מכתב: T-S NS 306.171

מכתב T-S NS 306.171

מטא-דאטא

מספר מדף
T-S NS 306.171
שפה עיקרית
Arabic

What's in the PGP

  • תמונה
  • 1 Transcription

תיאור

Commonplace book in Arabic script. In a childlike hand with numerous misspellings. There are several pages of poetry and several more pages of drafts or copies of deferential letters to dignitaries (transcribed below). One addresses a vizier (al-Afḍalī al-Juyūshī); one conveys blessings for the caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh (r. 1101–30); and some are directed at amirs, one of whom is titled Nāhiḍ al-Dawla.

Related People

Legal and state personnel
Nāhiḍ al-Dawla

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
תאריך קלט
In PGP since 2019
תמונה
תיעתוק
תרגום

T-S NS 306.171 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).

T-S NS 306.171 1v

°
1v

T-S NS 306.171 2r

°
2r

T-S NS 306.171 2v

°
2v

T-S NS 306.171 5r

°
5r

Fol. 14r

  1. الاجلي الافضلي
  2. الجيوشي ثبت
  3. الله قوعد مجدها
  4. ان شا الله والسلم
  5. ما زلت مشتاقا الى
  6. سيدي الشيخ الاجل
  7. اطال الله بقاه وادام
  8. [[سعادتك]] سعادته
  9. وسلامته ونعمته

T-S NS 306.171 5v

°
5v

Fol. 14v

  1. كلفا بذكره ثايقا الى
  2. غرته وتجديد العهد
  3. به ممسكا عن
  4. ذكر ذلك لرفيق
  5. لو شكواه الى صديق
  6. حتى قد حتني الصبابة
  7. والسلم

T-S NS 306.171 6r

°
6r

Fol. 13r

  1. صلوات الله وبركاته
  2. ونوامي زكواته
  3. وافضل [[تحياته]] تحياته
  4. وسلامه على مولانا
  5. صلو صلوت الله
  6. وبركاته ونوامي
  7. زكواته وافضل
  8. تحياته وسلامه

T-S NS 306.171 6v

°
6v

Fol. 13v:

  1. على مولانا وسيدنا
  2. الامام الامر باحكام
  3. الله امير المومنين
  4. وعلى ابايه اطاهرين
  5. وابنايه الاكرمين
  6. العبيد المماليك
  7. يقبلون الارض
  8. امام المجلس
  9. السامي

T-S NS 306.171 7r

°
7r

Fol. 7v

  1. لو وصفت اطال الله
  2. بقا حضرة مولاي الامير
  3. الاجل وادام تمكينه
  4. وعلاه ورفعته
  5. وسناه وكبت
  6. اعداه ما نالني من
  7. الفرح والسرور
  8. والبهجة

T-S NS 306.171 7v

°
7v

T-S NS 306.171 8r

°
8r

Fol. 11r

  1. بسم الرحمن الرحيم الحمد لله وحده
  2. قد علم الله سبحانه
  3. مقدار ما يتجدد عندي
  4. من الشوق الى
  5. حضرة مولاي الامير
  6. الاجل المخلص
  7. ناهض الدولة اطال

T-S NS 306.171 8v

°
8v

Fol. 8r

  1. وال . . . . بما جدد
  2. الله تعالى حمدا
  3. المستديم لاحسن
  4. عطاياه وسالته
  5. ان يديم نعماه
  6. ويهنيه بما منحه
  7. ان شا الله

Fol. 11v

  1. الله بقاها وادام
  2. تاييدها وعلاها
  3. وتمهيدها ورفعتها
  4. وسناها وكبت
  5. بالذل حسدتها
  6. واعداها والتاسف
  7. على ما حرمته
  8. من مشاهدة [[لطا]]
  9. طلعتها والسلم

T-S NS 306.171 9r

°
9r

Fol. 10r

  1. قد خص الله تعالى
  2. مولاي الشيخ الاجل
  3. اطال الله بقاه وادام
  4. تاييده وسعادته
  5. وسلامته ونعمته
  6. بمحاسن الخصال
  7. وحباه [[بما]] بمحامد
  8. الفعال في احسن
  9. الضرايب وحلو

T-S NS 306.171 9v

°
9v

Fol. 10v

  1. المناقب ومنحه ما
  2. يرغب الكافة في
  3. الانقطاع اليه
  4. والاتصال به
  5. والله يطيل بقاه
  6. ويتابع لديه نعما
  7. ويديم ما منحه
  8. من وصله ان شا الله
  9. والسلم

Fol. 9r

  1. . . . . . . . . والسلم
  2. لو وصفت سروري و . . . . ي
  3. اطال الله بقاك وادام
  4. تاييدك وسعادتك
  5. وسلامتك ونعمتك
  6. بما فتح الله تعالى واعطى
  7. ومنح واولى من الفتح
  8. الشامل نفعه الكامل
  9. نعماه لكان وصفي
  10. مقصرا مع الاطناب وكثر
  11. الاسهاب وحمدت الله على
  12. ذالك
תנאי היתר שימוש בתצלום
  • T-S NS 306.171: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S NS 306.171. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/25172/ (accessed December 4, 2025).