Letter: T-S AS 146.193

Letter T-S AS 146.193

Metadata

Shelfmark
T-S AS 146.193
Primary Language
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image
  • 1 Transcription

Description

Letter fragment (part of the right side of recto). The main text mentions "sayyidnā." Mentions something only being possible with an order (marsūm) from the amīr. Mentions something in agreement with the opinion of al-Qāḍī al-Rashīd. Then again refers to "the signature/handwriting (khaṭṭ) of the amīr."

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Input date
In PGP since 2018
Image
Transcription
Translation

T-S AS 146.193 1r

°
1r
Alan Elbaum's digital edition (2022).
  1. מן אל . . [
  2. פקאל לא סביל אן [
  3. אלא במרסום אלאמ[יר
  4. מכ . תלה חתי . . [
  5. יכתב סיידנא ק . [
  6. תכן(?) מנכסר מ . [
  7. ען דפעה חתי . [
  8. מסתג . [

Margin:

  1. קד צאר
  2. מואפק לראי
  3. אלקאצי אלרשיד
  4. וגמיעהם אתפקוא
  5. אלי אן לא
  6. בד מן חצור
  7. כט אלאמיר
  8. ] . ין מסתג .

T-S AS 146.193 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 146.193: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S AS 146.193. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/17371/ (accessed June 2, 2026).