Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment from the bottom of a legal document written on parchment. Dated Ṣafar 261 AH = November/December 874 CE. This is therefore the oldest Arabic …
אין רשומות קשורות
Digest of a marriage contract. Location: Fustat. Dated: 14 Elul 1405 Seleucid, which is August 1094 CE. Groom: Yakhin the cantor. Bride: Sitt al-Kull, a …
תעתוק אחד דיון אחד
Deed of acknowledgment (iqrār). Nearly completely preserved. In Arabic. Dated: 16 Dhū l-Qaʿda 537 AH = 2 June 1143 CE. The declaration is made by …
On recto a legal deed written by Efraim b. Shemarya regarding Avraham b. Shemuel affair (see Goitein, Med. Soc. III, 293-295). Published by Bareket, The …
תעתוק אחד תרגום אחד דיון אחד
Small fragment from the top of a legal deed, contains only part of the date: 14 [...] '36. AA
Recto: Draft of a power of attorney written by Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Names: ʿImrān; Ḥalfon (the agent - אפטרופא); and [...] b. …
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511 AM).
תעתוק אחד
Recto: Legal document in Arabic script. Some legible bits: ḥaḍrat sayyidnā al-sharīf(?) al-[...] al-mukhliṣ [...] al-mulk; someone renting something from someone; Cairo; trade (tijāra); al-ḥāmī; …
None
Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of …
2 תעתוקים תרגום אחד דיון אחד
Fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Large margins. Includes the phrases "her husband," "from the …
Legal contract concerning the synagogue of the Mustaʿrib congregation in 1544 CE (Sivan 5304 AM).
There are several distinct items on this fragment, all but one in the hand of Mevorakh b. Natan. (I) The main text block was edited …
Legal record (#39). Engagement contract, outline. Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?) dinars. Delayed marriage payment: …
Karaite ketubah. The groom is Yeshu'a b. Mordechai and the bride is Esther known as Situta d. Shemuel. 28 Adar 5400 AM (1640 CE).
Small strip of parchment with various notes. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Recto may be for a memorial list: …
Legal document dated Thursday of the middle decade of Elul, mentioning that 'we found in the ledger [daftar] of Abū l-Faraj...." (Information in part from …
Legal document. Partnership agreement. Dated: 1151. Location: Minyat Ashna (near Fustat). Following appeals by his deceased brother Binyam's widow to the court, Kathīr b. Avraham …
Minute fragment from a document, probably legal, invoking the authority of the Rosh Yeshivat Geʾon Yaʿaqov.
Betrothal document, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Monday, 9 Shevat 5530 AM, which is 1770 CE. Groom: Ḥayyim b. Eliyyahu ha-Rofe b. Elishaʿ ha-Rofe. Bride: Raḥel …
Court record in the record book of Fustat dealing with the remains of an inheritance in Qayrawan. Dated Adar 1345/March 1034.
2 תעתוקים דיון אחד
Legal document. Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated: 19 Adar II 1464 (17 March 1153). This bill of divorce is one of forty under the …
1. מטא גיטא לידה
2. קמן אנן עידי מסירה
3. מבורך בר נתן ס'ט'
4. סעדיה ביר
5. מבורך נ'ע'
1. בתלתא בשבה דהוא תשעת עשר
2. יומי לירח אדר שני…
Fragment of a deed of sale for a property in Fustat, in Maḥbas Bunāna. In Arabic script. Several geographical details and characteristics of the property …
Verso: Legal document. Partnership agreement. Dating: Late 13th century CE according to Lieberman, but in fact probably closer to 1230 CE (the date of recto). …
2 תעתוקים תרגום אחד
Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).
Legal document. Location: Cairo. Dated: 15 Kislev 5562 AM = 20 November 1801 CE. No signatures. Yiṣḥaq Mizraḥi acknowledges an investment of 900 medins from …
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions Avr[aham] and there is probably enough text here to determine the genre …
Yaʿaqov ha-Kohen b. Moshe declares that Abu al-Ala Mevorakh b. Avraham al-Safuri, owed him 1/3 and to his brother Aharon 2/3 of a sum of …
Record and validation of a deposition regarding a compound partly dedicated to the synagogues. The document bears two dates, 4 Iyyar [1]358 Sel. and 2 …
The witnesses named in this deed testify that they know that the compound
which is in the blind alley known as the Lane of the Poor in …
Legal document. In Hebrew. Dated: Heshvan [4]7[..], which means no later than Heshvan 4799 AM, which is 1038 CE. Appointment of someone's brother R. Yehuda …
Recto: Marriage document (ketubba) in Palestinian style. Dated: [47]40 AM = 979/80 CE. Groom: Efrayim b. [...]. Bride: Khuzayr bt. Ḥusayn. (Information from Friedman, Jewish …
Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …
Legal records. In Judaeo-Arabic. Dated: Av and Elul 1527 Seleucid = 1216 CE. Headed by the glyph. Verso, doc. 1: Abū l-Khayr Ibn al-Iskāf acknowledges …
Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek in the Biqāʿ Valley of Lebanon (בעלת אשר בבקעת הלבנון תחת הר חרמון). Dated: 21 Av 1564 …
Possibly a legal document. Very faded. Mentions Abū l-Faḍl al-Maghribī, something ʿarabī (a hijrī date?), and possibly someone named Ḥananya.
Trousseau evaluation in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dated: not long before 28 Elul 1594 Seleucid = 21 September 1283 CE, which is set as the …
Legal record (#30) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 11r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 20 Sivan [5322 …
Legal document(s) in Hebrew. Late. Very faded, but the remnant of Anno Mundi year is visible on the verso: 53.. AM, but this reading is …
Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE) under the reshut of Masliah Gaon (1127-1138). …
Legal document. Location: Fustat. Dated Shevaṭ 1356 Seleucid = December 1044 / January 1045 CE. In which 3 sisters, Badr (בדר), Ḍiyāʾ (ציא) and Sittūna …
דיון אחד
Marriage contract for Shelomo b. Yosef and Munā bt. ʿAmram. Marriage payment: 1 + 15? From somewhere in Egypt. Dated 1086/87 CE (1398 Seleucid).
Document in Arabic script, likely a deed of sale. Needs examination.
Middle fragment of a legal document, written by judge Meir b. Hillel b. Sadoq Av. A widow, Sitt A'da'ha daughter of Hillel ha-Kohen, releases a …
Beginning of the ketubah of Avraham b. Yosef and Husn. Some of the dowry list is preserved. AA
Fragment from the bottom of a ketubba. Groom: Ṣemaḥ ha-Levi ha-Parnas. The bride's name is missing; this is not her first marriage. Part of the …
Legal fragment involving a certain Avraham, a woman named Sutayt, and 50 dirhams. Dating: first part of the 13th century. In the hand of Yehuda …
Part of a document of sale of a house. The description of the property, line 5, refers to "a roof without surmounting structures." (Information from …