Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,193 results

Sort by

35651Unknown typeT-S AS 137.50
Primary language
Arabic
Verso: A few words in large Arabic script: ...لاعتي عن القول . . .دقاىقا... Might be literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42183
View document details
35652LetterT-S AS 153.336
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Minute fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17854
View document details
35653Legal documentT-S K6.152
Document date
Nisan 1546 Seleucid (22 March 1235–20 April 1235 CE)
Primary language
Hebrew
A copy of the authorisation by Egyptian Jewish authorities of Avraham Maimonides’ enactment concerning procedures for issuing a ban of excommunication. Dated ḥol ha-moʿed of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42014
View document details
35654Legal documentT-S 6J12.12
Document date
Tammuz 1531 Seleucid (May 1220–June 1220 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from Fusṭāṭ in the hand of Shelomo b. Eliyya, written under the authority of Avraham Maimonides and dated Tammuz 1531 Sel. (= 1220 …
Related People
3
Related Places
1
Tags
- 13th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16157
View document details
35655LetterMIAC 123
Primary language
Arabic
Statement to the youth of the Jewish community in Cairo explaining the vices of its members, their selfishness, and that the interests of the community …
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34837
View document details
35656Literary textENA NS 79.115
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13885
View document details
35657Legal documentT-S AS 153.299
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?) al-Ḥarīr (silk) in New Cairo (al-Muʿizziya) and Fustat. Also specifies a sum of cash. …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16602
View document details
35658Legal documentT-S NS 264.7
Document date
Monday, 13 Ḥeshvan 1686 Seleucid (19 October 1374 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …
TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14-…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1453
View document details
35659Paraliterary textENA NS 8.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Recipe or prescription, probably. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12259
View document details
35660Paraliterary textENA NS I.61
Poem. A Hebrew lament for a prominent dead person. It seems like a blank space was left empty in the middle where the name would …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15761
View document details
35661State documentT-S NS 113.14
Primary language
Arabic
Petition for charity from Bū Bakr b. al-Bābā al-Ṭūrī to an amīr with many titles (including al-isfahsalārī). In Arabic script. Dating: likely Mamluk-era, based on …
Verso
1. المملوك بو بكر بن البابا
2. الطوري
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. يخدم الجناب العالي المولوي الآمري الاجلي الكبيري
5. الاسفهسلاري المجتبا المختار عمدة الملو…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
23568
View document details
35662LetterT-S AS 176.291
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto is an unidentified text in Arabic script, which at first glance looks like a state document, though mentions "yawm al-dīn," which sounds more like …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37289
View document details
35663Legal documentBL OR 10590.10
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Top of a legal declaration drawn up in Fustat in the middle of Iyyar 15[..], under the authority of the Avraham Maimonides. One of the …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19089
View document details
35664State documentT-S AS 178.140
Primary language
Arabic
Tax receipt, or possibly credit instrument? Contains an ʿalāma at the upper right, maybe, and a jahbadh signature at the bottom. Also contains the glyph, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39182
View document details
35665Unknown typeENA NS 85.778
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15211
View document details
35666LetterT-S Ar.30.139
Primary language
Hebrew
Letter draft to a Jewish dignitary. In Hebrew. Contains lines of writing arranged in various directions insterspersed with shorter jottings. Some of the lines have …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20275
View document details
35667List or tableENA 3965.6
Arabic script (VMR)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10621
View document details
35668LetterT-S 8J16.19 + T-S NS 323.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nissim b. Salāma to Abū Saʿd Khalaf b. Salāma. In Judaeo-Arabic. Concerning commercial matters, including a grocer ordering for his store one hundred …
T-S 8J16.19 Address
1. מולאי אלשיך אלגליל אבו סעד כלף
2. בן סלאמה נע
3. אדאם אללה סלאמתה וסעאדתה
1. שאכרה נסים בן סלאמה נע
Body
1. כתאבי] אלי //מולאי// אלאלשיך…
1. . . .
2. . . .
3. I have already asked my lord that when he writes me a letter
4. to write it only in Hebrew script. The motivation for this
5. is strengthenin…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- language
- literacy
- raisins
- rice
- sesame
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
4274
View document details
35669LetterT-S NS 264.81
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24600
View document details
35670LetterT-S AS 206.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic addressed to Av[raham?] Aghion, in Alexandria. Dating: Probably 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37979
View document details
35671Unknown typeENA NS 85.1468
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14827
View document details
35672List or tableT-S Ar.30.307
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Distribution list in Judaeo-Arabic. In a Byzantine hand? Lists dozens upon dozens of people, including a large proportion of women and people such as …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20425
View document details
35673Literary textBL OR 5563H.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Leaf from a late Judaeo-Arabic rendition in rhymed prose of the tale of the Woman with Seven Sons, here named Ḥanna, from 2 Maccabees.
Tags
- late ja literary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31370
View document details
35674Legal documentCUL Or.1080 5.14
Document date
Tuesday, 6 Iyyar 4836 Anno Mundi (12 April 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record about a debt. Location: Alexandria. Dated: Tuesday, 6 Iyyar 4836 AM = 12 April 1076 CE. Yefet b. Yeshuʿa b. Qasāsa ha-Kohen declares …
recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא כדת [וכד]ין כן הוה חצר אלינא
2. [מך ור י]פת בר כלף נע אלמערוף בן עוכל והו פי צחה עקלה ובד[נה וגואז] אמ…
recto
1. (1–2) בא לפנינו מרו"ר יפת בר כלף נ"ע, הידוע (בשם) בן עוכל, והוא בריא בשכלו ובגופו ודעתו נכונה, ברצון בלא
3. אונס ולא כורח ולא טועה ולא שוגה ולא…
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5647
View document details
35675List or tableENA 3663.6
Inferred date
1200–1550 CE
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Table of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely 13th century or later. The entries include personal names (Suwayd, Zayn al-Dīn, Zayn al-Naqīb 'the …
Tags
- coptic numerals
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10193
View document details
35676List or tableT-S AS 178.275
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning various garments. There are remnants of an earlier Arabic document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36976
View document details
35677Unknown typeAIU VII.E.178
Primary language
Judaeo-Arabic
Enigmatic fragment, in part due to idiosyncratic spelling in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30466
View document details
35678List or tableENA 2958.12 + ENA 2958.13
List of accounts in Judeo-Arabic in which each heading is marked by elongated ligatures either as extensions of final letters or as independent lines drawn …
Related Documents
1
Tags
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9807
View document details
35679Letterp. Heid. Hebr. 28
Primary language
Arabic
Business letter from Mūsā b. Dāwūd / Moshe b. David al-Levi al-Miṣrī to Mubārak/Mevorakh b. Avraham Ibn Sabrā. In Arabic script, with the address in …
Tags
- aodeh
- gold
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7041
View document details
35680List or tableJRL C 65
Accounts in an orderly hand and Hebrew alphanumerical characters that delineate columns with days and months in the Hijri calendar (i.e. Ṣafar on recto and …
Tags
- late ja
- list
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31915
View document details
35681Legal documentMoss. IV,61.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a partnership agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). No names preserved. (Information in part from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16055
View document details
35682List or tableT-S K25.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38322
View document details
35683LetterT-S 13J21.17
Document date
1 Av 1448 Seleucid (21 July 1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a physician in Silifke (Seleucia) to his sister's husband, presumably in Fustat. Dated 21 July 1137. "The Emperor John II Comnenus was on …
Recto:
1. אישה כי תזריע ושאן . . . ן
2. דכר כמא כתבת אליך פיוט עמלתה עבראני ולעלה יצל
3. קלת פיה יוחברו עצמי עם זקיני ותראה לי רביה בן זקונים
4. ולעל ימן אללה ב…
recto
In a Hebrew poem, composed by me, which I sent to you - I hope it will arrive - I said: "Let my limbs be joined to my aged husband, and fruit …
Related Places
9
Tags
- byzantium
- crusades
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: death
- (+ 11 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1025
View document details
35684Legal documentT-S AS 205.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Small and damaged fragment. On recto few lines from a legal deed. On verso an identified list.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22730
View document details
35685List or tableT-S NS 325.127
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. The hand looks like that of Abū Sahl Levi (d. 1211). The top section is headed by the names Makārim and Avraham. …
Tags
- abu sahl levi
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36451
View document details
35686List or tableT-S NS J422
Lower part of twin list of contributors, the first with, the second without sums. Folded down the middle, hence a bifolium that once belonged to …
verso left hand page
1. ......].....בן.....
-------------------------
1. אלעריף אלשיך אבו סהל נצף ½ 3 [[דינאר]]
2. אלשיך אבו נצר בן אסחק דינאר
-----------…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4674
View document details
35687Legal documentT-S 12.701
Document date
1150–1181 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bottom of a legal document, probably a prenuptial agreement. The name of one of the parties is just barely legible in the top line: Abū …
Related People
5
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20060
View document details
35688Legal documentBodl. MS heb. a 3/4
Inferred date
1010–1030 CE
Court copy of a Karaite ketubba (marriage contract), Ramla. Ca. 1030 (per Friedman) or 1010s-1020s (per Olszowy-Schlanger). Bride: Ḥusn bt. David. Groom: Shelomo b. ʿAmram. …
Verso
1. … זה הדבר בקנין גמור חמור ועוד נוסף
2. … [כ]תבתה כלל הנכסים עם חצי הדירה
3. … וחצי ויודה שלמה בן עמרם לפני
4. … [כי באו] כל הנכסים האלה אל ביתו וח…
Verso
1. … this affair, in a full, valid qinyan, and also in addition
2. … her ketubba. The total of the belongings including half a house
3. … and a half. A…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1987
PGPID
507
View document details
35689LetterT-S 10J16.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 11. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in Sindabūr (India), to his uncle and father-in-law ʿArūs b. Yosef, in Fusṭāṭ,. In Judaeo-Arabic. He found …
recto
I am writing to you, my father, who is dear to me and with me, may God prolong his life and make permanent his honoured position, his support a…
Related People
2
Related Places
6
Tags
- ib6
- india book
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7892
View document details
35690LetterT-S 13J26.15
Primary language
Hebrew
Hebrew letter of congratulation addressed to Yosef b. Yaʿaqov b. Awkal, containing Purim wishes and blessings for his sons, Hillel and Benjamin. (Information form Mediterranean …
1. רובי שלומות ככוכבי מרומות עם שאר כל
2. הנחמו[ת ה]רשומות והחתומות בעשרים
3. וארבעה מחכמות תבואנה מיודע תעלומות
4. לאלופינו וגדולנו ויקירנו והודנו והדרנו
5. וכליל…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3381
View document details
35691LetterT-S NS 342.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26084
View document details
35692List or tableT-S NS J315
Primary language
Judaeo-Arabic
Contributors list. Dating: ca. 1095 CE. About 32 entries, mostly identical with those in T-S Misc.8.102. With the exception of Abū ʿAlī "the Pride" who …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8766
View document details
35693Legal documentT-S AS 178.187
Primary language
Arabic
Unidentified document in Arabic script, possibly state or legal. Mentions a qāḍī. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36942
View document details
35694LetterL-G Misc. 68
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Bū l-Ṭāḥir. In Judaeo-Arabic. The sender plans to leave for al-Maḥalla after the holiday to retrieve some money from a dyer. …
Recto:
1. בר
2. חצרה מולאי וסיידי אלשיך אלאג[ל אלמנעם
3. אלמתפצל בו אלטאהר אדאם אללה עזה
4. ועלאה ומן אלתופיק לא אכלאה גמע אללה
5. אלשמל בה עלי אחסן חאל ואנעם
6. באל …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
35021
View document details
35695Letterp. Heid. Hebr. 12
Inferred date
1130–1150 CE
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
IB II, 50. Memorandum from Khalaf b. Isḥāq al-Yamanī. In Arabic script, with additional notes in Judaeo-Arabic. Ordering pharmaceuticals from Egypt. There is an entire …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم تذكرة مباركة صحبة الشيخ
2. مشرقه كتب الله سلامة اصحبه عبده خلف
3. بن اسحق صرة هيل الوزن اربعة عشر رطل يتفضل حرس الله
4. عزه ويسا…
Recto
1. בשם אלוהים הרחמן הרחום. תזכיר, יהיה לברכה, (הנשלח) עם האדון
2. משרף בן .... יכתוב אותו אלוהים לשלום, מסר לו עבדך חלף
3. בן אסחק : צרור קרדמון משקלו …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- aodeh
- arabic script
- ib-untranslated-eng
- ib2
- india book
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9594
View document details
35696LetterENA NS 28.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.
Tags
- to edit
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11732
View document details
35697Legal query or responsumENA 1267.10 + ENA 1267.8 + ENA 1267.9
Responsa of Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder - literary collection
Related Documents
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15867
View document details
35698Legal documentT-S K22.27
Document date
1693 CE
Primary language
Hebrew
Legal record (#14) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 2r of T-S K22.27). In Hebrew with some terms in …
Right side of bifolio 2r (Documents 14-15):
1. שימסור הר׳ פינחס הנז׳ כל הנכסים של הר׳ משה הנ׳ אשר בידו
2. ליד אינו נאמן כפי ראית עינינו בתורת עסקא להתעסק
3. …
Related Places
1
Related Documents
31
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40953
View document details
35699List or tableT-S AS 151.182
Primary language
Judaeo-Arabic
List of names, including Abū l-Faraj, Abū l-Faḍl, Mevorakh b. Naḥum, Abū ʿAlī Ibn al-Sukkarī, Ṯābit the cantor and Isaac b. [...]. (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18128
View document details
35700State documentT-S NS 340.13
Primary language
Arabic
Probably a fiscal document. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26012
View document details