Legal document: Bodl. MS heb. b 12/30

Legal document Bodl. MS heb. b 12/30

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document concerning an inheritance. Location: Fustat. Dated: first third of Iyyar, 1414 Seleucid, which is 1103 CE. Labwa b. Efrayim known as Ibn al-Malaṭī (אלמלטי) and her paternal uncle ʿEli, each of whom had been willed one-half of Efrayim's estate agree to be satisfied with the assets held by each side and to release each other from any further claims. No signatures. The facts are told in six lines; the remaining thirty-seven lines are legal verbiage. (Information from Goitein’s index card)

Image
Transcription
Translation

Bodl. MS heb. b 12/30 30 recto

°
30 recto

Bodl. MS heb. b 12/30 30 verso

°
30 verso
Image Permissions Statement