Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
מסננים 1

Results

8188 תוצאות
  1. 4851מסמך משפטיT-S AS 146.146

    Legal deed in Hebrew. Dating: probably 16th century (based on the handwriting of Eliyya b. David Ḥavriya). Ḥayyim b. Yiṣḥaq known as Ibn Ḥakīm and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  2. 4852מסמך משפטיMoss. Ia,1.2

    Legal document. Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. "The present document …

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  3. 4853מסמך משפטיT-S AS 145.182

    Legal document. Small fragment from the bottom. Involves a certain Abū l-Ḥasan. Location: Qūṣ. Signed by Makārim b. Yeshuʿ[a]. The month is Adar and the …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  4. 4854מסמך משפטיT-S AS 165.182

    Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Mentions Abū l-Surūr; Abū Saʿīd; and possibly a freedwoman named סלמה, but …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  5. 4855מסמך משפטיHalper 336

    Record and validation of a deposition regarding a compound partly dedicated to the synagogues. The document bears two dates, 4 Iyyar [1]358 Sel. and 2 …

    1. שהד אלשהוד אלמסמון פי הדא אלכתאב אנהם עאר[פין אן אלדאר]
    2. אלתי פי אלזקאק אלגיר נאפד אלמערוף בזקאק אלמסאכין אלדי [בקצר אלשמע]
    3. אלדי ב[פסט]אט מצר הי אלד‮…

    Recto

    1.  The witnesses named in this deed testify that they know that the compound 

    2.  which is in the blind alley known as the Lane of the Poor in ‮…

    תגים

    2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • p. 1
    • p. 2
    הצגת פרטי מסמך
  6. 4856מסמך משפטיT-S 8.223

    מעשה בית-דין אודות קידושי מחזיר גרושתו. את השטר כתב חלפון בן מנשה הלוי (תעודות מידו מן השנים 1100–1138), וחתום עליו נתן הכהן בן שלמה (1125 …

    1. [...]אהא מנהא פכאן חאצר מן דכל בינהמ[א ...]
    2. ותסלמתה בין ידינא ובאנת מנה ותכלץ מן י[מינה ...]
    3. וכרקנא אלגט וגדדנא אלקנין מנה עלי גמיע מ[א אשתמל עליה ‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  7. 4857מסמך משפטיCUL Or.1080 13.52

    Formulary for a Karaite marriage document, edited by Judith Olszowy-Schlanger.

    Verso, Left Side

    1. שבת משוש תפים : שבת משוש לב[ינו]
    2. נפלה : ואתה צדיק : אחינו החתן שוב [נ]שוב
    3. אליך כעת חיה ולך מן הנערה הזאת בן : ואחותינו
    4. הכלה למועד ‮…

    Recto, Left Side

    1. in error, not drunk and not forced, but with full
    2. physical faculties and with full resolve, according to my will, wish and the des‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  8. 4858מסמך משפטיT-S AS 151.253

    Legal document dealing with inheritances, apparently of two women, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  9. 4859מסמך משפטיT-S NS 288.185 + T-S AS 152.160

    Court register fragment. Join: Matthew Dudley. Dated: Kislev 5480 (1719 CE) Verso: sale of a one-year tax-farming partnership within the Ottoman customs house of Old …

    M. Dudley Dissertation, Appendix 6 /// T-S AS 152.160r + T-S NS 288.185v

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהנבון וחכם והנעלה הגביר השר המרומם כה׳׳ר יאודה פרובינצאל נר׳׳‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  10. 4860מסמך משפטיT-S AS 178.279

    Legal document, probably. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  11. 4861מסמך משפטיT-S 13J30.5

    Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …

    1. תבת מא תקנתה אלגמאעה מן אלריבונין אלמקימין במצר עלי
    2. אנפסהם כתרהם אללה מע מאפרים ב שמ פי שהר תמוז משנת
    3. ממא יאתי שרחה פי אכר הדא אלכתאב רגדה מנהם גמי‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  12. 4862מסמך משפטיT-S 8.212

    Digest of a partnership contract for a period of one year between Abū ʿAlī b. David and Netanʾel b. Nadiv. Written mainly in Judaeo-Arabic, but …

    תגים

    דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  13. 4863מסמך משפטיJRL A 47 + JRL A 49

    Legal documents in Judaeo-Arabic related to real estate transactions that are dated 1784/85CE according to FGP (although it is unclear where exactly this year corresponds …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  14. 4864מסמך משפטיENA NS 44.17

    Legal document. Draft, probably. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? In Judaeo-Arabic. The wife of Yiftaḥ ha-Dayyan declares that she sold Abū l-Barakāt...

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  15. 4865מסמך משפטיT-S NS 223.7

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  16. 4866מסמך משפטיT-S 8J32.4 + T-S 10J21.16

    Recto: contract between two dyers (Abū l-Riḍā b. Abū l-Bahā and Abū Saʿd b. Ibrahim) about the sale of half of a house. The seller …

    תגים

    2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  17. 4867מסמך משפטיJRL B 7461

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  18. 4868מסמך משפטיT-S NS 342.145

    Minute fragment. On verso remnant of a legal document written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). On verso liturgy. AA

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  19. 4869מסמך משפטיAIU XII.173

    Recto: Long, calligraphic legal document in Arabic, referred to as a "ḥujja" in the Judaeo-Arabic filing note. Location: Cairo (مصر المحروسة). Dated October 1649 CE …

    Recto, heading

    1. هو المنعم

    Recto, ʿalāma 

    1. الامر كما ذكر فيه حرره الفقير اليه سبحانه
    2. احمد المولى خلافة محكمة
    3. باب الخرق والسعادة
    4. عفي عنه

    Recto, main‮…

    Recto, heading

    1. He [God] is the benefactor.

    Recto, ʿalāma 

    1. The matter is as it was recounted in it [the document]. The

      poor one in need of [Go‮…

    תגים

    תעתוק אחד תרגום אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  20. 4870מסמך משפטיT-S Misc.6.113

    Iqrār, though in some ways resembles a state document with fiscal content. In Arabic script. 16 full and 4 half lines on paper. Probably begins …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  21. 4871מסמך משפטיT-S NS J351

    Recto: Legal document dated 1089–1188 CE, describing a son whose father, before traveling to Yemen, had given him, as ṣedaqa, two houses in the neighborhood …

    1. . . . . . . . . . . . . . .] דיאר אלימן וכתב לי בהמא כתאב צדקה באלעדים אשה[דהם
    2. . . . . . .]ה . . . קד געלתהמא במתנה לאחר מותי לואלדתי תתצרף פיהמא ב‮…

    תגים

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  22. 4872מסמך משפטיBL OR 6356.1–16

    Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 15v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 58-59) Folio 15v

    1. [ב]היות שהיקר ונעלה כה׳׳ר משה די סורייא יצ׳׳ו היה לו ביד האחים היקרים ומעולים כה׳׳ר יאודה ן׳ יקר יצ׳׳ו וכה׳׳ר דו‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  23. 4873מסמך משפטיT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12

    Recto: Legal document. Partnership record. Dated: February 1092. Location: Fustat. T-S 8J4.11 and T-S NS J6 are part of a record of a trading partnership …

    T-S 8J4.12 Recto

    1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
    2. כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
    3. דרבנן ונ‮…

    T-S 8J4.11 Recto

    1. Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
    2. of this document: on Sunday, the fifth of the mo‮…

    תגים

    3 תעתוקים תרגום אחד 2 דיונים

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  24. 4874מסמך משפטיENA 2743.2

    Marriage agreement of Perahya b. Natan and Sitt al-Ghiyār, daughter of Mevorakh. (Information from Mediterranean Society, III, p. 405, and IV, p. 342, and from …

    1. בסימנ טבא
    2. אלחתן פרחיה בר נתן אלחיפי סת אלג. . בת מבורך ש[.
    3. אלמקדם ארבעין ומוכר כמסין [. . . .] עצאבה . . .קד[הב
    4. מכללה שויה כמסין דינ זוגין דהב ס[א]‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  25. 4875מסמך משפטיT-S AS 151.127

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Concerning the transfer(?) of money (300 dinars) and Peraḥya and Mevasser. (Information …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  26. 4876מסמך משפטיENA 4020.47

    Recto: Court record. Location: Fustat. Dated: Monday 26 Ḥeshvan 1403 Seleucid, which is 1091 CE, under the authority of the Nasi David b. Daniel. Describing …

    דיון אחד

    • 1
    הצגת פרטי מסמך
  27. 4877מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 204 + JRL Genizah Ar. 201

    Recto: Otoman-era legal document in Persian, probably dealing with the sale (فروخت = "he/she sold" in l. 5) of a plot of land (قطعه زمین). …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    הצגת פרטי מסמך
  28. 4878מסמך משפטיT-S NS 324.30

    Court record. Tiqva b. ʿAmram is representing his sister Sitt al-Kull bt. ʿAmram in her engagement (she is titled al-mukhatiba = the engaged (?)) to …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  29. 4879מסמך משפטיL-G Misc. 130

    Bifolio from a collection of legal documents from Yemen. The first document on f. 1r is in a different, cruder, hand to the rest, and …

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  30. 4880מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/31

    None

    אין רשומות קשורות

    • 31 recto
    • 31 verso
    הצגת פרטי מסמך
  31. 4881מסמך משפטיENA 3966.10

    Jottings/drafts of an order of payment addressed to Abū l-Ḥasan. The year is written at least once but is difficult to read.

    אין רשומות קשורות

    • recto
    • verso
    הצגת פרטי מסמך
  32. 4882מסמך משפטיT-S NS 297.98

    None

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  33. 4883מסמך משפטיT-S AS 176.481

    Legal document(s). In Arabic script. On parchment. The documents on both recto and verso concern Ismāʿīl b. Yūsuf al-ʿAṭṭār al-Sharīf(?). The document on recto may …

    Recto

    1. هـ]ـذا ما اوصى به اسمعيل بن يوسف العطار في حـ[ـال صحة
    2. ]ـال من سنة ست عشرة واربع ماية اوصـ[
    3. ]اتوب بيده الخير وهو عـ[ـلى كل شي قدير
    4. صـ]ـلوات مل‮…

    תעתוק אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  34. 4884מסמך משפטיT-S AS 152.287

    None

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  35. 4885מסמך משפטיBL OR 5524.6

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 9 Ḥeshvan 1475 Seleucid = 8 October 1163 CE. Husband: Manṣūr b. Bū Saʿd known as Ibn …

    תגים

    דיון אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  36. 4886מסמך משפטיYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#116) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38r of Yevr.-Arab. I 328). The date is damaged, …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 38r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר [...
    2. שהר תמוז יא׳׳ל חצ'ר ע׳אלכרים [...
    3. אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל //הדיין// יצ׳׳ו [[אנה]] וקדאם [...
    4. ‮…

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  37. 4887מסמך משפטיT-S AS 153.343

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). On parchment? Mentions 450 dinars, possibly with the term "Malikī" after, which would …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  38. 4888מסמך משפטיYevr.-Arab. II 1841

    Qaraite formulary for a bill of debt drawn up in the city of Sh[ām = Damascus?]. (There is also some text that seems like it …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  39. 4889מסמך משפטיT-S AS 157.137

    Fragment from a legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. No details preserved. (Information from CUDL)

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  40. 4890מסמך משפטיT-S K6.162

    Recto: deed in which a man and his sons gift a house to an adult woman, ʿAʾisha (known as al-Wuḥsha), the daughter of the owner. …

    1. [            ] ينتهى الى [                  ]
    2. [ هذا الدار ] هذه الدار المحدودة فيه بحدودها كلها وارضها وبنائها وسفلها [وعلوها        كل حق هو لها د‮…
    1. [ ... ] extends to [ ... ]

    2. [this house,] defined herein, with all its boundaries, its land, its building, its lower  [and upper floor and every ‮…

    תעתוק אחד תרגום אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  41. 4891מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 240

    Legal document in Arabic script. Dated: possibly 659 AH, which would be 1260/61 CE. Needs examination.

    אין רשומות קשורות

    • 1 / 1 leaf, recto
    הצגת פרטי מסמך
  42. 4892מסמך משפטיENA NS 77.221

    Bill of sale for an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Either the buyer or the seller is named …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    הצגת פרטי מסמך
  43. 4893מסמך משפטיNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  44. 4894מסמך משפטיT-S AS 147.8

    Court record fragment of the sale of a European slave by a mother to her son. (Information from Mediterranean Society, III, p. 331, and Goitein's …

    1. מר]ץ ול[א] גיר דלך מן גמיע מפ[סדאת אלשהאדה אנני]
    2. מקרה ענדכם באנני תסלמת מנה ס[ת] ע[שר דינ . . .]
    3. בהא אלממלוך אלדי לי אלרומי [ . . ] אלמדעא במש[
    4. ומש‮…

    תגים

    תעתוק אחד דיון אחד

    • 1v
    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  45. 4895מסמך משפטיT-S 20.187

    Power of attorney. Location: Zawīlat al-Mahdiyya, Tunisia. Monday, 1 Av [4]833 AM, which is July 1073 CE. In which the Qaraite Abū Saʿd Isḥāq b. …

    תגים

    תרגום אחד דיון אחד

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  46. 4896מסמך משפטיT-S 16.162

    Mostly torn and effaced release in which Khalaf and Musafir, sons of Shemuel b. Khalaf, acknowledge to have received through Yiṣḥaq ha-Kohen 250 gold pieces …

    1. עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה באחד בשבת בחמשה ימים לחדש אלול שנת
    2. אלף [וש]לש מאות וששים שנים למינין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מ[צרים] ש‮…

    2 תעתוקים דיון אחד

    • 1r
    הצגת פרטי מסמך
  47. 4897מסמך משפטיMoss. VIII,446.1

    Court record concerning a prozbol. Dated on both sides of the bifolio, with the fully preserved date on the right: Sunday 28 Elul 1852 Seleucid …

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  48. 4898מסמך משפטיAIU VII.D.65 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66

    Legal document from Cairo, dated 1730 CE (8 Heshvan 5491 AM), involving the partners Moshe ʿAzarya and Yosef Benṭora/Binṭora(?) and a debt of 16,495 diwani …

    1. בע׳׳ה
    2. //בהיות שהיה עסק ושותפו׳ וכו׳//
    3. //בין הח׳ יוסף בינטורה ובין הר׳//
    4. //משה עזריא בעסק הג'והאג'ילך//
    5. //בפתח אלג'נאב אלעאלי אל//
    6. //אמיר ע׳אלרחמאן ‮…

    תגים

    תעתוק אחד

    No Image
    הצגת פרטי מסמך
  49. 4899מסמך משפטיT-S AS 157.314

    Deed of sale for a female slave. Price: 20-some dinars. Very few specifics preserved.

    תגים

    אין רשומות קשורות

    • 1r
    • 1v
    הצגת פרטי מסמך
  50. 4900מסמך משפטיENA NS 15.7 + ENA NS 12.7

    Recto: Draft of a power of attorney written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Names: ʿImrān; Ḥalfon (the agent - אפטרופא); and [...] b. …

    אין רשומות קשורות

    • 1
    • 2
    • recto
    הצגת פרטי מסמך