Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

35701List or tableENA NS 77.385
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an account in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Mentions the price of silver; a piece of [...]; the price of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13687
View document details
35702LetterAIU VII.E.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (bottom half) of a family letter in Judaeo-Arabic. The addressee is urged to sell something quickly. The cotton(?) and the garment arrived. The sender …
1. לדלאלה וביעה [במא
2. אטעם אללה ורזק ולא
3. תתואני פי ביעה סרעה
4. ואלקטן(?) ואלתוב קד וצלוני
5. קראת עליך אלסלאם ועלי
6. כרימתי אלסלאם וואלדי
7. ואבו סעיד ואבו אלפרג
8. …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30328
View document details
35703LetterCUL Add.3340
Document date
May 1130 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 18 (ח3). Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The …
recto
1. אדאם אללה למולאי וסידי אלרייס אלאג'ל אלעזה ואלכראמה ואלגבטה ואלסלאמה ופסח פי מדתה וואלא
2. באלמזיד רפעתה ואבקא עלי ג'מלה אכואנה ואוליאה מהג'תה וח…
recto
1. יתמיד ה' כבוד ותפארת ואושר ושלום לאדוני ומרי, הראש המפואר ביותר, ויאריך את ימיו וימשיך
2. את מעלתו עד בלי די ויאריך את חייו בעד כלל אחיו ובני חסו…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 2 Translations
In PGP since
2018
PGPID
9044
View document details
35704List or tableT-S AS 146.303
Primary language
Judaeo-Arabic
Account in Judaeo-Arabic, headed with the name Ibn Shaʿyā, mentioning garments (fūṭ) and "al-Sharīf al-Qābiṣ[ī]" and 30 dinars. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18242
View document details
35705LetterT-S AS 152.95
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people. The sender hopes to see the addressees in the place where he is traveling …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17795
View document details
35706Legal documentBL OR 5566D.24 + T-S 10J16.8
Document date
1131 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 6-7 (ח7). Copy of a court record from Aden. Dating: Summer 1131 CE. Concerning a controversy over Jewish communal leadership in Yemen. Goitein …
recto
1. ולמא כאן יום אלסבת תאני יום אלכלאם אשתמעו גמיע אלצחאבנא (!)
2. אלגרבא וגאו אלי ענד אלשיך אבו סעיד וקאלו לה אש עולת
3. אן תפעל פקאל להום לאני וחדי מא…
recto
1. וכאשר היה יום השבת, למחרת אותם דיבורים, התאספו כל חברינו היהודים
2. הסוחרים הזרים והלכו אל השיך אבו סעיד ואמרו לו: 'מה אתה מתכוון
3. (3–4) לעשות?' …
Related People
1
Related Places
2
Tags
- 12th c
- communal
- ib-untranslated-eng
- ib4
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
491
View document details
35707State documentENA 3977.6
Primary language
Arabic
Petition/report in Arabic script, begins with a taqbīl formula. Addressed to [...] b. Muḥammad intriguingly called 'the agent (wakīl) of the sultan.' Dating: probably Mamluk-era …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12006
View document details
35708State documentENA NS 83.243
Primary language
Arabic
Tax receipt, in Arabic script. Needs examination. Dated:first quarter of the 11th century.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39065
View document details
35709Legal documentT-S NS 34.165
Primary language
Judaeo-Arabic
Order for goods. From Abū Zikrī Kohen. Khalīl is to deliver 3 ounces of soap (ṣābūn).
Tags
- emet
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25998
View document details
35710Literary textAIU VIII.B.19
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
8 pages from a Judaeo-Arabic and Hebrew medical treatise.
Tags
- medical
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30765
View document details
35711Legal documentT-S 8J11.19
Primary languages
Arabic, Greek, Hebrew, Judaeo-Arabic, Romance
Query from Nadiv b. Yiṣḥaq, “the son of the brother of Umm Nadiv,” asking whether a woman who was deserted by her husband with whom …
1. בש רח עבדו ותלמידו הקטן נדיב
2. כתבתי זו הכתב לשאול בשלום הדרת יקרת צפירת
3. הדרת מרנו ורבנו המלמד ר ישועה הרב הגדול גאון (?) ה/ח/כמים
4. תפארת הרבנים מרדכי …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1869
View document details
35712Unknown typeENA NS 76.616
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13344
View document details
35713Paraliterary textT-S K1.18 + T-S K1.30
Primary language
Aramaic
This Aramaic amulet, found in the Cairo Geniza, was composed for the protection of Ḥabibah bint Zuhra during childbirth. The amulet requests that the zodiacal …
Translated by Avi Steinhart.
In the name of Him who was, is, and will be, I have adjured and decreed upon you—you, the constellation of Leo—that you …
1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2026
PGPID
42085
View document details
35714Credit instrument or private receiptBL OR 5566D.12
Five notes on tiny pieces of vellum, ordering the addressee to hand over small sums or certain quantities of oil, soap, wood, vegetables, lemon, or …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6296
View document details
35715Unknown typeENA NS 85.1108
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14402
View document details
35716LetterT-S AS 156.128
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17930
View document details
35717State documentT-S H5.201
Primary language
Arabic
Official correspondence in Arabic script. The beginnings of 5 lines are preserved. Mentions the term 'istikhrāj.' In the margin there are pen trials and/or endorsements, …
1. انه قد هلك عن استخراج[
2. وحمل في الوقت ست ..[
3. ويردد بين العبد وبـ[
4. طال ويردد امـ[
5. تعلقت به جارية[
6. ستـ[
Related People
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39175
View document details
35718State documentT-S AS 102.100 + JTS MS L596.39
Document date
413 Hijrī (6 April 1022–25 March 1023 CE)
Primary language
Arabic
Original use: Accounts in Arabic script, probably fiscal. Dating: twice mentions the year 413 AH = 1022/23 CE. The sums mentioned are very large, e.g., …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18502
View document details
35719State documentT-S AS 176.254
Primary language
Arabic
Official account. "That which was expended for the allowance (ʿamāla) of Mukhtār al-Dawla." Entries include "clay" and "brick." Needs further examination. On verso: "al-mamlūk Yūsuf …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37274
View document details
35720List or tableMoss. III,4.2
Primary language
Arabic
Fragment containing mainly Hebrew literary text and one line in Arabic script: يقطع . . . النصف
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41645
View document details
35721LetterT-S NS 163.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Very damaged letter. In Judaeo-Arabic. The text is rubbed and hard to read, but the letter seems to be of a private or family nature. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23731
View document details
35722LetterBodl. MS heb. c 50/7
Primary language
Hebrew
Either a poem or letter in rhymed prose addressed to a dignitary, probably a Gaon, who is a Kohen.
Tags
- panegyric
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19333
View document details
35723LetterT-S 13J19.13
Document date
Sunday, 5th of Kislev Anno Mundi (17 November 1140 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 61 (ח78). Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb or Fustat/Cairo, to his brother Ḥalfon b. Netanel, probably in Alexandria. Dating: November 17, …
recto
1. פארקת מולאי ואכי ומן געלת פדאה ואנא
2. משגול אלקלב כיף מכנתה מן אלאנחדאר פי
3. מר̇ץ וחדה וליס מעה לא ראכב ולא תאגר
4. וכאן לה כטר עצים הק' בר' הוא יעקב…
recto
1. נפרדתי מאדוני אחי ומי שיעשה כפרתו, בשעה
2. שאני מוטרד, איך קרה שהנחתי לו לנסוע לאלכסנדריה,
3. כשהוא חולה, לבדו, כשאין אתו שום נוסע אחר או סוחר.
4. והיה…
Related Places
3
Tags
- damin
- ib-partial translation-heb
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- (+ 7 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9120
View document details
35724Legal documentAIU VII.A.22
Document date
first decade of Dhū l-Qaʿda 517 Hijrī (21 December 1123–30 December 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Two legal fragments in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Unclear if they are part of the same document or not, but …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38245
View document details
35725List or tableT-S K15.32
Fragmentary list of contributions, it seems in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, details of about twenty-five preserved: five giving 1, eight giving 1/2, two …
1. אלמולי אלתפא[ר]ת נצף
2. אבי אלפצל אצרפי אלהן אבו אלפרג
3. ר נצף
4. אבי אלעלא צירפי אלשׁיך אבי אלמגד בן אלעף..
5. רבע נצף
6. ולדה אלאסעד מנגא אלכהן אלשׁיך אבי אלבקא
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4615
View document details
35726List or tableT-S 8K22.1
Primary language
Hebrew
Memorial list. At least three families are listed: that of Nafīs al-Sharābī(?), that of the in-law of R. Yeḥiel, and that of R. Yeḥiel himself, …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7736
View document details
35727LetterT-S 10J11.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the cantor Ḥalfon b. David (aka Khalaf al-Lādhiqī), in Jerusalem, to the elders (sādatī wa-mawālayya jamāʿat al-shuyūkh al-miṣriyyīn), in Fusṭāṭ. In Judaeo-Arabic, in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18886
View document details
35728Unknown typeT-S AS 184.359
Primary language
Arabic
Narrow vertical strip from an Arabic document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41211
View document details
35729Legal query or responsumMoss. VIII,403
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel addressed to the judge Shelomo ha-Talmid, aka Shelomo b. Natan ha-Levi. With his autograph response. Also …
Tags
- legal query
- polygyny
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32475
View document details
35730LetterT-S NS 304.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Mentions Makārim b. Abū [...] and a ḥaver.
1. ] אן ימ[
2. בקינא תאלפין מן אלערי ואלגוע ומא [
3. אלנאס נטלב שי נאכל תכון(?) לנא שי נרגע [
4. וכדלך כאן לנא ענד מכארם //אלדי יגבי . . // בן אב[
5. טאלבנאה פי אל…
Tags
- appeal
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24994
View document details
35731List or tableT-S AS 184.287
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41240
View document details
35732List or tableT-S NS 296.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing amounts, days of the week, and at least one item of clothing (thawb siqlāṭūn).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24773
View document details
35733Legal query or responsumENA NS 35.5
Primary language
Hebrew
Responsum regarding a cantor who mistakenly called to six readers instead of seven in Shabbat Hodesh. Published Glick, Seridei Teshuvot, II, p. 894-888.
Tags
- late heb
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15892
View document details
35734LetterT-S NS 148.106
Primary language
Hebrew
Letter fragment (upper left corner). From Peraḥya b. Yosef al-A[...]. Only the Hebrew opening with biblical verses and poetical blessings is preserved. There are also …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23672
View document details
35735List or tableAIU VIII.C.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Interesting grids with Judaeo-Arabic writing, presumably for casting lots.
Tags
- prognostication
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30858
View document details
35736List or tableENA 3966.4
Document date
1 Jumādā I 516 Hijrī (8 July 1122 CE)
Primary language
Arabic
Accounts or grocery list. Probably dated 1 Jumādā I 516 AH (the century is not totally clear). Mentions sumac, squash, eggplant, grapes. linseed oil.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10636
View document details
35737List or tableT-S AS 153.127
Primary language
Judaeo-Arabic
List or accounts in Judaeo-Arabic, using Islamic calendar months and Hebrew numerals. Probably late. (Information from CUDL)
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18477
View document details
35738LetterT-S 16.270
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: two alchemical recipes. The first recipe (ll. 1-8) is aimed at producing ‘the work’ (אלצנעה), a word commonly used for indicating the production of …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18710
View document details
35739List or tableT-S AS 184.231
Primary language
Arabic
Possibly accounts. Faded.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41293
View document details
35740LetterT-S K3.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter addressed to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. This is a letter of recommendation for the bearer, a Persian man (ʿajamī), who is suffering …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- persians
- recommendation
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35064
View document details
35741Unknown typeENA NS 76.592
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13317
View document details
35742Credit instrument or private receiptT-S AS 179.276
Primary language
Arabic
Miniature receipt for 'the judge' (ṣaḥḥā lil-dayyān).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36758
View document details
35743Unknown typeENA NS 76.668
Legal text of some kind, possibly documentary. Mentions "dīn ha-Torah" in line 3 and לחשבון גדו in line 5. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13401
View document details
35744Literary textENA NS 76.337
Legal text, possibly responsa. Mentions the hypothetical/anonymous name Shimʿon on many occasions, payments, a legal deed, and cites ha-Rambam in l. 5v. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15491
View document details
35745LetterT-S Misc.26.35
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Most of the paper is preserved, but the text is very faded and overwritten with Hebrew jottings. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35738
View document details
35746List or tableT-S Misc.28.86
Primary language
Judaeo-Arabic
List of tenants. In Judaeo-Arabic. "My tenants in the house in Ḥārat al-Zuwayla in the Alley of the Christians: Abū l-Faḍl Natan b. Yeshuʿa; Abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23445
View document details
35747Unknown typeENA NS 85.229
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14877
View document details
35748LetterAIU VII.E.32
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letter in Arabic or Judeo Arabic to a woman in Kairouan, Oshtak(??) Elia b. Ibrahim. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27353
View document details
35749Literary textBodl. MS heb. b 3/30
Primary language
Judaeo-Arabic
Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣīr al-Adīb al-ʿIbrī. Large and well-preserved. Probably mainly love poetry.
Related Documents
1
Tags
- judaeo-arabic poetry
- nasir
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33700
View document details
35750List or tableT-S AS 183.13
Primary language
Greek/Coptic Numerals
Table of Greek/Coptic alphanumerals in a very disorderly scribal hand. Medieval-era.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40055
View document details