Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

11412 תוצאות

מיון לפי

1151מכתבMIAC 283
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34847
הצגת פרטי מסמך
1152מכתבMoss. V,355
Inferred date
1127–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the wife of Khalaf b. Harūn to Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE), seeking help against her cruel husband, written in the hand of …
1. אלממלוכה אבנה אברהם אלחזן נע
2. זוגה כלף בן הרון אלמערוף בתאג אל
3. מעאלי
4. בשמ רחמ
5. אש[רי] משכיל [א]ל דל ביום רעה ימלטהו ייי
6. אל[לה...]..לת..ה יסתגיב הדרת א‮…
Recto
1. The servant, the daughter of Abraham the cantor, m(ay he rest in) E(den),
2. the wife of Khalaf b. Hārūn known as
3. tāj al-maʿālī (the Crown ‮…
Related People
3
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
885
הצגת פרטי מסמך
1153מכתבJRL L 26
Document date
5 Shevaṭ 5565 Anno Mundi (5 January 1805 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq ben Naʿim to his brother Meir ben Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Shevaṭ 5565 AM, which is 1805 CE. Yiṣḥaq is anxious …
Recto
1. בע׳׳ה(?)
2. היום ה׳ לחודש שבט משנתינו התקס׳׳ה
3. למול פני אחי אשר כנפשי ה׳׳ה הנבון וחכם
4. כמה׳׳ר מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר
6. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30229
הצגת פרטי מסמך
1154מכתבT-S AS 149.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note written and signed by Shelomo b. Eliyyahu addressed to 'al-Kohen.' The addressee must not hand over the garment that 'the Jew' bought from …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36051
הצגת פרטי מסמך
1155מכתבT-S 8J27.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in Judaeo-Arabic, mentioning the arrival of a letter from the addressee. Probably a draft. Starting to complain about ill treatment by …
1. וצל כתאב מולאי אלרייס אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ומ[א. . .
2. וסע אדרכה וסלאמתה ואתם נעמתה עליה וקראתה ופ[ . . .
3. פיה וסרני חסן סלאמתה אדאמהא אללה לה ומא‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3752
הצגת פרטי מסמך
1156מכתבMoss. V,338.3
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16954
הצגת פרטי מסמך
1157מכתבT-S 10J6.10
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל אלאתיר ואדאם
3. סלאמתה וסעאדתה וציאנתה וכפאיתה ורעאיתה וכאן לה
4. ומעה וליא חאצרא וחאפצא פי גמיע אמורה ען ח‮…
תגים
- trade
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3037
הצגת פרטי מסמך
1158מכתבJRL B 8330
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto is probably a letter in Judaeo-Arabic. Verso is accounts in a different hand, where the word רסם recurs ın almost every entry.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40317
הצגת פרטי מסמך
1159מכתבT-S AS 204.188
Document date
14 Kislev 5651 Anno Mundi (26 November 1890 CE)
Primary languages
German, Ladino
Letter addressed to Yaʿaqov Cassuto. In Ladino. Dated: 14 Kislev 5651, which is 26 November 1890 CE. On verso is a remnant of a printed …
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30740
הצגת פרטי מסמך
1160מכתבT-S 8J37.9
Primary language
Hebrew
Beginning of a letter to an unidentified scholar. On the verso there is some writing in large Arabic script, but unrelated to text on verso.
1. . . . . ] [ד]יק ייי . . . . . . . . . .ורוג
2. . . . . ] . . . . . . . . . . . .וד ייי וג
. . . . . . . . .
1. . . . . ] התורה . . . . . . החכמה ועם [
2. ‮…
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3831
הצגת פרטי מסמך
1161מכתבT-S 13J9.9
Document date
22 Kislev 1524 Seleucid (18 November 1212 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Menaḥem to Anaṭoli b. Yosef. In Hebrew. Dated: 22 Kislev 1524 Seleucid = 18 November 1212 CE. Reminding him of a …
1. עבדו
2. מנחם
3. בש רח
4. מרוב כאבי ו[ע]צבי לא יכולתי להסדיר שבח
5. רבי אודיע לאדוני מרי ורבי פרשי ורכבי
6. אנטול[י] הרב המובהק הפטיש החזק בר
7. כבוד גדולת קדושת מרנו‮…
תגים
- anatoli
- communal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1241
הצגת פרטי מסמך
1162מכתבT-S AS 186.35
Primary language
Arabic
Fragment of a letter/petition for charity in Arabic script. (This is the text block in large letters on verso.) وكان مولاي الشيخ كبت الله . …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37609
הצגת פרטי מסמך
1163מכתבNLI 4°9463.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥasan b. Isḥāq, in ʿAsqalān, to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh al-Parnas, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34484
הצגת פרטי מסמך
1164מכתבENA NS 77.164
Primary language
Hebrew
Letter fragment, possibly sent to or on behalf of an entire community. In Hebrew. The paleography supports a dating estimate of nineteenth-century. A placename is …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
13500
הצגת פרטי מסמך
1165מכתבT-S 10J16.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Manṣūr (not Manṣūr b. Sālim) in Alexandria to his brother in Fustat mentioning that his son Moshe started to speak and has since …
1. מן ענד מנצור רביבה
2. . . . ]תצטירהא אלי אלאך אלעזיז אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ומן חסן אלתופיק לא אכלאה
4. גמע אלשמל בה קריב גיר בעיד וינהי אלי אלאך אלכרי‮…
תגים
- damin
- tax
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2877
הצגת פרטי מסמך
1166מכתבT-S 8J21.13
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. Dating: Early 13th century. In Hebrew. Concerning a communal dispute against a leader who wished to reverse …
תגים
- shemuel b. ya'aqov
2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7678
הצגת פרטי מסמך
1167מכתבENA NS 7.50
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11851
הצגת פרטי מסמך
1168מכתבT-S NS 226.160
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to 'mawlāy al-dayyān Abū [...].' Mentions Fustat and selling something.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24307
הצגת פרטי מסמך
1169מכתבJRL B 5791
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. The greeting section from the end, mentioning Bū l-Faḍl: . . . حضرته السامية باتم السلام . . …
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
28804
הצגת פרטי מסמך
1170מכתבT-S AS 84.47
Primary language
Hebrew
Damaged communal letter in Hebrew. Dating: probably 11th century. Containing instructions for a group of people: זה אליכם תתקבצו ביחד ותעשו . . .
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22996
הצגת פרטי מסמך
1171מכתבT-S 6J9.7
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of recommendation for charity, addressed to Mishaʾel ha-Sar. Written on behalf of Hiba Ibn Zaʿfarān (the word before "saffron" isn't entirely clear, it could …
1. אלדי אעלם בה הד יק צפ תפארת מר
2. ור מישאל השר הנכבד היקר החכם
3. והנבון החסיד הירא את ייי מנעוריו
4. אנני מן אהל מצר רגל פקיר יקאל לי הבה
5. בן זעפראן ומא אחת‮…
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17165
הצגת פרטי מסמך
1172מכתבT-S AS 151.142
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- arabic bible
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18834
הצגת פרטי מסמך
1173מכתבT-S NS J499
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain ʿAbd al-Karīm possibly to someone named Ḥasan or Iḥsān (margin, line 1). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th or 14th century, based …
Recto
1. מ]חליו ויהיה לו עוזר וס[ומך
2. ו]מעוז ומחסה ואן יפרחנא
3. בעאפייתה ויבקי לה אלולד אל
4. אלעזיז אלשיך סלימאן יזכי מולאנא
5. יזכינא ויזכי מולאנא ללשיך סלימ‮…
תגים
- personal
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3949
הצגת פרטי מסמך
1174מכתבENA 2738.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic with a Hebrew beginning for financial assistance addressed to Rabbenu Avraham, can be dated by script to around the 13th century (i.e. …
Related People
1
תגים
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
15749
הצגת פרטי מסמך
1175מכתבT-S 16.277
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Surūr, in Bilbays, to his widowed mother, in Cairo, who lives with her two other sons Faraj Allāh and Rashīd. The letter deals …
1. עמי עשו שקר החן והבל היופי אשה יראת וגו
2. אלי חצרה אלואלדה אלעזיזה אלמופקה אלסעידה ופקהא אללה תע
3. ואטאל בקאהא ואדאם עזהא ולא אוחש מן כדמתהא וקריב
4. ליס ‮…
(My) help comes) f(rom the) L(ord, who) m(ade) h(eaven) and earth) Charm is deceitful and beauty is vain, but a woman who fears the Lord (is to be p‮…
Related People
1
Related Places
2
תגים
- 14th c
- bilbays
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 6 עוד)
2 תעתוקים 2 תרגומים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
3483
הצגת פרטי מסמך
1176מכתבT-S 13J11.7
Primary language
Hebrew
Letter from Elḥanan b. Shemarya, who refers to himself simply as Rosh ha-Seder at the beginning of the letter, to those who pray at the …
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7987
הצגת פרטי מסמך
1177מכתבT-S AS 151.125
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the end of a letter, quoting Daniel 6:29, 4; Proverbs 3:4, 26, 2; 1 Shemuʾel 25:6. (Information mainly from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
17655
הצגת פרטי מסמך
1178מכתבENA NS 68.10
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
None
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11834
הצגת פרטי מסמך
1179מכתבJRL B 3968
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Mentions two sacks of flax; someone's brother Yaʿaqov who went down to …
Related People
1
תגים
- franks
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28627
הצגת פרטי מסמך
1180מכתבT-S 8J17.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …
Recto:
1. בשמך רחמנה
2. אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת
3. אלדי ינהי אלי עלמהא באני קד צעפת פי אלכליל צעף
4. צעב ולולא דעא בי וצדקתך וכשרותך וא‮…
Related Places
1
תגים
- distant husband
- hebron
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: du'f
- (+ 2 עוד)
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1979
הצגת פרטי מסמך
1181מכתבT-S NS 325.9
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Opening of a letter to Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). The portion preserved consists mainly of poetical praises.
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38491
הצגת פרטי מסמך
1182מכתבT-S K25.190
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshua the Nagid (d. 1355), a grandson of a grandson of the Rambam, to the Jerusalemite synagogues concerning an erection …
TS Box K 25, f. 190, ed. S. D. Goitein, "The synagouge building and its furnishing according to the records of the Cairo Geniza", Eretz Israel, 7(19‮…
Related People
1
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
1341
הצגת פרטי מסמך
1183מכתבENA 4020.18
Primary language
Hebrew
Letter by Sahlan ha-Mumḥe (b. Avraham) discussing the meaning of difficult words in a piyyut by ha-Qalir. In Hebrew with the address in Arabic script.
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6854
הצגת פרטי מסמך
1184מכתבENA NS 37.3 + ENA NS 37.2
Primary language
Hebrew
Lower section of a late letter in Hebrew to Shelomo [..] regarding a man named Yaʿaqov Naḥman b. Shemuel and a woman named [...] bt. …
Related Documents
1
תגים
- late heb
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
11771
הצגת פרטי מסמך
1185מכתבT-S AS 179.315
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Only the upper margin of recto is preserved.
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36775
הצגת פרטי מסמך
1186מכתבT-S 13J18.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by a traveler-businessman to Abū l-Munā al-Yahūdī al-Sharābī, in the al-Muṣāṣa quarter of Fustat, to be delivered to his brother's son Abū ʿAlī, …
1. בשמ] רחמ
2. כתאבי אלי אלאך אלעזיז אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
3. ומן חסן אלתופיק לא אכלאה וגמעני ואיאה עלי אסר חאל ואנעם
4. באל במנה וכרמה וכפי לטפה ואל‮…
Related Places
1
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3271
הצגת פרטי מסמך
1187מכתבT-S AS 161.37
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto, with the address on verso: letter in Judaeo-Arabic from an unidentified sender (his name might appear in the address) to Abū l-Riḍā Nissim b. …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18051
הצגת פרטי מסמך
1188מכתבT-S NS 164.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Note related to a legal case written and signed by Shelomo b. Eliyyahu. "O my lord, Abū l-Makārim b. Sitt Ziyāda b. al-Shaykh al-Talmid Abū …
Related People
2
Related Documents
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2026
PGPID
41624
הצגת פרטי מסמך
1189מכתבBodl. MS heb. f 56/130
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …
verso
1. והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלראי
2. לא שך בעד משאורה רבינו המעולה
3. זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא
4. אלמבלג פמצא אלוראק אקתרח
5. עליה באן יכתב פי‮…
Verso
1. that is the year when they dispossessed people he found it proper,
2. most probably after having consulted our Master ha-Me‘ullē,
3. of bles‮…
תגים
- communal
3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2500
הצגת פרטי מסמך
1190מכתבT-S NS J615
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
26558
הצגת פרטי מסמך
1191מכתבJTS MS 8254.12
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter from Moshe Maimonides. Autograph. Giving instructions to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi) to go to the dyehouse (maṭbakh, maṣbagh) where Abū …
1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל [אח]יאה אללה פי אל[כיר] אל[כלי]
2. [ ] אל[אמ]ל[א]ך לליתו[ם] וכדלך ת[תפצל] אן
3. [ ] . . . אעתראף [. . . .] אבו ‮…
1. הדרת הדיין המשכיל [יח]יהו ה' בטוב [מושלם]
2. [. . .] הנכסים ליתום וכן תואיל ל. . .
3. [. . .] הודאה [. . .] אבו אסחק בחצי
4. בית המלאכה לעשיית צבע ליתום וא‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2025
PGPID
40540
הצגת פרטי מסמך
1192מכתבT-S AS 151.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Brief note in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Concerning the Babylonian synagogue, also mentions the hafṭara (ifṭāra). The addressee may be a cantor or communal leader. …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38110
הצגת פרטי מסמך
1193מכתבENA 2727.6b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Dating: May 12, 1052 CE. Business letter with many details about ships going west. The sender reports on the …
Recto
1. ואעלמה חרסה אללה אן תאכר כתאבי לי' איאם מצ'ת מן סיון אסל אללה יערפה ברכתהויתם
2. עליה נעמתה ויבלגה אמתאל הדא אלמועד אלמבארך שנים רבות שש ושמח ול‮…
recto
1. ואודיעך, שומרך אלהים, שמכתבי התעכב עד לי' בסיון, אבקש מאלוהים שיודיעך את ברכתו וישלים
2. חסדו עליך ויגיעך כדוגמת המועד המבורך הזה שנים רבות שש ו‮…
Related People
2
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2641
הצגת פרטי מסמך
1194מכתבJRL B 2447
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28440
הצגת פרטי מסמך
1195מכתבENA 2808.26a
Primary language
Judaeo-Arabic
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12446
הצגת פרטי מסמך
1196מכתבT-S 12.273
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Hebrew
Hebrew letter by Efrayim b. Shemarya, ca. 1007–1055 CE.
Related People
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19928
הצגת פרטי מסמך
1197מכתבT-S 8J37.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abu al-Faraj who is addressed with many honorific titles and is informed about the delivery of his letter to the sender.
1. אעלם מולאי וסיידי ואעז אלנאס עלי וענדי וגאיה
2. אמלי ותאג ראסי אלמולא אלשיך אלאגל אלמאלך אלמנעם
3. אלמתפצל אלאדיב [[אל]] אלאציל אלנביל אלגליל אלמחתרם
4. אלמ‮…
Related Documents
1
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3825
הצגת פרטי מסמך
1198מכתבENA 2804.5
Inferred date
1034–1034 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Efrayim b. Shemarya to Natan b. Avraham. Dating: ca. 1034 CE (per Gil). Relates to the early stages of a conflict between Natan …
Related People
1
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
5684
הצגת פרטי מסמך
1199מכתבT-S H2.133
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, beautifully written in a chancery-esque hand with diacritical marks and dots. Dating: Fatimid period based on paleography and the ending formula. …
Verso
1. سيما الروم الذي لا يقبلوا العذر ولا[
2. وقد سمعنا من جماعة من التجار الواصلين من مصر[
3. ان وصل كثيرا من الحمل الواصل من اليمن ويحيـ[
4. ان يبت‮…
תגים
- dimme
- ib-addenda
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35718
הצגת פרטי מסמך
1200מכתבENA NS 49.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Quite damaged. Addressed to the parnas Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. Yaʿīsh (a.k.a. ʿEli …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
12166
הצגת פרטי מסמך