sambari, Raḥamīm Maghribī, Khiḍr Barakāt, al-Ḥaver Khiḍr Kohen, …
List in Hebrew of payments received following the common formula "עו[ד] לקחתי ומשה" (also received by Moshe and me) with each line mentioning a quantity …
Business accounts. In Ladino. Mentioning Candia (Crete) and a fattoria several times in connection with different names, possibly merchants and/or ship captains: Ḥasan al-Ṣawī, Muḥammad …
Accounts in Hebrew, and some Ladino. Dating: likely 16th century (and no earlier than 1474 based on the mention of the mocenigo currency). T-S AS …
List (late) of names with Coptic numerals on back of unrelated letter. (Information from Goitein index cards)
שוליים: ואת…
תעתוק אחד דיון אחד
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 12th century. Quite detailed. Not immediately clear if mercantile or communal. Probably communal, since the word "jibāya" (collection) appears. …
Accounts, mentioning Maḥāsin, Isḥāq al-Baṣrī, Ḥayyun the carpenter, Bint Mujalliḥ the Maghrebian woman, Ṭāhir the servant, the house of the judge Menashshe, Yeshuʿa and Babylonians. …
Account in Hebrew, a list of debtors. The currency given is peraḥim. Many of the debtors are women, including gentile women. Dating: Likely 15th–17th century. …
Accounts in Judaeo-Arabic. Probably late. A partial Hijrī date is visible in the upper left corner of the recto but the year is missing along …
Bifolio of accounts. Two pages seem to be commercial accounts, mainly recording revenue, in a mixture of Judaeo-Arabic and some Arabic script, mentioning names such …
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or early 12th century. Cursive and difficult to read. Several of the entries are circled. Verso is headed "Thursday, …
Commercial accounts headed `for Wednesday and `for Thursday, in some cases listing specific ships. Dated 18 Shawwāl 947 (זמץ) AH = 15 February 1541 CE
Memorial list. Yefet and his son... his sister... Moshe the Kohen and his two sons...
Verso: Account in Arabic script, listing mainly items of clothing. Headed by the glyph followed by 'al-mamālīk al-ʿazīza.' Subsections are headed by 'al-wāṣil' and 'waṣala.' …
Printed commercial booklist in Ladino, perhaps an insert from the front pages or the end of a bound book. The title reads: "Nota de los …
List in Arabic and Coptic numerals, medieval-era. Chaotic and difficult to read. Requires further examination.
Minute fragment of accounts. Dated Muḥarram 1003 AH on the verso. The recto mentions an Ottoman military officer Maḥmūd Çavuş in the heading as well …
Lists of names and numbers in Arabic script, Hebrew script, and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic. Possibly recorded by a bookseller and, based on one type of coinage in use, the yüzlük ("יוזליס" l.3r), the document dates probably …
Page from a communal register that was recorded on a recycled letter or commercial document. Dated by the second and third parsha readings of 5559 …
Bifolio of private accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Tabulated according to days of the week. Mentions Qalyūb multiple times, and names such as …
Small fragment of accounts in Greek/Coptic numerals. There may be some mirror-image text as well.
Minute fragment containing the name Shelomo. Andalusi hand?
Bifolium of business accounts in (messy) Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Table of names in Judaeo-Arabic. Including al-Ḥaver Abū Sahl; Fahd; Ṣadaqa b. al-Qalʿī; Yūsuf al-Khayyāṭ; his brother Ṣāliḥ; Sulaymān al-Ḍarīr ('the blind'). The hand is …
Accounts in Judaeo-Arabic. In a hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Dating: Probably 11th or 12th century.