Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal document in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver. Dated: [14]57 Seleucid, which is 1145/46 CE. Abū l-ʿAlāʾ gives to his wife Sitt al-[...] …
1 مناقشة
Letter written by [Joseph b.] Elʿazar in Palestine, mentioning various individuals including Abū l-Faraji, Elʿazar the doctor, Joseph the doctor, ʿAbd al-Karam, Sulayman b. ʿAbd …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Verso (original use): Letter from Maḍmūn b. Ḥāsan, in Aden, to Avraham Ibn Yijū, in India. Mentioning Bama and Abū l-Khayr (probably Ibn Yijū's maternal …
Legal document in the form of a letter. Fragment (bottom part only). Refers to various legal conditions, might mention sugar, and specifies a fine of …
Newly treated and encapsulated, must be examined. Verso: Minute fragment of a text in Arabic, opening with a basmala.
Minute fragment from am Arabic document - needs examination.
Business letter from a Maghribi merchant. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Not mentioned in the literature. Avraham b. Yamān is mentioned. The sickness of …
Folios from a medical text, in Arabic script, in a beautiful book hand. Beginning of sections are written in red ink and one reads as …
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, Ar3 in Bohak's edition, "Pilate" recension), containing passages 4.1–5.1; join with New York, JTS 2529.2 (Adler 2102.2) (PGPID 41695), written by …
[ ... ] that if you wish we will send and summon
Yoḥanan the Dyer and see what he says
and pass judgment upon them (i.e.,…
1 نسخ 1 ترجمة
None
Unidentified text, in Arabic script. Mentions a few names. Might be writing practice.
A damaged letter from a merchant. 16th century. A sale of wheat and cheese is mentioned, and few names such as PYMH פיימה, David Shamno, …
Letter from Yosef b. Farah, Fustat, to his brother Farah b. Ismail in Busir, December 1055 (Gil), or to his nephew Ibn al-Surur Farah b. …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Extremely faded document(s) in Arabic script.
Small fragment of a legal document in the hand of Hilell b. ʿEli. Mentions orphans, a sum of money, 20 (probably dinars), and the tax …
Draft of a resolution to appoint the cantor Abū Sahl Levi b. al-Ahuv after he distinguished himself during a period of trial. (Information from Goitein's …
Notebook of Hebrew alphabetical practice, ten folios. Early modern.
Draft of a letter written either by Avraham Maimonides or his son David I Maimonides (their hands are almost identical). The fact that the opening …
1 نسخ
Letter from Natan b. Shemuel he-Ḥaver, in Fustat, to Petahya b. ʿOvadya ha-Kohen, in Damascus. Almost entirely in rhymed Hebrew with one sentence in Judaeo-Arabic …
1 نسخ 1 مناقشة
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Refers to something gilded (mudhahhaba) weighing a certain amount; later again refers to gold; concludes with expressions of deference and possibly …
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Yeshu'a b. Kogan b. Avraham. The bride is Esther d. Yeshu'a b. Daniel.
Three minute fragments, one or two of which retain printed text in Hebrew script.
Commercial letter in Hebrew with a few terms in Aramaic. Dating: Likely 11th century. On parchment. (Information in part from FGP.) Needs examination.
Letter fragment addressed to the Gaon Shelomo (b. Yehuda?), or conceivably his son). In Hebrew. Only the beginnings of four lines from the beginning are …
Capitation tax receipt for Bū l-Faraj b. Bū ʿAlī. Needs further examination.
Verso (original use): Legal document, draft. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: 1 Tammuz 5494 AM, which is 1734 CE. Avraham Delmar (דילמאר) leases a property …
Recto: fragment of a legal document. Date not preserved. Verso: quotation from a Hebrew poem by Shemuel ha-Nagid ibn Naghrela of Granada (d.1056), apparently quoted …
Ketubba fragment. Groom: Berakhot b. [...]. Bride: [...] bt. Yaʿaqov. (Information from Goitein's index card.)
Fragmentary record of testimony (left half missing). Dated: [..]68 Seleucid, so probably 1056/57 CE or 1156/57 CE. Signed by Moshe b. Shelomo and [...] b. …
Document of sale dated 454 AH. Since the top part of the document is damaged neither the parties to the sale nor the object of …
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Miniature receipt of some kind in Arabic script. Needs examination.
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is ʿAbd al-Qādir b. Rashīd b. [...]. Dated: end of Ramaḍān 777 AH = February 1376 …
Letter fragment, mercantile, mentioning commercial transactions. The sender has obtained, among other things, an irdabb of wheat. Mentions 'your neighbor Ibn al-Kallām,' a rubāʿī, and …
Two fragments from the beginning of a letter in Arabic script. Reused for Judaeo-Arabic accounts on the back (recto). Join: Alan Elbaum.
Small fragment of a book of prognostications.
Letter sent from Saʿd, in Egypt, to his son-in-law Aharon, in Seleucia in Byzantine Asia Minor. Saʿd had believed his son-in-law to be dead, killed …
שלום רב לאהבי תורתיך ואין למו מכשול
שלום טב מריבונא טבא דמיטוביה מטיב לעלמיה ושלומות
כנהרים כלם יחולו על ראש כב' ג' קדש׳ מר׳ ור…
‘Great peace have those that love your Law; nothing can make them stumble’ (Pss 119:165).
Good greetings from…
2 نسخين 1 ترجمة
Letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company (see tags). Dated: appears to be 10 Adar II 5557 …
Fragment from the lower right corner of a letter. Public letter exhorting a congregation to contribute money for a man in need.
Recto: Accounts of a moneylender(?). In Arabic script. Dated: Thursday, 19 Dhū l-Ḥijja 1253 AH which is 1838 CE. In the right column, ʿĀʾisha bt. …
Prologue to a book, in Arabic script. Mentions the term 'ikhtilāj' (twitch).
Letter from Jerusalem written on recto and verso to someone addressed as 'my son and master' (probably Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat). First half …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: Likely ca. 14th or 15th century, based …
Tax receipt probably from the archive of Abū l-Ḥasan b. Wahb; only bottom part preserved. Written by the jahbadh Mīkhāʾīl b. ʿAbd al-Masīḥ. Dated: 7 …
Letter in Ladino regarding payment issues. Copious doodles in the white space. (Information from CUDL.)
List of names and quantities (of money, presumably) expressed in Coptic alphanumerals. Names are given without patronyms, and include Abū l-Fatḥ, Dāwūd, ʿAmr, Dāwūd again, …