Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11311 نتائج

الترتيب حسب

1رسالةT-S 8J19.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer complains about his financial state. The sender gives advice to the addressee about leaving some place and taking his childrens' …
1. אלקלוב ואלדי אשיר בה עליך אן תגעל לך טריק תכרג [
2. מע רחל צביאנך ותכון מראעי לה פי אלטריק ואנ [
3. ויזול שגל אלקלב ומא תחתאג לא וכאלה ולא גיר דלך [
4. כנת מ…
العلامات
- illness
- illness letter 969-1517
1 نسخ
في PGP منذ
1990
PGPID
2036
عرض تفاصيل المستند
2رسالةT-S Misc.36.153
Primary language
Yiddish
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo.
Related Places
2
العلامات
- yiddish
- zussman
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31672
عرض تفاصيل المستند
3رسالةENA 3628.4
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34289
عرض تفاصيل المستند
4رسالةT-S 10J27.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragmentary business letter concerning the author's opponents. The writing appears to be in the hand of Avraham b. Natan. (Information from Goitein's index cards)
1. אלנאס פגעלוה לי מנאצב . . .
2. בה מני אלגרץ תם וגדו אבו אלכרם
3. אדא נפכו פיה אנעמל פכדמה
4. קאל אן . . . . ל . ן מא ליס ימכנני אנא
5. אפעל ש . י פן וא . . . וה…
العلامات
- trade
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2004
PGPID
2979
عرض تفاصيل المستند
5رسالةENA 2739.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper fragment: Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe to [...]m ha-Parnas. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner of recto). Mentions various good …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12349
عرض تفاصيل المستند
6رسالةT-S 8J33.2
Primary language
Hebrew
Letter that purports to be from the followers of the King Joseph b. Solomon, near Ancona (Italy), addressed to a certain Avraham. In Hebrew. King …
Related Places
2
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2019
PGPID
20150
عرض تفاصيل المستند
7رسالةENA NS 2.17
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Recto:
1. בש רח
2. כי אתה תברך צדיק ייי כצנה רצון תעטרנ[ו
3. כי ייי יהיה בסליך ושמר רגלך מלכד וג
4. הנה כי כן יברך גבר יראי ייי וג
5. ואמרתם כה לחי ואתה שלום וביתך…
العلامات
- ascalon
- book trade
- captives
- crusade
- illness
- (+ 3 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2668
عرض تفاصيل المستند
8رسالةENA 4020.32
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand and bearing his signature. Dating: 1029 (Gil) and ca. 1025–1051 …
ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat written …
Related People
2
العلامات
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1988
PGPID
779
عرض تفاصيل المستند
9رسالةHalper 386
Primary language
Hebrew
Letter of a foreign scholar who was afraid of being forced to marry, although he did not wish to do so, because of his mother …
Recto:
1. אל נא אחי תרעו ואל נא תשליכו אותי אחרי גיווכם כי פן יהיה עליכם
2. חטא כי אתם יודעים כי יחיד ועני אני הנה בארץ גלותי לא קרוב ולא ריע
3. ואני יחידי ב…
Related Places
1
العلامات
- to examine
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
642
عرض تفاصيل المستند
10رسالةMoss. Ia,10.1
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. ]פי אלדניא
2. ] אעלא מנהם
3. ] סיידנא ירום
4. ] קצייה ולו פי שי יסיר
5. ]כה קרו אול . בת
6. ]הא כמא הם פאכתל(?)
7. ] אלחק מעי ודא יקול
8. ] תבכי ויטלבו מן
9. ] . שכץ פאצל י…
1 نسخ
في PGP منذ
2020
PGPID
26648
عرض تفاصيل المستند
11رسالةPER H 85
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to "the one I am angry at," viz., his father-in-law Abu l-Faraj in Alexandria. Shelomo is upset at the lack …
Recto:
1. אלמקר באנעאמה שלמה ברבי אליה הדיין היב
2. כתאבי אלי מן אנא עתבאן עליה והו אלמולא אלשיך אלאגל אלמכין אבו אלפרג אטאל
3. אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ומ…
Related Places
1
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
7030
عرض تفاصيل المستند
12رسالةT-S AS 149.89
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Maimonides to al-Dayyan al-Maskil (i.e., Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi). Dating: ca. 1168–1204, based on the years when Maimonides was active in Egypt. …
1. [הדר]ת אלדיין אלמשכיל שצ תרום
2. [תתו]סט בין אלשיך אבי אלפכר מוצלהא
3. [ובין] כצמה אלשיך אבי אלמחאסן פאן גלבת
4. פ[י] דלך תחלפה ימין אלעדם אלמעלומה
5. [ות]חדר ע…
1. [הדר]ת הדיין המשכיל ש[מרו] צ[ורו] תרום
2. [תת]ווך בין השיך אבו אלפכר המוכ"ז
3. [ובין] בעל דינו השיך אבו אלמחאסן. ואם נבצר ממנה (= מהדרתו)
4. לעשות כך, תשביע …
Related People
3
العلامات
- maimonides autograph
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2018
PGPID
17591
عرض تفاصيل المستند
13رسالةT-S AS 153.163 + T-S AS 153.160 + JRL B 6028
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
India Book I, 13a. Letter fragment from Yosef b. David Lebdi to Abū ʿAlī Ḥasan b. Bundār, the representative of the merchants in Aden, written …
JRL SERIES B 6028 1 / 1 leaf recto (I, 13a)
1. [... אטאל א]ללה בקאה ו[אדאם עזה ...]
2. וכבת אעדאה [ע]רפתה אן כאן אלשיך אב[ו ... ואלשיך אבו יעקוב יקותיאל]
3. …
Related People
1
Related Places
1
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5352
عرض تفاصيل المستند
14رسالةT-S 16.350
Document date
Adar 5596 Anno Mundi (19 February 1836–18 March 1836 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: letter of recommendation from Jerusalem to all cities on behalf of Shabbetay Karira b. Raphael (שבתי כרירא בן רפאל). Dated Adar 5596 AM = …
Related Places
1
العلامات
- lor
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7490
عرض تفاصيل المستند
15رسالةT-S AS 152.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th or 12th century. Mentioning flax. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17756
عرض تفاصيل المستند
16رسالةJRL B 6057
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28823
عرض تفاصيل المستند
17رسالةT-S AS 150.138 + T-S AS 150.160 + T-S AS 150.137
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21875
عرض تفاصيل المستند
18رسالةT-S NS 91.36
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26211
عرض تفاصيل المستند
19رسالةT-S Ar.30.286
Inferred date
1168–1204 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Maimonides to his pupil Ṭoviyya. The letter consists entirely of a detailed prescription of a regimen (tadbīr). Dating: ca. 1168–1204 CE, based …
Related People
2
العلامات
- autograph
- maimonides
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2019
PGPID
20402
عرض تفاصيل المستند
20رسالةT-S AS 171.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably no earlier than 14th century.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22505
عرض تفاصيل المستند
21رسالةT-S AS 153.148
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barakāt(?) to Eliyyahu he-Ḥakham ha-Maskil. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper part only). Greetings to Bū l-Ṭāhir Zaqen ha-ʿEda. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17809
عرض تفاصيل المستند
22رسالةMoss. II,141.4
Primary language
Hebrew
Possibly a fragment of a writ of appointment in Hebrew (FGP). Excerpts: בך בחרתי והסכמתי ממרו[. . . .] להור[ות] בתורת סיומי ולהבינם [. . …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26704
عرض تفاصيل المستند
23رسالةENA NS I.76
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12365
عرض تفاصيل المستند
24رسالةCUL Or.1080 J31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man from the land of the Persians, who, after the loss of his fortune, had come to Egypt to seek a post …
Recto
1. "For the Lord will be your trust; He will keep your feet from being caught"(Proverbs 3:26).
2. "The Lord will guard you from all harm; He will g…
العلامات
- appeal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: poverty
- illness: smallpox
- (+ 4 المزيد)
1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8853
عرض تفاصيل المستند
25رسالةMoss. Ia,22.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting, late letter in Judaeo-Arabic from "the land of the Christians" to al-Muʿallim Yūsuf, the shammas of the synagogue, Cairo. The writer narrates in brief …
Related Places
1
العلامات
- 16th c or later
- jaliya
- late illness
- late ja
- lor
- (+ 4 المزيد)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26661
عرض تفاصيل المستند
26رسالةJRL A 673
Primary language
Judaeo-Arabic
None
1. אלסלאם ואנא מנצור אלדי
2. כתבת לך אלכתאב לאני קלבי
3. ענדך כתיר ומגוד בן סקלי
4. יקריך אפצל אלסלאם
Right margin, upside down
1. אפצ[ל
2. אלסלאם
3. ואם
4. אבו אל
5. ....
1 نسخ
في PGP منذ
2004
PGPID
5258
عرض تفاصيل المستند
27رسالةBL OR 8212/166
Letter in Judaeo-Persian. Dating: possibly eighth century. The letter concerns trade in sheep and other items, the ruler (ispahbud) of Tabaristan, cattle, slaves, strings of …
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
35176
عرض تفاصيل المستند
28رسالةT-S AS 167.195
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. Torn and damaged. Recto is difficult to read, while verso contains mostly greetings. Mentions people such …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22488
عرض تفاصيل المستند
29رسالةMoss. II,145.1
Primary language
Hebrew
A highly formulaic letter in Hebrew, filled with blessings for the distinguished addressee. Faded. The name of the addressee B[...] may appear ~5 lines from …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
26706
عرض تفاصيل المستند
30رسالةT-S Ar.30.86
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- franks
- mysterious sign
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
20476
عرض تفاصيل المستند
31رسالةT-S 13J21.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a male family member, probably in Damīra, to a physician, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating unknown. The letter is convoluted and repetitive, …
Recto:
1. בש רח
2. אלדי אעלם בה מולאי געלת פדאה מן כל סו
3. אן נחן לם נזל פי נכד עטים ציאם אלא אן גא
4. אלשיך אבו מנצור שצ אכברנא באנך פי טלב
5. שי מן אלגאמכיה ורג…
Related Places
2
العلامات
- dustur
- fasting
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: consilia
- (+ 7 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3329
عرض تفاصيل المستند
32رسالةT-S AS 170.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. Refers to a period of a year and a half and a trust/security (amāna).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38455
عرض تفاصيل المستند
33رسالةHalper 394
Inferred date
1094–1097 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book (IB) II, 5: Letter from ʿAmram b. Yosef to Mūsā b. Abī l-Ḥayy, Alexandria. Dating: 1094–97 CE. "The addressee Moses, mostly referred to …
recto
1. [אטא]ל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל ואדאם סלאמתה
2. [וסעאדתה] ותאיידה ונעמתה ען האל סלאמה ונעמה ושוק אליה
3. [שריד קרב אל]לה אלאגתמאע בה במנה ופעלה …
recto
1. [יארי]ך ה' את חייך. אדוני, השיך' המפואר, ויתיד את שלומך
2. [ואת אושרך] ועזרתו וחסרו לך. (הריני כותב ואני) בשלום ובמצב טוב ומתוך געגועים [עזים]
3. על…
Related People
5
Related Places
4
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5423
عرض تفاصيل المستند
34رسالةBodl. MS heb. a 3/2
Primary language
Judaeo-Arabic
Very long letter dated ca. 1100, issued by the two judges of the capital in the name of the Nagid Mevorakh, in which a circuit …
1. نسخة كتاب الرئيس الاجل
2. بخط רבנו אלראב الی عند الشوفاط
3. בשמך רח
4. כתאבנא אנו שני הדיינים הקבועים בפסטאט מצרים הממנים
5. מפי כגק מו מבורך אלוף הבינות חכם הי…
Related Places
3
العلامات
- communal
- decree
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2510
عرض تفاصيل المستند
35رسالةYevr.-Arab. II 1490
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
Related Documents
1
العلامات
- condolence
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
28002
عرض تفاصيل المستند
36رسالةAIU VI.B.87
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic. May describe transactions involving a female slave belonging to a noble woman ("al-sharīfa al-kabīra") who may still be owed …
العلامات
- slave
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31156
عرض تفاصيل المستند
37رسالةYevr.-Arab. II 1489
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
31685
عرض تفاصيل المستند
38رسالةENA NS 75.11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings. Concerning an audience with a state official, potentially even the caliph, based on the involvement of the …
1. . . אן יגאב . . [
2. ואכתב רקעה [
3. פאנה הוה ואכו א[. . . .] אלריאס[ה
4. חידרה הוה כאנו וקוף קדאמנא
5. ועקדו לנא אלתנין פי אדהליז
6. מגלס אכר והם אלדי וצו אלואלי
7. …
العلامات
- caliph
- petitioning
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12253
عرض تفاصيل المستند
39رسالةT-S AS 153.103
Primary language
Hebrew
Text in Hebrew, possibly a letter or else literary. Quotes Deuteronomy 26:6 (וַיָּרֵעוּ אֹתָנוּ הַמִּצְרִים). (Information in part from CUDL.)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18746
عرض تفاصيل المستند
40رسالةT-S 13J13.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Circular letter from Avraham b. Shabbetay, in Minyat Zifta, to various communities of Lower Egypt. Certifying that Yoshiyyahu b. Moshe makes kosher cheese. (Eliyahu Ashtor, …
1. בשמ רחמ
2. סבב אצדארנא הדה אלאסטר אעלם(!) אלקהלות הקדושות
3. ברוכים יהיו לשמים דמסיס וסמבטט// ובנהא וצהרגת הזקנים// בולב/י/ס וס/א/נית//
4. הנבונים ובשמותיהם …
Related People
1
Related Places
5
العلامات
- cheese
- communal
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3218
عرض تفاصيل المستند
41رسالةENA 4010.29
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. Signed by [...]HL b. Shelomo Gaon. The sons of the addressee, Shemarya and Moshe, are mentioned. (Information from Goitein’s index card)
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6800
عرض تفاصيل المستند
42رسالةT-S 12.338
Primary language
Hebrew
Letter from Yeshu'a ha-Kohen ha-Ḥaver, an official in Alexandria, to Nahray b. Nissim. Yeshu'a writes to raise money to free three Jews held by Italian …
recto
1. שלום אבירנו נכבדנו כק מר ור נהראי פאר התלמידים
2. וכתר הנבונים ירבה אלהינו השוכן מרום לנטות
3. עליו חוט חסדו יומם ולילה כי עמו שירו לפתוח
4. לו …
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- byzantines
- byzantium
- captives
- italy
- merchants
- (+ 4 المزيد)
3 نسخ
في PGP منذ
1987
PGPID
1653
عرض تفاصيل المستند
43رسالةT-S AS 152.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Berakha, the wife of Marwān b. Zikrī/Zekharya, to her brother Avraham b. Peraḥya Mahdawī (Ben Yiju). In Judaeo-Arabic. It is unclear if this …
Related People
2
العلامات
- fasting
- ib-addenda
- ib3
- oath
- weeping
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
17778
عرض تفاصيل المستند
44رسالةBL OR 5542.7
Primary language
Hebrew
Form letter from the community of Safed, for the shaliaḥ Yaʿaqov b. Avraham to carry with him in his fundraising. Bewails the destruction of synagogues …
Related Places
1
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
6211
عرض تفاصيل المستند
45رسالةENA NS 42.5
Primary language
Hebrew
Letter fragment. In Hebrew. Late, 17th-century or later based on the paleography. Line 11 mentions Jerusalem, possibly in the context of sending charitable funds. The …
Related Places
1
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11785
عرض تفاصيل المستند
46رسالةT-S NS 184.48 + T-S NS 184.85
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100–38 CE) to 'my master the diadem (al-Nezer).' He needs to write a validation for a legal document and …
1. יא מולאי אלנ|זר תושמר לעד תנעם
2. תעלמני מ|א יצלח יכתב פי אלקיום
3. ליוסף בן ע|טאף ולאלעזר הכהן בר אברהם
4. וסע|דיה בר נתן וכיף יכון אלכיבוד לכל
5. מנה|ם ושלומך…
Related People
2
العلامات
- halfon b. menashshe
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2004
PGPID
4238
عرض تفاصيل المستند
47رسالةT-S AS 145.135
Primary language
Hebrew
None
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
21335
عرض تفاصيل المستند
48رسالةBodl. MS heb. c 28/10
Fragment of a letter of a cantor describing the visit of the Nagid in a town, probably Alexandria, during the holidays. The Nagid visited the …
Related Documents
1
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6422
عرض تفاصيل المستند
49رسالةT-S 12.407
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment. Only a small part of the first few lines of recto are preserved—addressing Sayyidnā al-Rayyis al-Ajall Ra's al-Kull (Rosh Kallah)—along with 4 full …
Related Places
2
العلامات
- fragment (head)
- gaza
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19964
عرض تفاصيل المستند
50رسالةJRL Genizah Ar. 735
Primary language
Arabic
Small fragment from the beginning of a letter or official report in Arabic script: wa-yunhī baʿd [...] al-adʿiya al-ṣāliḥa wa-l-[...] lillāh taʿālā bi-[...].
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
33430
عرض تفاصيل المستند