Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

15,666 results

Sort by

4651List or tableT-S NS 297.252
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The other few documents written on cloth in the Geniza are from India, which is suggestive but not proof that this is also from India. Information from recto: The 'thānī' at the top of the page indicates that this is the second folio of the account. […] There is one entry apparently for "four game boards" (alwāḥalʿāb). Another is an expense for "the Jews" for 5 days of water flow (sayl al-māʾ). […] (Information from Amir Ashur, who identified the document as related to the India trade, and Alan Elbaum.)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24834
View document details
4652LetterAIU VII.E.16
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender greets his or sister and father and Abū Isḥāq al-Rūmī. Abū Saʿīd and Abū l-Faraj also send their greetings.
1. לדלאלה וביעה [במא
2. אטעם אללה ורזק ולא
3. תתואני פי ביעה סרעה
4. ואלקטן(?) ואלתוב קד וצלוני
5. קראת עליך אלסלאם ועלי
6. כרימתי אלסלאם וואלדי
7. ואבו סעיד ואבו אלפרג
8. …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30328
View document details
4653Literary textAIU XII.129
Primary language
Arabic
These pages include proverbs/sayings, arranged alphabetically. At least one of them (for ra) appears in the encyclopedia of al-Ibshīhī, which likewise contains a section on proverbs arranged alphabetically.
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31040
View document details
4654LetterBodl. MS heb. c 72/19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Yehuda (aka Mūsā b. Yahūda al-Turjumān), in Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34172
View document details
4655Legal documentENA 3962.1
Primary language
Arabic
Made by Q[...] b. Mūsā al-[...], "one of the captains of the victorious fleets" (aḥad quwwād al-asāṭīl al-manṣūra).
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10579
View document details
4656State documentENA NS 30.21
Primary language
Arabic
Mentions: "the blacks (al-sūdān) and those who accompany them from the nomads (al-jawwāla) and the community (al-jamāʿa). . . the path to corruption in the lands of the sulṭān. . . the slave reported the reason for his patience concerning what they are doing. . . ."
1. السودان ومن يصحبهم من الجوالة والجماعة الذي تطول(؟)
2. بهم الوسيلة الى الفساد في بلاد السلطان
3. وذكر العبد سبب صبره على ما يجري منهم ما صدرت
4. . . . . . . …
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39726
View document details
4657List or tableENA NS 33.8
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Verso: Accounts in Judaeo-Arabic headed "God is the repayer" (al-wāfī Allāh). Names Hibat Allāh (1/2); Bū Saʿd (1/2 + 1/8); Nafīs (1/4); Yosef (1/4 + 1/8); and Ḥalfon (1/2)
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33794
View document details
4658State documentENA NS 42.11
Primary language
Arabic
The Judaeo-Arabic seems to contain instructions for sheḥiṭa but also refers to "yāqūt kuḥlī" and "al-shaykh" which are somewhat unexpected in that context.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10950
View document details
4659Legal documentENA NS 83.297
Primary language
Arabic
Small fragment (upper right corner). Maḥfūẓ b. Isḥāq al-Isrāʾīlī makes a declaration in favor of Ḥusayn b. ʿAlīal-[...]. On verso there is a later note in Arabic script (begins with a basmala, and the word "ruqʿa" appears).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35585
View document details
4660Legal documentJRL Genizah Ar. 547
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. Mentions two names "al-Adab al-madhkura bt...." and "... b. Abī l-Ḥūsayn al-madhkūr".
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33242
View document details
4661Unknown typeMoss. IXa,2.69
Primary language
Arabic
Some sort of a fiscal document, fragmentary, where names of people against how much they owe every week/month is listed. A name ʿAbd Allah, the month Jumādā al-Awwal and an affix 'al-Yahūdī', 'the Jew' to someones name is observable.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36699
View document details
4662LetterMoss. V,343.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Rudimentary hand. Addresses "al-akhawayn al-shaykhayn al-akramayn" Abū [...] and Hiba.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6965
View document details
4663Legal documentMoss. VII,107
Primary language
Judaeo-Arabic
Shelomo known as Abū Saʿd and Sahl b. Ḥasan b. Salāma. Also mentions Ibn al-Sukkarī and Ḥalfon b. [...].
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26998
View document details
4664State documentSt. Catherine, Cairo branch, Stern doc. 10
Document date
Jumādā II 564 Hijrī (2 March 1169–30 March 1169 CE)
Primary language
Arabic
Decree of Shīrkūh, the vizier of al-ʿĀḍid, concerning the monks of Mt. Sinai. The caliph grants al-ʿĀḍid privileges to Macarius, bishop of Sinai and his monks, and prohibits exactions by the governors of al-Ṭūr or interference with monks traveling to Egypt.
1. الحمد لله رب العالمين
2. بسم الله الرحمن الرحيم
3. منشور...مولانا سيدنا الامام العاضد لدين الله امير المؤمنين
4. ...صلوات الله عليه وعلى ابائه الطاهرين وابنا…
1. Praise be to God, Lord of the universe
2. In the name of God, the merciful, the compassionate
3. An open decree, the order for the riting of which was giv…
Related People
3
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41438
View document details
4665LetterT-S 8J25.6
Letter from Isma’il b. Ishaq al-Andalusi, Aleppo, to Nahray b. Nissim, Fustat.
recto
1. כתאבי יאמולאי חרס אלל[ה חיא]תך וטול עמרך ואדאם עזך
2. מן חלב ואן כאן יאמולאי ל[ם] תתקדם כלטה ולא מק<ר>ה ולא
3. צחבה חקיקה פענדי מן [ט]יב שימך ס…
recto
1. אני כותב לך, אדוני, ישמור אלוהים את חייך וייתן לך אריכות ימים ויתמיד את גדולתך,
2. מחלב. אדוני, אף על פי שלא היו לנו לפני כן לא שותפות ולא הסכם ו…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5971
View document details
4666Legal documentT-S 10J26.12
Document date
Thursday, 18 Av 1536 Seleucid (20 July 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record mentioning Abū l-Mufaḍḍal Menaḥem and Ibn al-ʿAnbarī. Dated: Thursday, 18 Av 1536 Seleucid = 20 July 1225 CE, under the authority of Avraham Maimonides. (Information from CUDL.) See also Goitein's index card.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 13th c
- avraham maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7929
View document details
4667Legal documentT-S 13J7.9
Document date
1546 Seleucid (1234–1235 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document containing a few names: Abu al-Faraj b. Asad, Shemuʾel b. Surur. Also mentioned are representatives of the Sultan, the destruction of houses, and the sum of 500 dinars.
1. ]ון כטוטנא פי אכר הדא [אלכתאב
2. ] אלתלאתא פי אלעשר אלאכיר
3. שנ]ת אלפא וחמש מאה וארבעין ושש
4. ] במדינת צור דעל כיף ימא רבה
5. ]דינא שמואל אבן סרור אלמלטי
6. ]י ח…
Tags
- 13th c
- tyre
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1204
View document details
4668LetterT-S 20.80
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 58 (ח68). Letter of Abu Ali Yehezqel b. Netanel, Alexandria, to his brother Ḥalfon, 1140, written on a fragment of a Fatimid decree (see PGPID 7521).
recto
1. וצל כתב מולאי ואכי ומעתמדי ואעז אלכלק עלי וקד עלם אללה תבארך
2. ותעאלי אן סאעה קבולהא עלי אקבלהא ואסר למא ידל עליהא
3. מן דואם עאפיתה וסלאמתה אללה י…
recto
1. הגיעו מכתבי אדוני ואחי ומשענתי והיקר לי בבני אדם. ויודע ה' יתברך
2. ויתעלה שברגע שאני מקבל אותם אני מנשק להם ושמח אני על
3. התמרת בריאותו ושלומו הנר…
Related Places
4
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
9110
View document details
4669List or tableT-S Ar.30.28
Primary language
Judaeo-Arabic
People mentioned include al-Wakīl al-Kabīr; al-Sharīf; the ghulām of ʿAbdallāh.
Tags
- dates
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20396
View document details
4670List or tableT-S Ar.35.166
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The other side: One line in Arabic script, probably from a larger original document, but perhaps a legend for recto. It may read "...al-ribāḥ al-mutāʿa al-jāriya fī l-khāṣṣ..."
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32538
View document details
4671Unknown typeT-S Ar.43.140
Primary language
Arabic
Mentions agricultural terms (al-shajara, al-arāḍī, al-muzāriʿ). Recto (secondary use): Magical spells in Aramaic and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38100
View document details
4672Literary textT-S Ar.49.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely from Kitāb Adab al-Quḍāh of Hayya b. Sherira Gaon. This section discusses the relationship between the judge and the the people appearing the court, based on Talmudic sources. Also deals with incestuous relationships. Information from Dan Greenberger via FGP.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
21210
View document details
4673State documentT-S AS 76.135
Primary language
Arabic
Mentions names/honorifics such as al-Muʾayyad and al-Mukhliṣ several times, as well as Iftikhār al-Dawla and possibly Jawhar.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39023
View document details
4674List or tableT-S AS 148.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Document entitled tadhkira (list/memorandum), listing the parnas (al-firnās), the Jerusalemites (al-Maqādisa), Yosef the beadle of the synagogue, Ibn al-Maqrūṣ, Khiyār, and Banī Naḥum.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29269
View document details
4675LetterT-S AS 149.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b.
Verso
1. ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
2. אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
3. גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
4. [ ]א תאכר מעה
5. מולאי אלשיך אלגליל אבו אל…
recto
1. (2−1) (שלחתי לך לפני כן מכתב, אדוני ורבי, וכו', יתמיד אלוהים את גדולתך) ואת אושרך ואת עזרתו לך ואת יכולתך ויכה את אויביך, ואקווה שהגיע וכי קרא…
Related Places
4
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4169
View document details
4676Legal documentT-S AS 152.115
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Order issued by David ha-Nasi to Maḥfūẓ and Sālim the parnasim (al-farānisa). They are to disburse (yuṭliq... mimmā taḥta yadihim) a sum of 40 (or 440?) […] ghilmān) of someone titled al-Ajall al-Afḍal.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38807
View document details
4677State documentT-S AS 182.312
Primary language
Arabic
Capitation tax receipt for Mūsā b. Futūḥ al-Yahūdī in Alexandria. Same cluster: T-S AS 178.69 (PGPID 36898) T-S AS 180.22 (PGPID 37373) T-S AS 182.312 (PGPID 38982) T-S NS 327.43 (PGPID 25835)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38982
View document details
4678List or tableT-S AS 205.171
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Contributors list? Abū Sahl: 2. Ibn al-Dimyāṭī: 3. Ibn al-Rav: 1. Ibn Kawjakh: 5. Ibn Shaʿya: 5. Ibn al-Qirqisānī: 12. This is followed by the number 51.5 (or 11.5?).
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38505
View document details
4679State documentT-S K8.93
Primary language
Arabic
Very large. But might also something poetical, referring to love: ḥālī yattaṣilhā l-hawā wa-l-maḥabba wa-ʿindahumā tasquṭ al-munāẓara....
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35693
View document details
4680Legal documentT-S NS 184.79
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions the elder Masliah al-Ṣiqillī. (Information in part from Goitein typed text; also Ben-Sasson.)
Recto
1. ] . . . . . . . ק אנני מ[
2. פי צחה מני וגואז אמר טאי [
3. ולא עלה בי מן מרץ ולא גיר דלך [
4. מעכשו ארבע אמות קרקע מח[
5. מתנת בריא לא כמתנת שכיב מ[
6. אליהן…
Related People
2
2 Transcriptions
In PGP since
2004
PGPID
4237
View document details
4681Legal documentT-S NS 297.194
Primary language
Arabic
The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller (al-sukkarī) for another, Jewish sugar seller.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24806
View document details
4682LetterT-S NS J428
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender is apparently a scribe (mentions copies of books) who wishes to defer his wedding date but does not wish to end the betrothal. The city of al-Maḥalla is also mentioned. (Information from Goitein's index card) EMS
Recto
1. וס [
2. ואלאגר [
3. אן יגתמ [
4. במא אשרכ[
5. והו אן ירסלה [
6. אלמחלה אכד מ[
7. מן ירצאה ואנא [
8. בתלאת מאיה דר[
9. ואנפק [
10. מ[אית]ין דרהם [
11. קאעה //אל. .// טי [. . .…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4334
View document details
4683Legal documentENA NS 7.17 + ENA NS 7.16
Document date
Monday, 4 Av 1758 Seleucid (17 July 1447 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
It then states that the oath was taken by ʿAbd al-Wāḥid Ibn al-Levi and ʿAbdallāh Qaṣṣār. "Mubaḥtara" derives from standard Arabic "mubaʿthara," i.e., scrambled eggs mixed with other items (source: Aklat Beirut on Youtube, https://www.youtube.com/watch?[…] Witnesses: Shemuel b. Naṣrallāh al-Levi known as ʿAṭṭār; ʿAbdūn al-Kohen b. [...]. […] Ibrāhīm, and Farajallāh al-Neʾeman(?).
1. . . . . . ואלש שמואל . . . . . [
2. צקדה ידיע אלעואם נע וחלפו אלגמאעה
3. אלמדכורין אעלאה ב[[. . .]] ביוי אלהי
4. ישראל הנגלה על הר סיני . . עלי ה[
5. התורה אנהם…
Tags
- food
- wine
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11838
View document details
4684State documentT-S Ar. 40.151
Primary language
Arabic
Upper left quadrant: Arabic poem beginning لله دهر مضا لي سعدت في بعض عمري Lower right quadrant: Arabic rhyming prose beginning من العاشق المستهام حليف السقام which is from Ibn al- Washshāʾ’s (d.325/937) guide to love-letter writing,Tafrīj al-muhaj wa-sabab al-wuṣūl ilā al-faraj. […] Towards the latter part of the Fatimids' rule of Egypt, state officials were given titles based on the titles of Badr al-Jamālī and al-Afḍal, like "al-shaykhī al-ajallī.
Tags
- arabic poetry
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39310
View document details
4685Legal documentT-S NS J401p + T-S Misc.28.10 + T-S Misc.28.141
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Avraham, 1/4 of a house in the alley of the synagogue (zuqāq al-kanīsa), which she had inherited from her father Abū l-Khayr Ibn al-ʿIrqī (בן אלערקי). […] Goitein's note card suggests that the rent is 5 dinars, but she gives this to him as a gift, on condition that he make the necessary repairs. Also mentions 'her brother Yosef.' This house appears as a landmark in T-S AS 168.112 (PGPID 22495). […] Baladīn? Baladayn? [Sitt al-]Baladayn?), see also CUL Or.1080 5.4 (PGPID 19769) and T-S K1.29 (PGPID 38249).
Recto
1. [ ]טה כן הוה למא אסתאגר מרור ברכות הכהן ישצו
2. [ ] רבע מן גמיע אלדאר אלתי בזקאק אלכניסה בקצר
3. [ ]אר אבנה אבו אלכיר בן אלע[ ]קי רצי אללה ענהזוגה …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
23392
View document details
4686LetterUnknown (excavation images 1974_P03_32–32A and 1974_P03_33–33A)
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Karīm b. al-Ḥasan b. Dāwud to his "son" the Abū l-Qāsim Hibat Allāh b. Muḥammad Ibn al-Aʿmā, probably in Ibrīm (the location is not specified in the address, but the first line of the letter appears to address him as الامير ابريم, the amīr (of) Ibrīm). […] In v7, instead of الرابح, it is possible to read الواح ("he went out to the oasis"). Al-wāḥ can refer to a specific oasis or may be the general term for the oasis region of western Nubia (see al-Bakrī, https://shamela.ws/book/23849/642).
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اليك يا ولدى العزيز على الامير ابريم اطال الله بقاك وادام عزك
3. وتاييدك وسعادتك وسلامتك كتبت عن حال سلامة وعافية
4. لله…
Recto
1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.
2. I have written to you, my son, who is dear to me, the commander (at) Ibrīm, may God prolon…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40701
View document details
4687LetterBodl. MS heb. d 75/20
Inferred date
28 November 1062–28 November 1062 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. […] He visited Jerusalem, and had the time to manage trading, as he bought textile products, oil, nuts, and silk, and arranged shipments of coins. The writer also mentions the bad times in Egypt and the pressure that the community in Tripoli, Libya, is having because of the taxes. […] I proceeded to Jaffa and from there went up to Jerusalem—may God rebuild it—and again I could not do there business for more than eight days and then was confined to bed (lāzim al-farsh), suffering from chills and fever (al-bard wa-l-ḥummā), during the month (of the High Holidays).
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף אלאסוא ענך
2. ברחמתה מן אסכנדריה לח' בקין מן כסליו כתמה אללה עלינא ועליך באחסון כאתמ…
Recto
1. May God prolong the life of my lord and master and preserve your wellbeing and happiness and, in his mercy, deter all evil from you.
2. I am writ…
Related People
4
Related Places
6
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: chills
- illness: du'f
- illness: fever
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5618
View document details
4688LetterT-S 13J23.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman who was the wife of Yehoshuaʿ al-Lādhiqī and the mother of Dosa b. Yehoshuaʿ, in al-Raqqa, to her son Dosa b. […] In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. The address also identifies the sender as Sahl b. Ḥātim. Given that she states she is living with her daughter, Sahl b. […] (Frenkel's translation.) She also asks him to buy her certain items, including Isfahani kohl; tutty, both Indian and Marāzībī'; and a sky-blue veil (muʿayjir kuḥlī) with dark blue trimming (ṭarz zarqāʾ).
recto
1. בשמך רח'
2. כתאבי יאולדי ואעז אלכלק עלי וענדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך
3. וסעאדתך וסלאמתך ואתם נעמה עליך מן אלמסתקר …
recto
1. בשמך רח';
2. אני כותבת לך בני, והיקר לי ואצלי מכל האנשים; ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך
3. ואת אושרך ואת שלומך וישלים
4. את…
Related People
4
Related Places
5
Tags
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3353
View document details
4689Legal documentT-S K6.167
Document date
Jumādā II 346 Hijrī (30 August 957–27 September 957 CE)
Primary language
Arabic
The boundaries of the property include a mosque (l. 2), the compound of Abū l-Khayr b. [...] al-Sāmirī (the Samaritan), and the Samaritan synagogue (al-kanīsa al-maʿrūfa bi-kanīsat al-sāmira) (l. 4). […] There are earlier mentions of Samaritans in Egypt in a handful of Greek papyri from the 5th and 6th centuries, and they also appear in several Geniza documents from the 11th and 12th centuries. […] The Samaritan reference and the dating were identified by Alan Elbaum in February 2026.
Tags
- samaritan
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34360
View document details
4690Literary textAIU VII.A.18
Primary language
Arabic
Literary text, in Arabic script. Mentions ʿAlī b. Abī Ṭālib and the Prophet Muḥammad. Probably a fragment of a larger Shīʿī text recounting attributes of ʿAlī, especially the incident when ʿAlī stood on the Prophet's shoulders to demolish the idols over the Kaʿba.
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40120
View document details
4691State documentDK 147.6
Primary language
Arabic
Administrative document(s), probably. On one side: ʿAbd al-Muḥsin b. Ḥasan 1 dinar waẓīfa. On the other side: Muslim b. Salāma 1 dinar waẓīfa. There are also headers/footers/authentication marks. Similar layout as BL OR 10599.26 (PGPID 32256).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34124
View document details
4692List or tableENA 3940.1
Primary language
Arabic
Concludes (l. 2) with in shāʾa allāh followed by a taṣliya. Underneath there are several lines of further notes, possibly accounting. Mentions Mūsā, 4 waybas of something, and al-shaykh Ḥassūn [...] al-Iskandarānī.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10412
View document details
4693List or tableENA 3942.11
Document date
Jumādā II 632 Hijrī (21 February 1235–21 March 1235 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts of the expenses for a maṭbakh (sugar refinery or kitchen), headed "al-maṣrūf fī maṣāliḥ al-maṭbakh al-mubārak." Dated: Jumādā II 632 AH = February/March 1235 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10429
View document details
4694Legal documentENA NS 50.2
Document date
4 Nisan 2151 Seleucid (7 April 1840 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Location: Yūd ʿImrān on Bīr al-Ḥā'it, Yemen. Dated: 4 Nisan 2151 Seleucid = 7 April 1840 CE. Groom: Hārūn b. Sālim al-Thalā'ī(?). Bride: Saʿda bt. Sālim Ḥoṭer al-Kohen, a widow.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12883
View document details
4695LetterJRL Genizah Ar. 97
Primary language
Arabic
Address of an (official-looking) letter for David ben Naʿim in Fustat/Cairo, mentioning his capacity as [...] of the looms (al-anwāl) in Alexandria ( يصل الى مصر المحروسة ويسلم الى حضرة . . . . . . .
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32877
View document details
4696State documentJRL Genizah Ar. 807
Primary language
Arabic
Name of the payee is not readable due to the black blot in the center of the page but "al-yahūdī" after it is readable. Some traces of coptic numerals and glyphs are also readable.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33502
View document details
4697LetterMIAC 76
Primary language
Hebrew
Letter issued by a merchant in al-Mūskī in Cairo – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 76) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda / Catalogue of the Documents of the New Geniza, 74).
Related Documents
1
Tags
- trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34926
View document details
4698Letterp. Heid. Hebr. 29
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions 3 dirhams; "to Qalyūb"; "the remaining dirhams"; [al-shaykh] al-Makīn; and greetings and a taqbīl from Ṣedaqa the scribe of this letter, who reports that he plans to travel to al-Shām.
Related Places
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37740
View document details
4699LetterT-S 13J18.25
Circular by the Nagid Shemuel b. Ḥananya to all the authorities in the Rif to bring to court in Fusṭāṭ one Avraham b. […] Information from Goitein's note card. There is also a note in Arabic on verso (mentioning Damietta?).
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8007
View document details
4700LetterT-S 13J28.5
Primary language
Judaeo-Arabic
The sender mentions the consummation of someone's marriage. Also mentions the addressee's desire to meet with Abū ʿAlī.
1. בסם אללה
2. וצל כתא[בך . . . . . . . . . . . . . . . . ]י אטאל אללה בקאך ווקפ[ת]
3. עליה וסא [ענדי מא ד]כרתה מן אלתיאת גסמך ואללה ימיט
4. ענך סאיר אלאלאם במנ…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3410
View document details