Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
אין רשומות קשורות
Letter probably from Nahray b. Nissim, in Fustat, to Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī. Very damaged. Needs examination.
A few lines from a Hebrew letter in a large, square script. Mentions a certain Ṣemaḥ and the speaker's love for him (בלשון ידיות . …
Late letter to Avraham Ardiṭi (אברהים ארדיטי) in Ladino. Difficult to read. Izmir is mentioned. Also mentioning R. ʿAmram. AA/ASE
Letter/petition addressed to a notable. In Hebrew (for the poetic opening) and Judaeo-Arabic (for the body). In a typical 11th or early 12th century hand. …
Letter likely from Abū ʿImrān al-Kohen Sarārifī(?), in al-Maḥalla, to [...] b. Mordekhay ha-Kohen, in Fustat. Fragment (long vertical section). In Judaeo-Arabic. Due to the …
תעתוק אחד
Letter from Daniel ha-Levi, in Damascus, to someone important named Natan. Late. In Hebrew. The letter has to do with a man named Binyamin Fā'ina …
Address of a letter to the judge Eliyahhu b. Zekharya. In Arabic script with רבי אליה in Hebrew script. None of the letter is preserved.
Small fragment of a business letter in Arabic script. Referring to the sale of rice in Fustat, something blue (al-azraq), and Abū ʿAbdallāh.
Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …
תעתוק אחד דיון אחד
דיון אחד
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mainly the top margin is preserved, referring to yarn and "making it for him" and "cutting them."
Minute fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th century. Besides the opening of the first two lines (recto) a portion of the address …
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1764 CE. Mentions numerous names: Yaḥyā b. Hādī, ʿAlī and his brother Ṣāliḥ, ʿAlī Ḥusayn, ʿAzīz b. Sinān, Yūsuf al-ʿAzīzī, …
IB V, 19. Letter fragment, preserving only the opening line, seven lines from the top margin and, on verso, the address. The letter is addressed …
Small fragment with Ladino. Letter?
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower part). Looks like the hand of Yefet b. Menashshe. Mentions the late "Nezer"—if this refers to Natan b. Shemuel, the …
Letter addressed to Makhlūf. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late, no earlier than 15th century. Combative. Mentions the time the writer showed up at Makhlūf's house …
Letter of censure to the community of Malij and its leader the cantor Elʿazar b. Yehuda ha-Kohen.
2 תעתוקים דיון אחד
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions dinars, writing a book(?) for Abū l-Surūr; the details (? nuqūṭ) of someone's wedding;
Letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Mentions sending money and goods, and mentions books including al-Ḥibbur (usually the Mishneh Torah) and …
Letter from Yiṣḥaq b. Asher Sefardi to the head Parnas Abū l-Faḍl Mevorakh b. Avraham, instructing him to make payments to needy people, ranging from …
Letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay in Fustat by his assistant in Bilbays, describing his journey from Syria to Egypt and saying that …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Letter(s) sent from Qūṣ to Fustat. Sender and addressee (called only Sayyidnā) remain unidentified. Two fragments, with another piece still missing in between them (if …
Letter from a woman, in al-Mahdiyya, to her mother (Av)Dukia al-Rumiyya and to her sister Rini, in Alexandria. Scribed by Kalev al-Sofer. In Judaeo-Arabic. The …
Letter in Judaeo-Arabic. From Yemen. May be late. ENA 3504.2(?), ENA 3504.3, and ENA 3504.5 may all be from the same letter. Needs examination.
Question submitted to "sayyidnā," it seems the Head of the Karaite community, about a case that had come before the governor/chief of police (wālī) of …
Fragment of a letter referring to real estate transactions, referring to specific landmarks and houses including the house of a Christian. In the margin there …
Letter from a certain Aharon to Eliyyahu the Judge about a lack of success of a collection made for himself. (Information from Goitein's index card.)
Upper part of a letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. He says he is doing well and thanks …
Letter addressed to Levi b. Avraham ha-Levi, the cantor of the Palestinian synagogue. This is a well known figure mentioned in documents from ca. 1180–91; …
Letter from Iṣḥaq b. David b. Sughmār to Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī, mid 11th century. The writer asks Barhūn b. Mūsā al-Tāhartī to purchase for …
תעתוק אחד תרגום אחד
Letter from Yefet b. Menashshe to Abū [...]a b. Faḍl. Fragment (upper right corner of recto). None of the content of the message is preserved. …
A letter, almost complete, from Shelomo b. Shem Tov, who served as a proxy of the Jerusalemite community in Egypt. The writer admonishes the addressee …
Bottom part of a letter in Arabic script. Mentions various sums of dirhams. Mentions a woman (al-mamlūka) multiple times. Needs further examination for content.
Fragment from a letter written by Yefet b. Menashshe Halevi
Letter in Judaeo Arabic, fragment. "I received 90 dirhams, the price of the two ublūjas (cones)... Yosef the son of the physician (ibn al-ḥakīm) did …
Letter concerning business (very faded) in Judaeo-Arabic. Mentions "after Shabbat" and sending something with Yeshuʿa. Reused for accounts, mentioning Nahray. Probably 11th century.