Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Fatimid decree. The decree is from the period of al-Hafiz (1131–49) and mentions the congregational mosques of al-Ḥākim (in Cairo) and al-Ḥāfiẓ (it is not …
في المسجدين الجامعين الحافظي والحاكمي
فيضورك من تاخر جائهم فقد خرج
الامر الى الديوان بذكر ما عنده في ذلك
فاعلم هذا امر أمير المومنين ورسمه
In the two congregational mosques, the mosque of al-Ḥāfiẓ and the mosque of al-Ḥākim.
You will suffer if their arrival is delayed. For the order
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Accounts in Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spellings (e.g. מיא for 100). Mentions: Isḥāq; Muẓaffar; ʿImrān; Manṣūr; al-Kaʿkī; Abū l-Majd.
ENA 4011.16a (upper fragment): Communal accounts. In Judaeo-Arabic. Written and signed by Yiṣḥaq b. Shemuel ha-Sefaradi. Very faded. There are at least two distinct entries. …
Legal record (#38) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 37-39) Folio 9v
1 نسخ
Birth record. In Arabic script. "The birth of my son Abū l-Fakhr was Wednesday, the fourth hour of the night. . . the fifth hour. …
Letter fragment addressed to the Gaon Shelomo (b. Yehuda?), or conceivably his son). In Hebrew. Only the beginnings of four lines from the beginning are …
Ketubba. Date: 1[.] Sivan 1420 Seleucid = 1109 CE. Groom: Ḥalfon b. Tamīm ha-Zaqen. Bride: Sitt al-B[ayt?], not her first marriage. Marriage payments: 5 + …
Accounts.
Monograph; Saadia's formulary of legal documents - sections pertaining to divorce and halisah; published, with translation, by Ben-Sasson, 'Fragments from Saadya's Sefer Ha-Edut ve'Ha-Shetarot' in …
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic. Dated 1078 AH on the verso which is 1667/68 CE. Many of the entries mention the currency "kalb", which in …
Letter from Yūsuf b. Faraḥ al-Qābisī, in Alexandria, to his nephew Abū l-Surūr Faraḥ b. Ismāʿīl b. Faraḥ, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: September 6, …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
IB I, 34b. Betrothal contract between Sitt al-Ahl bt. Yosef Lebdī and Abū l-Surūr Peraḥya ha-Levi b. Binyamin/Binyām. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …
2 نسخين 2 مناقشتان
Legal document. Dated: Friday, 1 Kislev 1515 Seleucid, which is 7 November 1203 CE. Deathbed declaration of Abū l-Khayr b. Abū l-Barakāt the supplier (al-mūrid). …
1 نسخ 1 مناقشة
Recto (secondary use): Partnership agreement. In Judaeo-Arabic. Very damaged. The partners are Abū l-Faḍl and Avraham. On top of the Judaeo-Arabic text there are also …
Dream narrative in Judaeo-Arabic. Dating: mid-13th century. The dream took place on Sunday night, the week of Parashat Vayera. The writer dreamed of a betrothal …
A long 19th century Karaite letter
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dealing with business matters. This is the recto of folio 3; the other five pages are literary. Looks like the hand …
Shelomo b. Eliyyahu writes to a notable, "I was told that you have made a marriage contract (ṣadāq) for your daughter at a Muslim court. …
State document, in Arabic script. Fragmentary.
Letter from Eliyyahu Ha-kohen b. Shelomo Gaon, to Ḥalfon b. Shelomo. Note that verso has been reused for a (literary?) Hebrew tex
Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …
2 نسخين 1 مناقشة
Legal query involving Sitt al-Ḥusn and the property of an orphan. With responsa from Moshe Maimonides, Sason ha-Dayyan, and Shelomo b. Natan. There is another …
1 مناقشة
State document, in Arabic script. Maybe a decree issued in response to a petition. Wide space between the lines. Mentions a masjid in al-aʿmāl al-gharbiyya …
List in Judaeo-Arabic with names, locations, and sums of money. Likely early modern, 16th-century or later. Among the names and locations listed there is reference …
Accounts for construction or building maintenance in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
Legal document, in which Sitt al-Rūm, a former slave who had been freed by her master Abū ʿ[...] before his death, appears in person before …
1 نسخ 2 مناقشتان
Deed of acknowledgment (iqrār). Made b y ʿAbbās b. Ḥusayn b. ʿAbbās, from ىىا (Binā?) al-Kubrā. Dated: 793 AH = 1390/91 CE. Also mentions Mūsā …
Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …
Letter from Peraḥya b. Yosef (compare T-S 8J23.2 ). Very faded.
Fragment of a legal testimony. Written in an early square hand. Location: Unknown. Dated: 4761–68 AM = 999–1008 CE (it cannot be 4716 AM or …
Possibly legal formularies, or else a literary text ("... al-fulāniyya...").
Receipt for the capitation tax of a Jewish silk worker (qazzāz) in Fustat. Dated: looks like 524 AH = 1129/30 CE. Needs further examination.
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Twelfth-century Spanish hand, similar to several documents from India Book IV (e.g., ח44 and ח45). Only a few phrases …
Ketubba, with very little text preserved, mentioning the trousseau items. Witnessed by Shemuel b. Elʿazar ha-Levi. (Information from CUDL)
Magical. Mentions the jinn/angel Shamhūrash. Resembles Moss. IV,84.4, but unclear if they join.
Verso: Fragment with 4 lines of a state document in a chancery hand regarding issues pertaining to agriculture "an qad zaraʿ fī l-kufr l-madhkūr thalatha …
Recto: Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Addressed to a certain Fakhr al-Dawla (al-shaykh al-ajall, 'the esteemed elder'). The sender met with Muḥyī …