Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11338 תוצאות

מיון לפי

201מכתבNLI 577.1/34
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. The letter is written in colloquial Arabic in full obeisance and flattery. Needs examination.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33621
הצגת פרטי מסמך
202מכתבCUL Or.1080 J71
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …
Recto
1. על שמך
2. וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך וען שוק אלי[ך]
3. גמע אללה ביננא עלי אשר(!) חאל במנה וכרמה אנה ולי דלך וא[לקאדר עליה]
4. א‮…
Recto
1. על שמך.
2. הגיע מכתבך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך. אני מתגעגעת אליך,
3. יפגישנו אלוהים זה עם זו בנסיבות משמחות ביותר,‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 11th c
- arabic address
- distant husband
- famine
- illness
- (+ 4 עוד)
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
4014
הצגת פרטי מסמך
203מכתבT-S AS 156.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. Likely 11th century. Requesting that the addressee send a poem (qawl).
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17928
הצגת פרטי מסמך
204מכתבBL OR 5561B.19
Primary language
Hebrew
None
תגים
- form letter
- lor
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19238
הצגת פרטי מסמך
205מכתבENA NS 77.22 + ENA NS 77.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. There is Hebrew text on verso in a different hand, but seems too faded to read.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11892
הצגת פרטי מסמך
206מכתבYevr. II A 1629
None
תגים
- non-geniza
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27575
הצגת פרטי מסמך
207מכתבT-S K25.63
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23245
הצגת פרטי מסמך
208מכתבYevr. II A 1727
Document date
1816 CE
Primary language
Hebrew
Letters to Yosef b. Moshe the Cantor.
תגים
- karaite
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27606
הצגת פרטי מסמך
209מכתבCUL Or.1080 J248
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā, Ṣalaḥ and Isḥāq the sons of Barhūn al-Tāhartī to Abū l-Faraj Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal and to his sons Hillel and …
Recto
1. כתאבנא יאשיכנא וסידנא אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך
2. וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה מסתהל אלול ען סלאמה
3. ועאפיה ללה אלחמד עלי מא והב וצלת כתבך אי‮…
ע׳׳א:
1. אנחנו כותבים, אדוננו ורבנו וראשנו, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך
2. ואת אושרך ויסלק כל רע ממך ברחמיו, בראש חודש אלול; שלום לנו
3. ואנ‮…
Related People
6
Related Places
1
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2268
הצגת פרטי מסמך
210מכתבT-S AS 145.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (bottom) in a neat, distinctive hand. Mentions a courier (raqqas) several times. Also refers to a distressing case involving excommunication and a man …
Related Places
1
תגים
- amir
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17268
הצגת פרטי מסמך
211מכתבT-S AS 166.220
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter. In Judaeo-Arabic. ואיש מעני דכול חסן . . . חתי אתסע מא . . . אקול אלחמד ללה אלדי . . . …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39413
הצגת פרטי מסמך
212מכתבMIAC 23973.65
Primary language
Arabic
Letter to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm from Abū al-Futūḥ b. Kanz al-Dawla, with which he sends the eparch two silk garments, four textiles …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. اعلم الاكشيل ووزير الملك وصاحب الخيل
3. اطال الله بقاه وادام عزه وهلك عدوه
4. وضده توجه موصل هذا الكتاب وهو منعم
5. احد‮…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl, vizier of the king, master of the horses—
3. may God prolong his life, ‮…
תגים
- qasr ibrim
תעתוק אחד תרגום אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
40151
הצגת פרטי מסמך
213מכתבT-S 10J13.6
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 38: Letter from Yeshua b. Yaʿaqov to Avraham Ibn Yiju regarding the death of Madmun b. Yefet, Dhu Jibla, 1151.
1. שלומות להגדילה וברכות להכפילה
2. ורוח והצלה ופדות וגאלה ושמחה
3. וגילה מלפני שוכן מעלה יהיו כלם
4. זר וִנִזִר ועטרה וצפירת תפארה
5. לכג'קצת' מרנו ורבינו אברהם ‮…
recto
1. [lines 1-12 include Hebrew preamble not translated in Goitein/Friedman]
13. I, your eminent excellency’s servant, learned o‮…
Related People
2
תגים
תעתוק אחד 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4722
הצגת פרטי מסמך
214מכתבENA NS 37.21
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- late ja
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12121
הצגת פרטי מסמך
215מכתבT-S AS 151.239
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- fgp stub
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21979
הצגת פרטי מסמך
216מכתבENA 2799.8
Recto: Either the beginning of a letter or the address of a letter for Shelomo Gabbay in Safed. There is also a list of names. …
Related Places
1
תגים
- late heb
- safed
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12338
הצגת פרטי מסמך
217מכתבMoss. IV,1
Memorandum by Khalfa b. Ishaq b. Menahem from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1045. Regarding a large deal of beads. The writer addresses …
recto
1. תדכרה מחבך וואדך כלפה בן יצחק בן מנחם ננ
2. יאכי וסידי יאבא יחיי נהראי סלמך אללה ואבקאך בעת
3. אליך עלי ידי סידי אלשיך [א]בי סחק ברהון בן אסחק‮…
recto
1. תזכיר של אוהבך וידידך, כלפה בן יצחק בן מנחם נ"נ.
2. אחי ואדוני, אבו יחיא נהוראי, ייתן לך אלוהים שלום וחיים. נשלחו
3. אליך על ידי אדוני ורבי אבו אסח‮…
Related People
3
Related Places
2
תגים
- informal note
- memorandum
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5761
הצגת פרטי מסמך
218מכתבT-S NS 297.33
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35094
הצגת פרטי מסמך
219מכתבAIU VII.E.175
Document date
13 Nisan 5568 Anno Mundi (10 April 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- cesana
- karo y frances
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30463
הצגת פרטי מסמך
220מכתבBodl. MS heb. d 74/43
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to (Eli ha-Kohen) b. Hayyim, a parnas in Fustat, 2nd half of 11th century.
1. . . . . . . . . . . . . . . ]ה והג. . ל.[
2. . . .]סדורות ויתן לו אלהי. אחי[.]א[.]קוה ובש.[
3. .שנים ור.תניטיהא בירבי חיים הכהן המומחה זצ[
4. גואב וארגו . .‮…
Related Places
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
2567
הצגת פרטי מסמך
221מכתבJRL Genizah Ar. 309
Primary language
Arabic
Letter(s) in Arabic script. Addressed to 'our son Sulaymān' in 'al-Maḥrūsa' (Cairo), Ḥārat al-Yahud. Dating: Late, probably 18th or 19th century. The last line of …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33004
הצגת פרטי מסמך
222מכתבENA 3616.8
Primary language
Hebrew
Hebrew letter (or draft) from a man addressed to his brother Moshe b. סחן. In rhymed and possibly humorous Hebrew (...אחי וראש חקור ודרוש ומשחיטה …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34212
הצגת פרטי מסמך
223מכתבT-S NS J370
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb, to his father Abū Sahl Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in …
recto
1. עבדו יצחק
2. בש רח
3. קד וצל אלי אלממלוך אלמכאתבה
4. אלשריפה והו כט מ ור יוסף
5. ביר שבתי זצל וקראה אלממלוך
6. ופהם מא פיה ואמתתלת
7. דלך ובעד דלך קד סיר אלממל‮…
Related Places
1
תגים
- moshe b. levi
2 תעתוקים
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35258
הצגת פרטי מסמך
224מכתבBodl. MS heb. e 100/56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Abū l-Faraj to a judge. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 12th or 13th century. He complains that after he had paid 10 …
Recto
1. אלממלוך יכדם אלמגלס אלעאלי לא
2. גלקה אללה פי ושההנא וינהי אן בעד
3. מא סאפר אלשיך מוסי בעד מא
4. אופינא רבינו אלדיין אלעשרה דנאניר
5. אלמתקררה עלינא וחק‮…
תגים
- interest
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2470
הצגת פרטי מסמך
225מכתבMoss. IV,13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter to Abū l-Faraj, reporting that the writer has met with R. David; it also mentions Abū l-Riḍā, Yosef and 157 dirhams. (Information from …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16895
הצגת פרטי מסמך
226מכתבENA NS I.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Quite faded. In Judaeo-Arabic and some Hebrew. Addressed to a dignitary. The sender complains about his poverty and illness. Mentions people who have helped …
Related Places
4
תגים
- to examine
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12457
הצגת פרטי מסמך
227מכתבJRL P 310
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34450
הצגת פרטי מסמך
228מכתבT-S NS 321.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender insistently urges the addressee to act according to his request, "because the muqaddam thinks he is like an angel …
1. מא אנפד ורא . . . [
2. אנהאה פיכון אלמולי פי הדה אלאמור עלי
3. יקצה ולא יתגאפל ענהא ואדא סמעהא
4. לא יתהאון פיהא לאן הדא אלאמר מעדוק
5. בה ולאזם לה לאן אלמקדם ‮…
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25566
הצגת פרטי מסמך
229מכתבCUL Or.1080 4.40
Document date
20 Sivan 5579 Anno Mundi (13 June 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Meʾir ben Naʿim to his son David ben Naʿim, in Alexandria. Dated: 20 Sivan 5400 + 179 = 5579 AM = June …
Related People
1
תגים
- ben na'im
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19758
הצגת פרטי מסמך
230מכתבENA NS 77.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Hand of Yefet b. Menashshe? Very little of the substance is preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13447
הצגת פרטי מסמך
231מכתבT-S AS 147.272
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the top of a letter from Yosef b. [...] to Ḥalfon b. Yiṣḥaq. In Hebrew and Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: likely 11th …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35445
הצגת פרטי מסמך
232מכתבT-S AS 179.301
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Possibly addressed to Dimnū (there is a village by this name near Sohag). Mentions the amīr ʿAlī and …
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36770
הצגת פרטי מסמך
233מכתבT-S 13J22.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa al-Nīsābūrī to the parnas ʿŪlla ha-Levi recommending a young Jewish man and describing him as being very …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וקראתה
4. ומא דכר מן אלשוק והו ענדנא באצעאפה
5. פאסאל אללה תבארך ותעאלי בקרב אל
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
1052
הצגת פרטי מסמך
234מכתבJRL A 1192
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלשיך אבי סעד שצ יאכד פלסין מתקדמה לה וידפע רטל חליקאת
2. נאצגה ואן עמל אגדא כעך פיה . . לי רטלין כעיכאת לטאף גדא צגאר
תגים
- cake
- food
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28143
הצגת פרטי מסמך
235מכתבT-S Misc.20.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Nearly complete family and business letter from a father Mawhūb b. ʿAbdallāh Ibn al-[...] to his son. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
23303
הצגת פרטי מסמך
236מכתבT-S AS 151.67
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22025
הצגת פרטי מסמך
237מכתבJRL B 5758
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Sefaradi-influenced hand. Dating: likely 12th century. Mentions not being able to send something until now; a letter for Ibn S[...]; possibly …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28796
הצגת פרטי מסמך
238מכתבT-S AS 151.290
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Addressed to [...] b. Sulaymān(?) b. Khalaf al-Barqī. Mentioning Palermo or Sicily (סקיליה) …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17687
הצגת פרטי מסמך
239מכתבT-S AS 182.93
Primary language
Arabic
Bottom of a letter in Arabic script, probably a family letter. Ends with a Hebrew שלום. Fragmentary and faded.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35904
הצגת פרטי מסמך
240מכתבT-S Ar.30.23
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yehuda b. Shelomo, the cantor of Damsīs, to an unidentified addressee, who is asked to …
Related Places
1
תגים
- appeal
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8176
הצגת פרטי מסמך
241מכתבAIU VII.E.128
Document date
1 Iyyar 5601 Anno Mundi (22 April 1841 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Eliyyahu Turki to Yūsuf Yaʿīsh Ḥadād. Dated 1 Iyyar 5601 AM which is
תגים
- 19th c
- late ja
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30422
הצגת פרטי מסמך
242מכתבT-S 12.666
Inferred date
1007–1055 CE
Letter from an unknown merchant, probably from the Maghreb, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: around 1036 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE, based …
recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקא מולאי] אלרייס אלגליל אלפציל ואדאם עזה ותאיידה
2. [ ] מן אלול כתמה אללה תעאלי עלינא ועלי
3. [ ויע]רפה ברכה מא יליה ען סלאמ‮…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי 'הראש' הנכבד האציל, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
2. .... באלול, יחתום אותו אלוהים יתעלה עלינ‮…
Related People
2
Related Places
1
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
5873
הצגת פרטי מסמך
243מכתבJRL Gaster heb. ms 1865/25
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
32424
הצגת פרטי מסמך
244מכתבMoss. VII,191.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
27068
הצגת פרטי מסמך
245מכתבT-S NS 300.39
Primary language
Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24942
הצגת פרטי מסמך
246מכתבT-S AS 154.338
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the middle section of a letter about business affairs. Mentions the name Nuṣayr and the figure 2,000. The sender seems upset. (Information in …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17898
הצגת פרטי מסמך
247מכתבENA 4100.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Last leaf only. The writer is begging for an urgent loan or gift of 5 dinars, on Sunday. A sum of 20 …
1. יעקב יטאלבה מני פמא כאן ימכנני אמצי ולא יכון
2. צחבתי ועבדהא יסאלהא תכמיל אלאצטנאע פי
3. כמסה דנאניר תציר אלגמלה ענד עבדהא עשרון
4. דינארא סוא פקד אנעמת במא‮…
תגים
- appeal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11928
הצגת פרטי מסמך
248מכתבT-S AS 160.69
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: commercial letter with Arabic marginalia: אל]לה ידים סלאמתך ולא [יעדמנא] נצרך וקד וגהת לך . . . כש בסתה . . . ופי אלסוק …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18036
הצגת פרטי מסמך
249מכתבT-S NS J171
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed letter sent by Meir b. Hillel b. Sadoq Av, written in between the lines and on the remaining blank spaces of a letter he …
1. ]לסאמיה אלאגליה אלעאליה תבת אללה
2. ] עדוהא וצדהא יקבל אלארץ וינהי שדה
3. ]תיאחה נחוהא וכונה לא יפתר לסאנה
4. ] ונהאר אללה תע יסתגיב מנה ומנא גמיע
5. ]להא ולא ‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
4295
הצגת פרטי מסמך
250מכתבT-S NS 338.34
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
25923
הצגת פרטי מסמך