Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

מסננים 1

Results

8175 תוצאות

מיון לפי

1651מסמך משפטיT-S AS 94.360
Primary language
Judaeo-Arabic
None
תגים
- freedwoman
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23024
הצגת פרטי מסמך
1652מסמך משפטיBodl. MS heb. a 2/7
Document date
middle third of Iyyar 1414 Seleucid (21 April 1103–30 April 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: middle third of Iyyar 1414 Seleucid = April 1103 CE. Unsigned but complete …
Related People
1
Related Places
1
תגים
- construction
- orphans
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6321
הצגת פרטי מסמך
1653מסמך משפטיT-S Misc.28.79.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
P1: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Probably a partnership agreement.
1. פי אלסוק בלא זאיד ולא [
2. לקימתה ואן לכל מנא אלחט פי דלך ליס פיה זאיד ען סע[ר
3. ולא גבינה ולא ריב ולא עיב ולא דנס וליס לאחדנא מעכש[ו
4. כל עיקר ולא שבוע‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
- halfon b. menashshe
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
35138
הצגת פרטי מסמך
1654מסמך משפטיCUL Add.3349
Document date
Elul 1552 Seleucid (9 August 1241–6 September 1241 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). Not completed (perhaps because of an error in lines 4 and 5). Location: Fustat. Dated: Elul 1552 Seleucid, which is 1241 CE. …
Related Places
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
8830
הצגת פרטי מסמך
1655מסמך משפטיT-S 16.194
Inferred date
1150–1181 CE
Bottom of a document written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (fl. 1150–1181 CE), also signed by Levi b. Avraham ha-Levi (= the cantor …
Related People
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7443
הצגת פרטי מסמך
1656מסמך משפטיJRL A 502
Primary language
Hebrew
Beginning of an engagement document for Shelomo b. Raḥamīm Khamīṣ/Ḥamīṣ(?) and the orphan Sarah bt. Aharon Ḥīdīf. Undated, but pre-1830/1831 CE based on Sarah's later …
Recto
1. בסט׳׳ו שידך הבחור וכו׳ שלמה חמיץ
2. בכ׳׳ר היקר וכו׳ רחמים כמיץ את הכלה
3. הכלילה יעלת חן וכלילת יופי הבתולה //היתומה// שרה
4. בת המ׳ אהרן חידיף נ׳׳ע ש‮…
תגים
- betrothal
תעתוק אחד
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28279
הצגת פרטי מסמך
1657מסמך משפטיT-S 13J3.11
Document date
Early Elul 1476 Seleucid (August 1165 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Release granted by Hiba al-Labbān b. Abū Naṣr, the brother and heir of the late Abū l-Ḥasan al-Mustaʿmal, to his sister-in-law Bushr bt. Abū l-Faraj, …
1. למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אלול דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין ושיתא שנין לשטרות
2. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נשיאנו מלכינו דניאל ‮…
Related People
2
Related Places
1
תגים
- dated
- release
2 תעתוקים דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1098
הצגת פרטי מסמך
1658מסמך משפטיT-S AS 148.50 + T-S NS 292.84
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (active 1100–38 CE). Two fragments from a bill of release regarding a shipment of tamarind to …
Related People
1
Related Places
1
תגים
- al-mahalla
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16405
הצגת פרטי מסמך
1659מסמך משפטיT-S 16.140
Document date
Adar II 1432 Seleucid (21 February 1121–21 March 1121 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: agreement regarding a three-storey house. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: Adar II 1432 Seleucid = February/March 1121 CE. The parties involved are Yeshuʿa b. Yeshuʿa …
Related Places
1
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7412
הצגת פרטי מסמך
1660מסמך משפטיT-S 10J28.4
Release document in which three partners release their fourth partner, Abū l-Waḥsh b. Saʿadya, (Information from Goitein's index cards) It appears to be Ḥalfon's hand. …
1. ] . . . . . . . . . . לא עלה תעלהא ול[
2. ] . . . . ינקצהא ולא מרע תקדמהא בר [
3. מכ]ל דר ומר ואונאה ותרעומת ואקנינא [
4. . . . ד] עת //שלשת// השותפים הנזכר‮…
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
2995
הצגת פרטי מסמך
1661מסמך משפטיNLI 577.1/8
Primary language
Arabic
None
תגים
- arabic script
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33592
הצגת פרטי מסמך
1662מסמך משפטיAIU XII.82
Document date
23 Dhu l-Qaʿda 1222 Hijrī (22 January 1808 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, late, running transaction sheet with (related?) sequential transactions, probably a bill or a receipt of goods and services. Mentions a wage - "ujra", …
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
30993
הצגת פרטי מסמך
1663מסמך משפטיCUL Add.3414.1–2
Document date
Monday, 12 Tammuz 1409 Seleucid (14 June 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 10–11. Court proceedings from Fustat dealing with the dispute between Yosef ha-Lebdi the India trader, and Yequtiʾel b. Moshe, 'the representative of merchants' …
CUL Add.3414.1 recto (I, 10)
1. בתרין בשבה דהוא תרי עשר יומי בירח תמוז
2. דשנת אלפא וארבע מאה ותשע שנין למניינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
4. נהר‮…
Related People
2
Related Places
4
תגים
2 תעתוקים תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
5384
הצגת פרטי מסמך
1664מסמך משפטיJRL B 7223 + T-S NS J335 + T-S AS 85.27 + T-S AS 157.55 + T-S 10J5.2
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VI, 5. Legal document. Record of release; partnership renewal. Written in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Amat al-Qādir, widow of …
1. [............] ... גמיעה ודפ[ע ...............................]
2. [...]א צחאחא מנהא מאית [...........] . מר יפת .. מאיה דינאר ....
3. אנ. אמה אלקאד‮…
1. […] … in total and pa[id…]
2. […] good … from which one hundred […] Mr. Japheth .. hundred dinars …
3. … Amat al-Qādir concerning the judgment of th‮…
Related People
2
Related Places
2
תגים
תעתוק אחד תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
26426
הצגת פרטי מסמך
1665מסמך משפטיYevr. II A 498
Primary language
Hebrew
Two pages from the ketubah of Yosef and Esther
תגים
- karaite ketubba
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27724
הצגת פרטי מסמך
1666מסמך משפטיJRL P 1011
None
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34455
הצגת פרטי מסמך
1667מסמך משפטיT-S AS 162.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. Involves a dyer (al-Ṣabbāgh), Syria (al-Shām), and perhaps a business partnership. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18814
הצגת פרטי מסמך
1668מסמך משפטיBodl. MS heb. c 28/32
Document date
Ṭevet 1388 Seleucid (30 November 1076–28 December 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Digest of a legal document. Partnership agreement. Dated: November 1076. Manṣūr b. Khalaf al-Ṣūrī (from Tyre) will partner with Yefet b. Avraham and Shelomo …
recto
1. באלנסכה
2. פהו בינהם בחסב מא בינהם
3. פי אלשרכה והו אן כל מא
4. יופקה אללה תעאלי בינהם
5. יכון למרב יפת בר אברהם נע
6. ולשלמה בר אברהם שצ
7. אלנצף ולמנצור בן כ‮…
Related People
3
Related Documents
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6430
הצגת פרטי מסמך
1669מסמך משפטיENA 4010.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal deed. Fragment (lower left corner). Very faded. Mentions Abū l-Faraj, [...] b. Surūr and Shelomo ha-Nasi... Rosh Gola.
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6788
הצגת פרטי מסמך
1670מסמך משפטיBodl. MS heb. d 66/1
Document date
16 Sivan 1394 Seleucid (5 June 1083 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 16 Sivan 1394 Seleucid, which is 1082 CE. Shaʿyā b. David b. [...] makes a declaration concerning the parnas Mevorakh …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
19389
הצגת פרטי מסמך
1671מסמך משפטיT-S AS 151.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning a certain Yiṣḥaq al-[...] and claims about sums of money. (Information from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16532
הצגת פרטי מסמך
1672מסמך משפטיJRL A 486
Primary language
Hebrew
Possibly a late letter in Hebrew. Rashid (Rosetta) is named at the bottom in connection with David Enricos(?) (אינריקוש). Needs examination.
Related Places
1
תגים
- late heb
- rashid
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
28271
הצגת פרטי מסמך
1673מסמך משפטיT-S AS 206.25
Primary language
Hebrew
Fragment of a legal document in Hebrew. Dating: ca. 16th century. The parties are Shemuel and Siman Ṭov. Mentions a sum of 20 medins.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39662
הצגת פרטי מסמך
1674מסמך משפטיYevr. III B 164
Inferred date
1089–1190 CE
Ketubba fragment (marriage contract). Location: Damascus. Dated: 1[.]01 Seleucid = [10]89/90 or [11]89/9 CE.
1. [...].חתן וכלה יבנו ויצליחו............[...]
2. [...מ]אה וחדא שנין לשטרות בדמשיק מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה דאדוננ[ו...]
3. [...]ראש ישיבת ג‮…
Related Places
1
תגים
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
454
הצגת פרטי מסמך
1675מסמך משפטיT-S AS 151.259
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Containing prenuptial conditions for a marriage, including that the wife will not …
Related People
1
Related Places
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16512
הצגת פרטי מסמך
1676מסמך משפטיT-S AS 183.91
Primary language
Arabic
Witness clause from the bottom of an iqrār. The witness is Aḥmad b. ʿAbdallāh.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
37883
הצגת פרטי מסמך
1677מסמך משפטיT-S 8.168 + ENA 4011.54
Document date
Nisan 1456 Seleucid (27 March 1145–25 April 1145 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a settlement with a widow. Dated: Nisan 1456 Seleucid, which is 1145 CE, under the authority of Shemuel b. Ḥananya. In the hand …
T-S 8.168 + ENA 4011.54
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטר]א דנן כן הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מא|ה וחמשין ושיתא שנין
2. לשטרות ב‮…
Related People
1
Related Places
1
תגים
2 תעתוקים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3658
הצגת פרטי מסמך
1678מסמך משפטיT-S AS 151.294
Primary languages
Aramaic, Hebrew
None
תגים
- marriage
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
22001
הצגת פרטי מסמך
1679מסמך משפטיENA NS 2.41
Document date
Thursday, 25 Tishri 1339 Seleucid (28 September 1027 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Thursday, 25 Tishri 1339 (September 1027). Location: Fustat. Written in the hand of Yefet b. David. Bishr b. Efrayim apprentices …
1. חצר פי בית דין פי יום אלכמיס לה וכ יום מצא מן
2. תשרי שנת אשלט לשטרות בכניסת הירושלמים
3. בשר בן אפרים וברהון בן יחיה ואעתרף בשר הדא אנה
4. קד אגר ולדה יוסף‮…
Recto
On Thursday, the 25th of Tishri of the year 1339 according to the Era of the Documents there appeared before the court in the Synagogue of the‮…
Related Places
1
Related Documents
1
תגים
- apprenticeship
- children
- contract
- partnership
- weaving
- (+ 1 עוד)
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
2683
הצגת פרטי מסמך
1680מסמך משפטיT-S NS 190.111
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from an unfinished legal deed written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). In favor of a certain Yosef ha-S{ar}.
Related People
1
תגים
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23848
הצגת פרטי מסמך
1681מסמך משפטיNLI 577.1/17
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr: Muḥammad [......]. Part of the date is visible Dhū l-Ḥijja xx4. Needs examination.
תגים
- dimme
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33602
הצגת פרטי מסמך
1682מסמך משפטיT-S 13J37.9 + T-S AS 146.157 + T-S 10J5.13
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a legal document. Confirming a settlement (ṣulḥ) negotiated by elders. A release by Shemuel b. Aharon for Nissim b. Meshullam and his brother …
1. . . . . . . .כלפה בידה . . . . ממא כלפה מן דין ענד אל . [
2. קאצי אלקצאה [[אלקאצי //אל . . קצאה//]] אדאם אללה [[נצרה]] //עזה// [[. . צאן בהא . . . לל ‮…
2 תעתוקים 2 דיונים
נמצא בPGP מאז
2004
PGPID
3022
הצגת פרטי מסמך
1683מסמך משפטיT-S AS 131.201
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script, probably a legal document. Mentions Abū l-Najm Ṣāliḥ. (Information in part from CUDL)
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
18772
הצגת פרטי מסמך
1684מסמך משפטיPER H 18
Document date
1026–1028 CE
Ketubba, Aleppo, 1026–28 CE. The document omits the divorce clause, and the groom notably refers to himself and his bride as the "Jew" and the …
1. בשמיה דרחמנא יתברך שמיה לעד . /
2. [...] בשבועא בירח אדר בארבעה עשר יומין ביה שנת תשע מאות וחמשים ושמונה למנין הבית יהי רצון שיבנה בימי[נו בצובא מדינת‮…
Related Places
1
תגים
- ketubba
- marriage
תעתוק אחד דיון אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
1989
PGPID
905
הצגת פרטי מסמך
1685מסמך משפטיT-S NS 211.18
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
23951
הצגת פרטי מסמך
1686מסמך משפטיT-S 18J1.31
Document date
Adar II 1524 Seleucid (23 February 1213–23 March 1213 CE)
Calligraphic copy of release in which a grandson confirms having received from his grandmother, named Sitt al-Rida bat Saadya, the estate of his father. Dated …
1. שהדותא אחוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא כן הוה
2. ביום רביעי דהוא תשיסר יומי לירח אדר שני שנת אתקכד
3. לשטרות דרגילין אנן למימני ביה בפסטאט מצרים דע‮…
Related Places
1
תגים
- 13th c
- inheritance
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
3518
הצגת פרטי מסמך
1687מסמך משפטיT-S K25.125
Primary language
Hebrew
Legal fragment (upper left corner). On parchment. Location: Fustat. Possibly a deathbed will, because the witnesses describe how they entered the house of Abū l-Faraj …
Related Places
1
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2023
PGPID
38324
הצגת פרטי מסמך
1688מסמך משפטיCUL Add.3420.2 + CUL Add.3419
Document date
15 Iyyar 1409 Seleucid (19 April 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
CUL Add.3420.2 1v – CUL Add.3419 1v: Legal record. Dated 15 Iyyar 1409 (= 19 April 1098 CE) in Fusṭāṭ. David b. Yaʾir testifies that …
On the same day, Mr. ʿUlla ha-Levi, son of Joseph, presented Mr. David, son of the late judge Ya'ir, to the court, and the latter witnessed for the ‮…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
תגים
- wuhsha
תרגום אחד
נמצא בPGP מאז
2022
PGPID
36492
הצגת פרטי מסמך
1689מסמך משפטיBL OR 5547.1
Document date
467-04 Hijrī (27 August 1074–15 August 1075 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, deed of acknowledgment, concerning an inheritance dispute between Jamīla bt. Lāḥiq the veterinarian and her brother. Contains three testimonies at the bottom. The …
תגים
- dimme
- fatimid
תעתוק אחד
No Image
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
6235
הצגת פרטי מסמך
1690מסמך משפטיMIAC 202
Document date
1950 (3 December 1950 CE)
Primary language
French
Receipt from the association of the Ashkenazi Jews in Cairo – December 3 1950CE – Museum of Islamic Art – (number 202) – in French …
Related Documents
1
תגים
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
34868
הצגת פרטי מסמך
1691מסמך משפטיT-S 16.90
Document date
1 Shevaṭ 1415 Seleucid (31 December 1103 CE)
Ketubba fragment for an unnamed bride and groom. Location: Fustat. Dated: 1 Shevaṭ 1415 Seleucid = 31 December 1103 CE. With blessings for the Nagid …
Related Places
1
תגים
- ketubba
דיון אחד
נמצא בPGP מאז
2017
PGPID
7391
הצגת פרטי מסמך
1692מסמך משפטיT-S AS 207.194
Primary language
Hebrew
Lower lines from a legal document issued in Cairo (מצרים), badly damaged. Dating is 16th-century or later based on the paleography. The signature that is …
Related Places
1
תגים
- 16th c or later
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2024
PGPID
39833
הצגת פרטי מסמך
1693מסמך משפטיT-S NS 224.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Related People
1
תגים
- halfon b. menashshe
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24068
הצגת פרטי מסמך
1694מסמך משפטיBL OR 10655.24
Document date
2 Muharram 1248 Hijrī (1 June 1832 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dated 2 Muharram 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.25. Mentions Da'ūd (?) …
תגים
- late arabic script
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2020
PGPID
19121
הצגת פרטי מסמך
1695מסמך משפטיT-S AS 150.165
Primary language
Hebrew
None
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
21888
הצגת פרטי מסמך
1696מסמך משפטיT-S AS 152.190
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE), mentioning foods, such as olive oil, and probably alimony arrangements from a …
Related People
1
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2018
PGPID
16542
הצגת פרטי מסמך
1697מסמך משפטיMoss. VII,119.2
Legal documents? Recto has many names, perhaps signatures. Verso has a discrete text block and underneath the signature of Seʿadya b. M[...].
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
27006
הצגת פרטי מסמך
1698מסמך משפטיT-S 8J10.18
Document date
1 Tishrei 1446 Seleucid (20 September 1134 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Short note about a court settlement from Fustat. An uncle allows his nephew to pay him back a sum of 10 dinars in 20 …
1134
1. חצר אלינא אנן חתומי מטה בו אלחסן בן
2. שלה בן יפת ואקנא מן נפסה טועא מן גיר
3. קהר ולא גבר אן ענדה וקבלה לכאלה ר הלל הזקן
4. בר מ יופה הזקן עשרה // דנא‮…
Related Places
1
תגים
- natan b. shelomo
תעתוק אחד דיון אחד
נמצא בPGP מאז
1990
PGPID
1851
הצגת פרטי מסמך
1699מסמך משפטיJRL Genizah Ar. 419
Document date
Rajab 1163 Hijrī (6 June 1750–5 July 1750 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease. In Arabic script. Apparently nearly complete, with only the first few lines missing. Dated: Wednesday, [..] Rajab 1163 AH = June/July 1750 …
אין רשומות קשורות
נמצא בPGP מאז
2021
PGPID
33114
הצגת פרטי מסמך
1700מסמך משפטיT-S NS 226.61
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment from the top of a legal document. Name: Elazar.
אין רשומות קשורות
No Image
נמצא בPGP מאז
2019
PGPID
24387
הצגת פרטי מסמך