Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

35,859 results

Sort by

35701LetterT-S AS 207.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Small strip from a letter. 16th-century or later based on the hand and spelling and colloquial forms. Mentions "the big box" (אלעולבא אלכבירא).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22767
View document details
35702Legal documentBodl. MS heb. f 108/60
Bill of divorce. Scribed and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Also signed by ʿEli ha-Kohen b. Yaʿish. The husband may be named Ḥal[fon]. …
Tags
- get
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19579
View document details
35703Legal documentT-S 12.579
Document date
Kislev 4787 Anno Mundi (13 November 1026–12 December 1026 CE)
Primary language
Hebrew
Legal deed. In Hebrew, with some Babylonian vocalization. Location: Fustat. Dated: Kislev 4787 AM = November/December 1026 CE. Maymūn b. Efrayim receives a loan of …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7275
View document details
35704LetterMoss. VII,178.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Bū Naṣr to Abū Zikrī Yehuda ha-Kohen b. Yosef. Fragment: only the upper margin and the address are preserved. Mentions Abū Saʿd b. …
Related People
1
Tags
- ib5
- india
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9631
View document details
35705Literary textENA 2627.109
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo Persian. The end of מונאגאת נאמה Munajja'at Name.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12822
View document details
35706Unknown typeBL OR 10578R.59
Primary language
Hebrew
Possibly a letter fragment or blessings for a Jewish notable, in Hebrew. Titles include Sar ha-ʿEda ve-Segulat ha-Yeshiva.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40674
View document details
35707Legal documentT-S NS 226.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the (hurried) hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Involves someone of the Ibn Shamlaṣ(?) family (the same name appears in T-S Ar.18(1).155 …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24299
View document details
35708Legal documentT-S 20.156
Karaite marriage contract, dated ca. 1000. Bride: Farajiyya bt. Yehuda. Groom: Yeshaʿya b. Yiṣḥaq. The dower is made in a mixture of regular dinars and …
Recto
1. … [א]ותה וא…
2. … ולא אעזוב א[תה ולא] אגרע אותה שארה כסותה וע[ונתה] …
3. … באמונה ויושר והמהר שהתניתי וקצבתי לה חמשים כסף …
4. … במשק[ל עש]רה שב[עה מן]…
Recto
1. … her …
2. … and I shall not abandon her, and I shall not diminish her food, clothes and sexual intercourse …
3. … with faithfulness and honesty. An…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3546
View document details
35709Unknown typeAIU VII.E.31
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letters: Public issues. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27352
View document details
35710Legal query or responsumJRL Gaster heb. ms 1772/13
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal query addressed to Avraham Maimuni Nagid, though, it should be noted that he is not named directly among the many honorific titles. Written …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32349
View document details
35711Legal documentT-S K6.131
Document date
563 Hijrī (17 October 1167–4 October 1168 CE)
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably legal, as the lower left portion looks like a witness statement. Dated: 563 AH? Needs examination. On verso there is …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34367
View document details
35712LetterAIU XII.135
Primary language
Arabic
Badly damaged late document in Arabic script, probably Arabic language, probably a letter. Needs further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31046
View document details
35713Legal documentT-S AS 149.207
Document date
1436 Seleucid (11 September 1124–30 August 1125 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the lower left corner of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Dated: Friday 21 [...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16421
View document details
35714Legal documentT-S Misc.10.196
Primary language
Hebrew
Several legal attestations in Hebrew, perhaps from a court ledger, in multiple handwritints, regarding the dispute between Yosef Kalido (?) and David Leon, who were …
Tags
- benveniste
- late heb
- leon
- mayo
- muayyadis
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23265
View document details
35715LetterT-S NS J385
Letter from Natan b. Nahray, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1080. Natan asks Nahray to help the widow and orphans of b. …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
2. ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמאה וכבת
3. אעדאה תקדמת כתבי אליה עדה ומא
4. אשך פי וצולהא אליה ואנא אסאל תפצלך
  …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי הנכבד, ייתן לך אלוהים אריכות ימים
2. ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת חסדיו לך ויכה את
3. אויביך. שלחתי לך לפני כן מכתבים אח…
Related People
2
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6120
View document details
35716Legal documentENA NS 26.32
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10946
View document details
35717LetterJRL A 1282
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of content remains. Dating: ca. 11th century. Might mention Tinnīs and customs (mukūs). Abū Isḥāq and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28158
View document details
35718LetterMoss. V,342.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family/business letter in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting addressed to 'my father.' Mentions Sulaymān Abū Asʿad in the opening line.
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26937
View document details
35719LetterT-S 24.41
Document date
Adar 1525 Seleucid (12 February 1214–12 March 1214 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Daniel b. Saʿadya ha-Bavli. Dated: Adar [1]525 Seleucid = February/March 1214 CE. (Mann read 1522 which would have been 1211 CE.) The letter …
(Recto)
1. ..............................רים עד
2. ....................... לרפאת בחמת ......
3. [ל]כבוד הנשיא שישנו אצלם ונשאר בדד יושב כל אילו
4. הימים ואין מי…
Related Places
1
Tags
- nasi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1803
View document details
35720Unknown typeENA NS 85.213
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14861
View document details
35721Unknown typeJRL B 7585
Primary language
Unidentified language and script
Fragment in Latin script. Needs examination.
Related Documents
1
Tags
- latin script
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32581
View document details
35722LetterT-S Misc.11.230
Primary language
Hebrew
Note in Hebrew to some sort of dignitary that consists of nothing more than a string of flattering titles and blessings for prosperity and victory …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23286
View document details
35723LetterT-S Ar.35.20
Primary language
Arabic
Letter from Kathīr b. Abū Naṣr al-Ḥazzān, unknown location, to his son Bū l-Ḥasan b. Kathīr, in Abyār. C/o the shop of ʿAmmār al-Yahūdī. In …
Related Places
1
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
20617
View document details
35724Legal documentBL OR 5561B.17
Document date
14 Sivan 5547 Anno Mundi (31 May 1787 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Legal document(s). Location: Cairo. Dated: 14 Sivan 5547 AM, which is 1787 CE. ʿIsqa agreement in the "negotiation/brokerage business" = עסק המשא ומתן (ll. …
1. ב׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היקר ונעלה כה׳׳ר יוסף הלוי ידיע כ'יאט יצ׳׳ו בכ׳׳ר עובדיה נ׳׳ע הודאה גמורה שרירא
3. וקיימת מעכשיו מעצמו ומדעתו ורצונו הטוב והגמור מבלי…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- 18th c
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19236
View document details
35725LetterJRL Gaster heb. ms 1772/17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer is recovering from illnesses and is in difficult financial straits. He asks for a loan of 62 dirhams. Dating: likely …
1. ירום] הודו ויגדל
2. כבודו . . . . . . . . . . .] . מולנא אן אלשיך . . . . . אכד
3. . . . . . . . . . . . . . . . .] ען שהרין מן [אלשיך] אלסדיד
4. . . . . . .…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32353
View document details
35726Literary textT-S Ar.30.248
Primary language
Judaeo-Arabic
Literary treatise in Judaeo-Arabic. Soteriological: recounting the wars heralding the messianic era, involving Mashiaḥ ben David and Mashiaḥ ben Efrayim. Mentions the Byzantines, the Franks, …
Tags
- messiah
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20369
View document details
35727Legal documentENA NS 18.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ …
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2436
View document details
35728LetterJRL Gaster heb. ms 1863/16a
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to Moshe ha-Sar. Only the introduction is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32407
View document details
35729LetterJRL B 7034
Primary language
Hebrew
Two fragments stuck to each other. The upper one looks like a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions charity and quotes Ezekiel …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40467
View document details
35730State documentENA NS 24.10
Primary language
Arabic
Fragment of correspondence in Arabic script, chancery hand, possibly an official report. The ends of four lines are preserved. Reused between the lines and on …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35500
View document details
35731LetterENA NS 72.19
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script, regarding financial matters "innanī katabtu ilā marʾ(?) lahu ʿindahu danānīr", concerning a teacher (qad addanī muʿallim l-ṣabīyy). Also mentions Cairo. …
1. قد صدق سيدي المعلم حرسه الله انني وعدته
2. ورجوت ان يصلي شي فعذره حتى انني
3. كتبت الى مر له من عنده دنانير فقلت له قد ارني
4. معلم الصبي واحتشمت مما اردده و…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11882
View document details
35732Legal documentENA 3960.6
Document date
909-03-14 Hijrī (26 June 1503–13 June 1504 CE)
Primary language
Arabic
ENA 3960.6–10 are five distinct but related Mamlūk-era legal documents in Arabic script, all dated 909 H (1503/04 CE), and involving the same people (e.g., …
Tags
- dimme
- iqrar
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11249
View document details
35733List or tableT-S AS 184.301
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts. Mentioning soap.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41179
View document details
35734LetterBL OR 5557J.50
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. The beginnings of ~9 lines near the end are preserved. Concerning wheat and shipping arrangements. Reused on recto for piyyuṭ. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40148
View document details
35735Legal documentT-S 10J3.4
Part of a geṭ in which [...] divorces his wife, [...] (names not preserved). Dated 1[.]th Sivan [...]7 (= [...]6 CE). Witnessed by [...] b. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7825
View document details
35736Legal documentENA NS 18.13
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the upper left corner of a legal document. Location: Fustat. Dated: 14[..] Seleucid = 1088–1188 CE. Mentions [...] b. Moshe. In the upper …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11473
View document details
35737State documentT-S AS 122.105
Primary language
Arabic
Two lines from an official letter in Arabic script. Reused for liturgical text in Hebrew (same scribe as T-S NS 111.63?).
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35520
View document details
35738Legal documentT-S 8J9.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Financial settlement between Shela b. Yoel Ibn al-Sofer and his divorced wife and the mother of his child, Ḥusn bt. Avraham ha-Kohen. Dating: Probably second …
1. ]שראל נגיד עם [
2. יהי שמו לעולם כיריח יכון עולם נפד אלקנ[ין
3. מר ורב' שלה בר יואל אלמערוף באבן אלסופר אנהו
4. מלתזם למטלקתה חסן ברת אברהם הכהן בנצף נקרה
5. פי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2235
View document details
35739State documentT-S AS 177.509
Primary language
Arabic
A few words in large Arabic script in a chancery hand, possibly from a decree. Specifies a date (13th of Jumādā?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36097
View document details
35740LetterCUL Or.1081 2.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. On verso there is a booklist (see separate entry).
Related Documents
1
Tags
- book trade
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31378
View document details
35741LetterT-S NS 304.42
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Maghrebi mercantile letter of the 11th century. In Judaeo-Arabic. Written on parchment. Mentions that ʿAyyāsh b. Danūn is in Sicily. Other people …
1. . . . . . . . . . .] . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] . יין ו . [
2. . . . . . . . . . .]ן ב . . . . . . . ו . . [. …
Tags
- maghrib
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24993
View document details
35742Legal documentJRL Gaster heb. ms 1860/11
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Dating: Looks 11th century. Testifying about what happened between Is[ḥāq?] b. Yaʿqūb al-Fāsī and [...] b. Yūsuf b. Khalīl al-Fāsī.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32366
View document details
35743State documentT-S AS 183.114
Document date
610 Hijrī (23 May 1213–12 May 1214 CE)
Primary language
Arabic
Possibly the bottom of a tax receipt. Dated 610 or 620 AH.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37874
View document details
35744List or tableT-S NS 203.37
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Jotted accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On recto there is Hebrew piyyuṭ.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41118
View document details
35745LetterT-S 10J14.2
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 33: Letter from Yeshua ha-Kohen b. Yaʿaqov, in Dhu Jibla, Yemen, to Avraham Ibn Yiju regarding the renting of a house. Around …
III, 33
1. שלומות להגדילה / וברכות להכפילה /
2. וחן וחסד וחמלה / ורוח והצלה /
3. ופדות וגאולה / ושמחה וגילה /
4. מלפני שוכן מעלה / יהיו כלם
5. זר ונזר ועטרה / וצפי…
recto
15. [...] I, the servant of
16. your excellency, inform you—may God make your prosperity permanent!—
17. that when you departe…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5515
View document details
35746Unknown typeT-S AS 183.302
Primary language
Arabic
Text in Arabic script, unclear if literary or legal or a letter. Phrases: فاما ما ذكر من . . . يقتضي الشاهد لذلك . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41465
View document details
35747LetterENA 3616.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from [ʿAll?]ūsh b. Yūsuf to Efrayim b. Yefet. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Recommending the bearer for charity.
Tags
- lor
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34213
View document details
35748LetterENA 2738.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic from Yaʿqūb b. Abū l-Yaman to the Nagid. The writer was sick for 8 months and is hiding at home because of …
Recto:
1. עבדהא יעקוב
2. בן אבו אלימן
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימל׳
4. קד עלם אללה תע מא עבד הדרת
5. הנגידות תכון משרתה לנצח //עליה// וינהי
6. אלי סאמיהא חאלה ופק…
Recto
Your slave Yaʿqūb
b. Abuʾl-Yumn
ln (your name, O Mercifu)l
"Happy is he who is thoughtful of the wretched; in bad times may the Lord keep him…
Tags
- appeal
- capitation tax
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: marad
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6684
View document details
35749LetterT-S AS 149.250
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38786
View document details
35750LetterT-S NS 320.14
Primary language
Hebrew
Recto: Letter of appeal for charity from a Torah scholar. In Hebrew.
Related Documents
1
Tags
- appeal
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25411
View document details