Search Documents

מסננים

11051 תוצאות

  1. 1

    מכתבT-S AS 51.246

    Small fragment of a letter to a mother. In Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 2

    מכתבENA 2808.18

    Business letter. In Judaeo-Arabic. "I had a few durayhims, hardly worth mentioning, and I tried to purchase yarn with them, but I could not. For …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  3. 3

    מכתבENA NS 7.94

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions a ḥaver. Very faded.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4

    מכתבT-S AS 210.100

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Faded. Mentions Abū l-Fakhr and Sittunā(?).

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  5. 5

    מכתבJRL SERIES B 5787

    Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. On verso there are calendrical notes.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    הצגת פרטי מסמך
  6. 6

    מכתבENA NS 71.18

    Letter, in Arabic script, well preserved. Begins with basmala and “wallahi la-qad ṣadaqa ḥaḍrat mawlāya l-shaykh,” "my Master was right". The sender seems to be …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. والله لقد صدق حضرة مولاي الشيخ اطال الله بقاه وادام عزه وتاييده

    3. وعلوه وتمكينه وسموه و . . . ته وكبت حسدته واعداه ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  7. 7

    מכתבT-S AS 149.184 + T-S AS 146.12 + T-S NS J181 + T-S 10J12.5

    Letter from Yosef b. Avraham to Avraham b. Yiju reconstructed from four fragments (the last discovered after the publication of the English edition). The letter …

    III, 6a

    1. וצלאח חאל[...]
    2. תפצל בה [...]
    3. היל קימה [...]
    4. אללה גזאה [...]
    5. אלמחדת אלדי לחצרתה פקד קבצה אלש[יך ...]
    6. דפע לכל רגל רחלה וכתאבה תצלך ב[...]
    7. מא ‮…

    5 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    תגים

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  8. 8

    מכתבENA 3765.1

    Letter of congratulation for the holidays. Written in Hebrew and Judaeo-Arabic. Probably a draft, as the fragment was already torn before this text was written. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  9. 9

    מכתבT-S 16.9

    Strongly worded circular letter sent by Moses Maimonides to the country-side community, soliciting them to contribute to the ransom of captives. The two senior judges …

    Recto

    1. יחצל באלהוינא בל ינבגי אן יקף [שיו]ככם ותלאמדכם ומקדמיכם וכלכם
    2. פי הדא אלאמר אלוקוף אלדי אמר בה אלשרע וישד בעצכם מן בעץ
    3. חזק ונתחזק בעד עמינו ו‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  10. 10

    מכתבT-S AS 145.267

    Letter. Mainly in Hebrew, with some phrases in Judaeo-Arabic, and the address partially in Arabic script (يصل هذا الكتاب الى مصر حماها الله אמונה שמורה). …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 11

    מכתבT-S Ar.30.159

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic addressed to Abū l-Ḥasan Sar ha-Bina. Bitter complaint of a sugar-maker that the addressee did not send him the material for …

    דיון אחד

    תגים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 12

    מכתבENA NS 2.44

    Letter addressed to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan, with greetings to his brother the physician al-Najīb Abū l-Barakāt. Nearly complete. In Judaeo-Arabic. Dating: probably early …

    1. סבב אזדאר(!) הדה אלאחרף אלי אלמולא[י . . .]ך[. . . . . . . . . . . . . . . .
    2. אלמוופק אבו אלפרג ופקה אללה תעאלי וינהי כתרה אלשוק אלי ה. . .
    3. אכיה אלש‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  13. 13

    מכתבT-S AS 147.190

    Fragment of a letter from Menashshe, maybe to Nahray b. Nissim. Around 1063. Only the write’s first name in known. (Information from Gil, Kingdom, Vol. …

    recto

    1. אטאל אללה בקא]ך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך

    2. ברכ]תה ואסעה במא יליה מ[ן אלשהור    ]

    3. ]פיבלגני מא י[ס]רני [    ]

    4. סי]די אבו אלפצ[ל

    5. ] כתבי [ ו]ה‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  14. 14

    מכתבENA NS 18.36

    Letter from Avraham Maimonides to Ḥayyim b. Ḥananel. An autograph. A previous description called this "Three drafts of a letter sent by Shelomo to Hayyim." …

    1. עזרי מעם ייי עשה שמים ו[ארץ
    2. אלדי יחיט בה עלם סידי רבנו ח[יים
    3. אללה סעאדתה אן אלממ עלי [. . . אל]שוק [. . .
    4. למשאהדתה . .יגאנה אל[. . . . .] בלגני שי ‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 15

    מכתבT-S NS 242.8

    Bifolio containing multiple documents. On two pages, there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On one page, there is a portion of a …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  16. 16

    מכתבNLI 577.1/77

    Letter or state document in Arabic script. Wide space between the lines. Three lines are preserved. Mentions iqṭāʿāt and the year 5[6?]9 AH, which would …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  17. 17

    מכתבENA 3906.2

    Letter in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Seal imprint and maybe a filing note on verso.

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  18. 18

    מכתבT-S 13J21.5

    Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written not long after T-S 8J16.3 (same sender, same …

    1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלא/צ/גר אברהם
    2. בירבי שלמה הרב זצל
    3. יוקבל ידיי אלמולי אלרייס אלסייד אלפאצל אלעאלם
    4. אלורע אלאדיב אללביב אדאם אללה מעאליה ושרף
    5. מ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  19. 19

    מכתבENA 3941.10

    Possibly just jottings in Arabic script. There may be the remains of a letter on verso.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  20. 20

    מכתבT-S AS 210.159 + T-S AS 202.342

    Two fragments from a late private letter. In (Maghribī?) Judaeo-Arabic and Hebrew. Mentions a woman who is in great distress. Join: Alan Elbaum.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  21. 21

    מכתבT-S AS 159.207

    Small fragment of a letter addressed to a mother (yā ummī). Requesting something from her. The context is unknown without a join.

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  22. 22

    מכתבT-S 8J14.6

    Letter/petition from Asher, Yisachar, and Dan, three Jewish converts in Malīj. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 13th century and probably later. They express their …

    1. יענך ייי ביום צרה וג'
    2. שלום רב לאוהבי תורתיך וג'
    3. אלממאליך אלגרים והם אשר ויששכר ודן
    4. אלמקימין במליג יקבלו אלארץ בין ידי
    5. מולאנא וסיידנא ירום הודו ויגד‮…

    תעתוק אחד דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  23. 23

    מכתבT-S Ar.30.146

    Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …

    דיון אחד

    תגים

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 24

    מכתבJRL SERIES A 1655

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Only a few phrases are preserved: אלסלאמה בעד משקה... פעל מעי אלדי הו בזכותי... כנת יאכי ואנא פי.... …

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  25. 25

    מכתבT-S 28.12

    Mostly a piyyut, but it seems like a poetical letter in Hebrew in praise of a leader, probably a Gaon. It is not complete so …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 26

    מכתבENA 3270.6

    Small fragment from near the beginning of a letter in Arabic script.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  27. 27

    מכתבBodl. MS heb. c 72/27

    Letter addressed to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Only the beginning and the address are preserved. …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  28. 28

    מכתבT-S AS 145.355

    Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. There are many elaborate titles on recto. On verso mentions "the people of knowledge' (ahl al-ʿilm) and mentions a certain …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 29

    מכתבJRL SERIES P 1219

    Letter from a certain Yehuda. Probably a Maghribī business letter of the 11th century. Small piece.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  30. 30

    מכתבCUL Or.1080 J127

    Letter from Ibrāhīm b. Ṣadaqa the perfumer, in Ashqelon, to Abū Saʿīd Netanʾel b. Ṣadaqa the perfumer, in Fustat. Dating: Ca. 1116 CE. Written in …

    דיון אחד

    הצגת פרטי מסמך
  31. 31

    מכתבT-S AS 123.268

    Letter fragment in Arabic script: . . . . وسيدي . . . اطال الله . . . . الاجتماع به . . . . …

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  32. 32

    מכתבT-S AS 148.153

    Letter, small fragment. In Judaeo-Arabic. Likely a mercantile letter of the 11th century. Mentions the ship (markab) of al-Jazzār; mentions 9 people and a rent/hire …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 33

    מכתבT-S AS 145.258

    Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Written on parchment. Probably an 11th-century mercantile letter. (Information in part from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 34

    מכתבT-S AS 179.61

    Mercantile letter sent from Alexandria to ʿArūs b. Yūsuf. In Arabic script. The lines of Judaeo-Arabic on verso may be jotted accounts in the hand …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  35. 35

    מכתבHalper 414

    Letter from Salāma b. Mūsā Safāquṣī (Māzar) to Yehuda b. Moshe b. Sughmār, 1064. This letter is a follow-up from the letter in Halper 389 …

    Recto

    1. מע אלכד רבאעי תמן אלפרכתין ואלרדתין תכאתכני בה ואן כאן ועאיד באללה לא ילזמה שי ולא יצח
    2. מנהא שי תכאתבני בדאלך ותקץ הדה אלכד רבאעי ומא יכצבי פי‮…

    3 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 1
    הצגת פרטי מסמך
  36. 36

    מכתבT-S AS 146.405

    Damaged document, probably from a letter in Hebrew, written on parchment, mainly sending regards to family members. AA

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  37. 37

    מכתבT-S AS 170.226

    Letter/petition from a man to a group of judges asserting that he pays sufficient support to his wife [...] bt. Ḥayyim(?) b. [..]hā(?) and to …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  38. 38

    מכתבHUC 1107

    Recto: Letter addressed to Shimʿon Shemuel Duga, the ḥakham of ʿImādiya. Other persons, scholars and laymen, are mentioned by the writer, who was evidently a …

    אין רשומות קשורות

    הצגת פרטי מסמך
  39. 39

    מכתבMoss. IV,13

    Verso: Autograph note from Moshe Maimonides to al-Shaykh al-Wathīq. In Judaeo-Arabic. Informing him that there will be a gathering of the elders on Shabbat and …

    דיון אחד

    תגים

    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 40

    מכתבENA NS 13.26

    Blessings in large, thick, square letters, with the name "David b. Shekhanya" at the end (יברכהו בקהל עם ד[וי]ד בר שכניה). Dating: probably early 11th …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  41. 41

    מכתבT-S AS 146.93

    Letter addressed to 'Rabbenu [...]' in Judaeo-Arabic. Mentions a dispute and not being able to put up with a qāḍī (קלת לא נחנא נטיק אלקאטי...); …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  42. 42

    מכתבT-S AS 146.237

    Fragment of a letter from [...] b. Yaʿaqov to [...] b. Natan, in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address partially in Arabic script. Dating: likely …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  43. 43

    מכתבT-S 12.792

    Letter from Nahray b. Nissim, Alexandria, to Abū Isḥāq Ibrāhīm (a.k.a. ʿIwāḍ) b. Ḥananel, Fustat. Abū l-Khayr became ill following ʿIwāḍ's departure, and his mother …

    Recto

    1. כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ונעמתך מ[ן אלאסכנ]דריה לח' כלון מן כסליו ערפך אללה
    3. וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה‮…

    3 תעתוקים

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  44. 44

    מכתבENA 3906.7

    Business letter from a certain Manṣūr. In Arabic script. Giving detailed instructions about modest sums of money. On verso and in the upper margin, accounts …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  45. 45

    מכתבMoss. V,352

    Fragment of a letter from Yisrael b. Natan, Jerusalem, probably to Nahray b. Nissim, Fustat. The letter deals with trades, especially of fabrics. Nahray is …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעז[יז] עלי אטאל אללה [בקאך ואדאם עזך ותאיידך
    1. מן אל]
    1. קדס עמרה אללה ל[ ] ועשרין מן סיון [ערפנא] אל[לה ברכתה ו]ברכה
    ‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    הצגת פרטי מסמך
  46. 46

    מכתבT-S AS 153.16

    Letter addressed to Abū l-Ḥasan ʿAllūn b. [...]. In Arabic script. Refers to a circumcision on the upcoming Sabbath and someone named Mūsā. Needs further …

    אין רשומות קשורות

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  47. 47

    מכתבENA NS 31.12

    Letter from Yiṣḥaq ha-Levi to Ḥayyim. In Hebrew. Dating: Ottoman-era. Concerning business. The writer conveys a tale of underhanded dealings and bribes involving a çavuş, …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  48. 48

    מכתבENA NS 48.20

    Business letter. In Judaeo-Arabic. Probably the same handwriting as ENA NS 48.13 (per the note photographed with the image), which Frenkel has been identified as …

    Recto

    1. ] . . קד .  לב . . [
    2. ] . ת חצרתה שי תאכד מן אי וגה [
    3. ] . ן אלשיך אבו אלסרור ורפיקה מא ידפעו שי [
    4. אלנצראני אלמאיתי דינאר וקד אכדת אלקנטאר
    5. בקקע‮…

    תעתוק אחד

    תגים

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  49. 49

    מכתבT-S NS 304.41

    Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions a qāḍī and camel drivers. The sender is preparing for the winter. They ask ʿAbd …

    1. ] . ע לקאצי אלגמאלין יאכד מנה אחד ואר/ב/עין
    2. ]אקף אלא אן נחן מסתקבלין אלשתא פאן
    3. ] אן נחן פי עאפיה ומא נשתהי מנכם
    4. ] ותכלו עבד אלרחמאן ידעו לנא
    5. ] ותכת‮…

    תעתוק אחד

    הצגת פרטי מסמך
  50. 50

    מכתבT-S 10J15.2

    Letter from a member of the Ibn Muhājir family, probably in Seville, to Ḥalfon b. Netanel. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1128 CE. There are many …

    1. אלחכם אלאגל אלרייס אלאכמל ̇ר חלפון אטאל אללה בקאה נאשר מעאליה אלשיק אליה אבן מהא̇גר
    2. יאמולאי וסידי ועמאדי וסנדי ומן אטאל אללה בקאה ווצל ג'בטתה
    3. וסנאה‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    תגים

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך