State document: T-S AS 151.48

State document T-S AS 151.48

Input date

In PGP since 2023

Description

Petition/letter of appeal for assistance likely addressed to 'the overseer' (al-mushārif, l. 1). The sender refers to this document as "this khidma." The sender is in difficult straits, cannot work, and is afraid of showing his face. Ends with a raʾy clause. On verso there are a few words in Arabic, maybe related, ending with an "in shāʾ allāh."Some of the legible phrases: المشارف بان . . . السنة الماضية وما احرجني الى هذه الخدمة الا . . . . والمملوك منعاق عن التصرف خائف ما يقدر يظهر وللمولى علو الراي في ذلك . . . Reused for Hebrew piyyuṭ. (Information in part from CUDL.)

T-S AS 151.48 1r

1r

Transcription

Translation

T-S AS 151.48 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S AS 151.48: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.