Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

عوامل التصفية 1

Results

11386 نتائج

الترتيب حسب

1رسالةENA NS I.28
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic of a man to his social superior mentioning that a Nasi asked the writer's father to travel with him to Alexandria. The …
Recto:
1. ] צגר משמא . [
2. ] . ואשד . . אלממלוך [
3. ] דלך וללממלוך מ . . . [
4. ] . גמיע מא מתלתה . . [
5. ] . . . . אלכאלק ולולא . . . [
6. ] למא פאק ואלממלוך קד צ…
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12286
عرض تفاصيل المستند
2رسالةENA 4020.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of congratulations to the Hizqiyahu the Qaraite Nasi and his 3 sons on the birth of a boy from a certain Shemuel.
1. ברכ[ות. . . . . . . . . . .] ושמחות וחמלה וחדוה ויקר וגדולה ועם
2. ותה[לה . . . . . . .] נזר וכתר ועטרת עם שאר כל הברכות
3. . . . . .]. . .מ[. . .] מרפא ו…
Related Places
1
العلامات
- qaraite
- qaraite nasis
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2403
عرض تفاصيل المستند
3رسالةT-S 12.355
Inferred date
1130–1150 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 43. Memorandum from Yosef b. Avraham to Abu Nasr al-Halabi. Aden, ca. 1130-50.
recto
1. בשם רחמ'
2. תדכ[ר]ה מבארכה ביד אלשיך אבו נצר בן מוסי אלחלב[י]
3. כתב אללה סלאמתה. לעבדה יוסף בן אברהם
4. אצחבת מולאי צרה פלפל אלוזן בהאר וארב…
recto
1. In Your name, O Merciful.
2. A Blessed Memorandum carried by Sheikh Abū Nasr b. Mūsā (?) al-H alab[ī].
3. May God decree his (= your) safe arrival! …
Related People
2
Related Places
2
العلامات
2 نسخين 2 ترجمتين
في PGP منذ
2017
PGPID
5414
عرض تفاصيل المستند
4رسالةT-S 12.817
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto, with the address on verso: Letter from Abū ʿAlī, apparently in Fustat, to (his father) Abū l-ʿIzz al-Sharābī, also in Fustat, specifically Sūq al-Kabīr. …
Related People
2
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7350
عرض تفاصيل المستند
5رسالةBL OR 10587.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (lower left corner) in Judaeo-Arabic. In the hand of Yefet b. Menashshe. Mentioning business dealings ("pay him five dirhams... sell the indigo and …
Related People
1
العلامات
- yefet b. menashshe
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
19081
عرض تفاصيل المستند
6رسالةT-S 13J28.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov b. Yeshaʿya ha-Kohen to Yiṣḥaq Ḥemdat ha-Yeshiva. The addressee might be Abū Isḥāq Avraham b. Natan ha-Sheviʿi who was also known as …
1. שלום משמי מ[רום] וברכה כ[פ]ולה ורוח . . . . . . . . [ . . ]
2. והצלה וחיים ארוכים וטובים נעימים . . . . . . . . . . . . .
3. עים כלל הנחמות וההצלחות יחולו…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3408
عرض تفاصيل المستند
7رسالةENA 2808.68
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment, verso (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (left side only, long vertical strip). Mentions people such as [...] al-Ḥaver al-Jalīl; Abū l-Qawām; and …
1. ] . הקבה הוא /י/ודע
2. ] . . אללה ל . . . . . . מנה
3. ]די אלחבר אלגליל שצ
4. ] . . . . . ומן [א?]נא עבדה
5. ] . . [וח]ק אבי מא לי מן אלקדר
6. ] אן יבעת לי אלנאס
7. ]…
Related Places
1
Related Documents
2
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12464
عرض تفاصيل المستند
8رسالةT-S NS 321.101
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- pietism
1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2017
PGPID
8684
عرض تفاصيل المستند
9رسالةT-S Ar.39.6
Primary language
Arabic
Recto: Possibly an account Verso: Possibly a letter- needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20993
عرض تفاصيل المستند
10رسالةT-S AS 157.192
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a letter, minute fragment. (Information from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17973
عرض تفاصيل المستند
11رسالةT-S K25.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Musa al-Tāhartī, probably from Mahdiyya, to Ya’aqov b. Nahum, Fustat. Around 1045. Regarding a very large amount of goods and deals. …
recto
1. ומא [
2. וראית אנה מ[
3. [ ]אן[ ]הדה אלקצה אל[ ]ה קצה הדה אלקארב אלמלעון ועזיז עלי מא פיה מן אצח[אב ]
4. פגאהדת קואי ומ…
1. (1–3) .... וראיתי שהוא .... פרשה זו ... פרשת ה'קארב' הארור הזה; וקשה לי מה (שנאמר במכתב) על אנשי ....
4. ואימצתי את כוחי והתמסרתי כולי; יעשה אלוהי…
Related Places
3
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6048
عرض تفاصيل المستند
12رسالةENA 2805.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Shemarya, the dayyan of Barqa, in Alexandria, to “his brother” Nahray b. Nissim, in Fustat. Mentioning his pilgrimage to Jerusalem from …
Recto
1. תוכלת עלי אללה
2. כתאבי יאסידי ומו[לאי] אטאל אללה [בקאך] ואדאם תאיידך ועל איך וכאן
3. לך וליא וחאפט'א פי גמיע אמורך מן אלאסכנדריה לט'ו' כל…
recto
1. (2−1) אני בוטח באלוהים; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת גדולתך ויהיה
3. לך מגן ושומר בכל ענייניך, מא…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
1990
PGPID
724
عرض تفاصيل المستند
13رسالةENA 2808.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, in a beautiful hand with wide line-spacing. Quite faded. Approximately 9 lines are preserved from the main text and another 8 lines …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11985
عرض تفاصيل المستند
14رسالةENA NS 70.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late heb
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12241
عرض تفاصيل المستند
15رسالةYevr. II A 2877
Primary language
Hebrew
A letter from Ishaq b. Shalom to Shmuel b. Shlomo
العلامات
- karaite
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
27711
عرض تفاصيل المستند
16رسالةT-S Ar.39.264
Primary language
Arabic
Part of a letter or document - needs examination.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20855
عرض تفاصيل المستند
17رسالةT-S Ar.39.490
Primary language
Arabic
Letter addressed to Abū l-Mufaḍḍal, in Alexandria. Fragment (left side of recto). In Arabic script, in an eloquent style. Dating: Likely 12th or 13th century. …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
20975
عرض تفاصيل المستند
18رسالةMoss. VII,213.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic addressed to a dignitary (...אלגליל ירום הודה...). Recto is in Judaeo-Arabic and verso is in Hebrew, which also appears …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
27101
عرض تفاصيل المستند
19رسالةT-S AS 177.182
Primary language
Arabic
Small fragment from the end of a letter. Greetings to Ibrāhīm al-Ṣāʾigh (the goldsmith) and others.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2022
PGPID
37098
عرض تفاصيل المستند
20رسالةMIAC 159
Document date
1935 (1935 CE)
Primary language
Arabic
None
العلامات
- 20th c
- family drama
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34804
عرض تفاصيل المستند
21رسالةT-S NS 342.137
Primary language
Judaeo-Arabic
Faded fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. The first letters of ~16 lines are preserved along with the one-line …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2026
PGPID
42153
عرض تفاصيل المستند
22رسالةT-S Misc.9.14
Primary language
Hebrew
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
23520
عرض تفاصيل المستند
23رسالةBodl. MS heb. b 3/19 + Bodl. MS heb. b 3/20
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barhūn b. Yiṣḥaq ha-Tāhartī, in al-Mahdiyya, to Nahray b. Nissim, probably in Alexandria. Dating: ca. 1045 CE. Nahray is sending goods to the …
Verso
1. [ ] ואדאם סלאמתה וסעאדתה וצרף
2. [אלאסוא ענה ברחמתה …
verso
1. (2−1) (אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים) ויתמיד את שלומך ואת אושרך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו .... ; שלומי טוב ואני מאוש…
Related People
3
Related Places
4
العلامات
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5595
عرض تفاصيل المستند
24رسالةT-S NS 310.5
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB ח94 (דף ב). Draft of a letter from Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, perhaps in Damascus, to R. Ḥiyya. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Ca. …
Recto
1. ובסוף המגלה הגדולה החמודה אשר בִחִ.[........ ע]מדתי
2. על הענינים היקרים החקוקים על אודו[ת] אשר בִקשִהִ כִאִש עִמִוִדִ
3. היקרה / וגזרתו הפנימיה הטה…
العلامات
- ib4
- india book
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
9137
عرض تفاصيل المستند
25رسالةT-S AS 127.120 + T-S AS 127.122 + T-S AS 127.123
Primary languages
Arabic, Hebrew
Letter, probably. In Arabic script. On verso there is Hebrew piyyuṭ. (Information from CUDL)
العلامات
- arabic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
29205
عرض تفاصيل المستند
26رسالةT-S NS 305.63
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dating: probably Mamluk-era. Mentions a funduq. Covered with later jottings, mainly in Arabic script but with some Hebrew script as well. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25112
عرض تفاصيل المستند
27رسالةT-S AS 2.163
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century. The sender owes capitation tax (jizya) payments for himself and for his son. …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2018
PGPID
18059
عرض تفاصيل المستند
28رسالةT-S NS J563
Primary language
Judaeo-Arabic
None
Verso, address
1. חצרה סידי ומולאי אבו אלפצל אט[א]ל אללה מן וליה מוסי בן יצחק ננ בן בר[הון
2. בקאה וא[ד]א[ם עזה]
3. סהל בן חסן אלסכרי ננ אללה ו[ליה] يصل…
verso
הדרת אדוני ורבי אבו אלפצל, ייתן לו אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתו, סהל בן חסן אלסכרי נ"נ, אלוהים שומרו; מעבדו מוסא בן יצחק נ"נ בן ברהון ..…
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
6123
عرض تفاصيل المستند
29رسالةMIAC 49
Primary language
Arabic
None
العلامات
- 19th or 20th c
- charity
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
34925
عرض تفاصيل المستند
30رسالةENA NS 12.19
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew and Aramaic addressed to someone with the title Rosh Yeshiva (Aramaic: ריש מתיבתא), whose full name is missing along the paper tear. …
العلامات
- late heb
- yeshiva
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12424
عرض تفاصيل المستند
31رسالةJRL B 4170
Primary language
Arabic
Recto: Letter, right side fragment, in Arabic script. Mentions Khalaf b. I[shāq? Ibrāhīm?] and a parnas (firnās) and Abū Kathīr. Verso: Possibly remnants of a …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2023
PGPID
38620
عرض تفاصيل المستند
32رسالةT-S AS 10.26
Primary language
Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18759
عرض تفاصيل المستند
33رسالةENA 3765.10 + T-S 18J4.16
Inferred date
1039–1039 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemarya b. Maṣliaḥ, in Fustat, to the Nagid Yaʿaqov b. ʿAmram, in Qayrawān. Dating: probably spring or summer of 1039 CE, and in …
A: ENA 3765, f. 10r B: TS 18 J 4.10v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.332-335 (Doc. #192) C.B. 02-03-88 (p) Rough draft of a letter written by Ghalib Ha…
[ . . . ] He spoke to him in a manner the likes of which are not [per]mitted, and gathered about him a group of young men like himself [and] assumed …
Related People
1
Related Places
2
Related Documents
1
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1988
PGPID
739
عرض تفاصيل المستند
34رسالةENA 3846.12
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …
العلامات
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
10213
عرض تفاصيل المستند
35رسالةENA 2738.19
None
Recto
1. ] ואדאם ציאנתך וסעאדתך וכלאיתך
2. ] טבת ען סלאמה פי אלגסם ונעמה פי
3. ] כאנת אלנפס…
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
5680
عرض تفاصيل المستند
36رسالةMoss. V,333.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Ḥasan Ibn al-ʿIrāqī (written on his behalf by Zikrī b. Khiyār) to the well-known druggist Abū Saʿīd Ibn al-ʿAfṣī. The sender has …
1. בשמ רחמ
2. [כתאבי א]טאל אללה בקא מולאי אלשיך אלאגל ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה וסלאמתה וסעאדתה(!) ונעמתה ושוק אליה שדיד אסאל
4. אלכא[לק . . . . . . . . .]ת…
Related People
5
العلامات
- ib-addenda
- ib2
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
26923
عرض تفاصيل المستند
37رسالةT-S NS 211.53 + T-S NS 211.46
Primary language
Hebrew
None
Related Documents
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23954
عرض تفاصيل المستند
38رسالةT-S AS 151.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen? Mentioning Abū l-Ḥasan b. Khulayf and issuing instructions about commodities such as fine Andalusian …
Related People
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17661
عرض تفاصيل المستند
39رسالةJRL A 903
Primary language
Judaeo-Arabic
None
العلامات
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
28362
عرض تفاصيل المستند
40رسالةT-S 13J20.9
Primary language
Hebrew
Letter from Yiṣḥaq b. Barukh, in Sammanūd, to his wife, in Fustat. In Hebrew. The address reads, "to be delivered to Eitan ha-Ezraḥ (cf. Psalms …
Recto
1. שלום רב וישע יקרב ממזרח ומערב לאשתי
2. הכשירה והצנועה והיום ידעתי במעשיך הטובים
3. ואין פה לפרש ועם רובי שלומיך הנה לשלום מר
4. לי מר על פרידתי מכם ופר…
Related People
2
Related Places
3
العلامات
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1024
عرض تفاصيل المستند
41رسالةENA 2747.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa to two notables, one of whom is ha-Sar Shemuel. In Judaeo-Arabic. The first 15 lines are formalities. In the bottom 8 lines …
Related Places
1
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12042
عرض تفاصيل المستند
42رسالةT-S NS 225.107
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner). Reporting on the widow of Tamīm and how she learned of his death. Possibly concerning his possessions/inheritance. On …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24104
عرض تفاصيل المستند
43رسالةHUC 1106
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew from a certain Yahuda b. Shimʿon addressed to Yaḥya and "the people of his house." Needs examination.
العلامات
- early modern
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39258
عرض تفاصيل المستند
44رسالةT-S 10J16.28
Primary language
Hebrew
Letter (draft) mentioning Abba, Abraham, and Shemuʾel Ibn Sid. In Hebrew. Dating: 16th or 17th century. Sent by Yehoshuaʿ [...]. Postscript by Avraham Shaʾul (this …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
17010
عرض تفاصيل المستند
45رسالةNLI 577.1/39
Primary language
Arabic
None
العلامات
- arabic script
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2021
PGPID
33628
عرض تفاصيل المستند
46رسالةT-S Ar.30.76
Primary language
Judaeo-Arabic
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
20467
عرض تفاصيل المستند
47رسالةT-S 13J13.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. Ya'qub, Jerusalem, to Nahray b. Nissim in Fustat
Recto
1. אטאל אללה יאכי וסידי בקאך ואדאם סלאמתכום וסעאדתכ[ום]
2. וכאן לך ולי פיך ולייא וחאפצא במנה ופצלה תקדמת
3. כתבי אליך ומא אשך אן לם יאכר אלגואב עני אלא…
Related People
2
Related Places
1
العلامات
- nahray b. nissim
- trade
2 نسخين 1 مناقشة
في PGP منذ
1986
PGPID
947
عرض تفاصيل المستند
48رسالةT-S 12.265
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting (distinctive qofs) dealing with various financial matters. Refers to someone staying in a certain state for 5 months; …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
19926
عرض تفاصيل المستند
49رسالةAIU XII.37
Document date
Ramaḍān 1149 Hijrī (3 January 1737–1 February 1737 CE)
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Dated: Ramaḍān 1148 AH = January/February 1737 CE. Mentions ʿAbdallāh al-Ajhūrī and a power of attorney. There is a seal on …
العلامات
- seal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
30950
عرض تفاصيل المستند
50رسالةT-S AS 157.72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably the beginning of a letter to a certain Shemuʾel. Dating: late, no earlier than 14th century. (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18014
عرض تفاصيل المستند